这段话出自清代李应莘《华筵引》
桂枝吐秀兰芽芳，鸾章凤綍何煇煌。
黄金作壁玉作堂，满堂丝竹弹清商。
侍女如花粲成行，珠环玉佩声锵锵。
八珍五鲭遥相望，蟠桃冷咽昆仑霜。
玉缺酒泻真珠香，势回北斗倾天浆。
庭中白鹤相翱翔，雪眉霜鬓垂明珰。
灵寿杖扶康且强，羲和叱驭回扶桑，壶中日月如年长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:32原文展示
华筵引
李应莘 〔清代〕
桂枝吐秀兰芽芳，
鸾章凤綍何煇煌。
黄金作壁玉作堂，
满堂丝竹弹清商。
侍女如花粲成行，
珠环玉佩声锵锵。
八珍五鲭遥相望，
蟠桃冷咽昆仑霜。
玉缺酒泻真珠香，
势回北斗倾天浆。
庭中白鹤相翱翔，
雪眉霜鬓垂明珰。
灵寿杖扶康且强，
羲和叱驭回扶桑，
壶中日月如年长。
白话文翻译
桂枝吐出秀丽的花，兰芽散发着芳香，
鸾鸟的华章和凤的绶带何等辉煌。
黄金做成的墙壁，玉石做成的厅堂，
满堂的丝竹乐器弹奏着清商乐曲。
侍女如花般美丽成行，
珠环玉佩的声音叮当响亮。
八种美味和五种鲭鱼遥相望，
蟠桃在冷风中吞咽着昆仑的霜。
美酒如同真珠般香甜，
北斗的力量倾泻如天浆。
庭中白鹤在空中翱翔，
雪白的眉毛和霜白的鬓发垂下明亮的珰。
长寿的杖扶持着健康的身体，
羲和驾驭着太阳回归扶桑，
壶中日月如年般漫长。
注释
- 桂枝：指桂花树的枝条，象征着美好与高洁。
- 鸾章凤绶：鸾与凤是传说中美丽的鸟，象征着吉祥和富贵。
- 黄金作壁：指用黄金装饰的墙壁，表现奢华。
- 丝竹：指传统的乐器，象征音乐的美好。
- 八珍五鲭：八珍指八种美味，五鲭指五种鱼，象征丰盛的宴席。
- 蟠桃：传说中能延年益寿的桃子，象征长寿。
- 北斗：北斗七星，象征天上的指引和力量。
- 灵寿杖：象征长寿的法器，寓意健康长寿。
- 羲和：传说中的太阳神，象征光明与希望。
诗词背景
作者介绍：李应莘，清代诗人，生平事迹不详，主要以诗词创作见长，常描绘华美的场景和宴会的气氛，展现了当时上层社会的生活风貌。
创作背景：此诗创作于清代的盛世，反映了当时社会的繁荣与富贵，体现了诗人对华美生活的描绘和赞美。
诗歌鉴赏
《华筵引》通过细腻的描写和华丽的辞藻，呈现出一幅华美的宴会场景，充满了富贵、欢乐和雅致。诗中的意象丰富多彩，桂枝、鸾章、黄金、玉堂等元素交织在一起，构建出一个璀璨的宴会画面。诗人用“侍女如花”来形容侍女的美丽，增强了诗歌的视觉效果，同时也传达出宴会的奢华氛围。
诗中用“八珍五鲭”与“蟠桃冷咽昆仑霜”来描绘丰盛的美食，这不仅仅是对物质的享受，也是对生命的赞美。接着，诗人描绘了“玉缺酒泻真珠香”，通过酒的香甜来暗示宴会的愉悦与美好。最后，诗中提到的“庭中白鹤”与“灵寿杖”，不仅仅是宴会的装饰，更隐含了对长寿和美好生活的向往。
整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，表现了清代士大夫的生活状态与审美情趣，展现了一个强烈的美感与和谐的氛围。诗人以华美的辞藻，巧妙地结合了音乐、饮食与自然，表达了对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 桂枝吐秀兰芽芳：桂花盛开，兰花发芽，暗示春天的到来和生命力的旺盛。
- 鸾章凤綍何煇煌：美丽的鸟类象征着高贵与华丽，增强了宴会的氛围。
- 黄金作壁玉作堂：奢华的装饰，营造出富丽堂皇的场景。
- 满堂丝竹弹清商：音乐悠扬，增添宴会的喜庆气氛。
- 侍女如花粲成行：侍女的美丽如花，形成一道亮丽的风景。
- 珠环玉佩声锵锵：珠宝的声响象征着财富与繁华。
- 八珍五鲭遥相望：美食丰盛，体现宴会的奢华。
- 蟠桃冷咽昆仑霜：蟠桃象征长寿，暗示宴会的珍贵。
- 玉缺酒泻真珠香：美酒如珠，增添了宴会的快乐气氛。
- 势回北斗倾天浆：北斗的力量，象征着宇宙的宏伟与人间的美好。
- 庭中白鹤相翱翔：白鹤象征高洁与吉祥。
- 雪眉霜鬓垂明珰：描绘年长者的风韵，暗含尊重与祝福。
- 灵寿杖扶康且强：长寿的象征，体现对健康的珍视。
- 羲和叱驭回扶桑：太阳神的归来，象征着光明与希望。
- 壶中日月如年长：时间的流逝与生命的延续，寓意长久的美好。
修辞手法：
- 比喻：将侍女比作花，增强了美的感受。
- 对仗：如“黄金作壁，玉作堂”，增强了诗句的韵律感。
- 夸张：如“蟠桃冷咽昆仑霜”，夸大了美食的珍贵。
主题思想： 整首诗歌围绕着宴会的奢华与美好，表达了对生活的热爱与追求，体现了清代士大夫对丰盛生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 桂枝：象征高洁与美好。
- 鸾章凤绶：代表富贵与吉祥。
- 黄金玉堂：体现奢华的生活。
- 丝竹乐器：象征音乐与欢乐。
- 蟠桃：象征长寿与珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
《华筵引》的作者是？
A. 李白
B. 李应莘
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“八珍五鲭”代表什么？
A. 美丽的侍女
B. 丰盛的美食
C. 精美的乐器
D. 美丽的自然景象 -
诗中“庭中白鹤相翱翔”象征什么？
A. 吉祥与高洁
B. 财富与权力
C. 美丽与青春
D. 神秘与未知
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》：李白的名作，描绘了豪饮的场面与人生的哲理。
- 《宴西湖曲》：白居易的作品，同样描绘了宴会的欢乐气氛。
诗词对比：
- 《将进酒》与《华筵引》：两者都描绘了宴会的场景，但《将进酒》更强调豪放与人生短暂的哲理；而《华筵引》则更注重细腻的描写与奢华的生活。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：涉及清代诗人的多种作品。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读的参考书。