常若千里馀，况之异乡别。是什么意思

行子苦风潮，维舟未能发。

宵分卷前幔，卧视清秋月。

四泽蒹葭深，中洲烟火绝。

苍苍水雾起，落落疏星没。

所遇尽渔商，与言多楚越。

其如念极浦，又以思明哲。

常若千里馀，况之异乡别。

原文展示:

泊舟贻潘少府
作者：储光羲 〔唐代〕

行子苦风潮，维舟未能发。
宵分卷前幔，卧视清秋月。
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。
苍苍水雾起，落落疏星没。
所遇尽渔商，与言多楚越。
其如念极浦，又以思明哲。
常若千里馀，况之异乡别。

白话文翻译：

旅途中的行人苦于强烈的风浪，船只仍未能启航。夜深时分，我卷起帷帐，躺下静静地欣赏这清澈的秋月。四周的沼泽中芦苇丛生，中间的小洲上已经没有了烟火气息。朦胧的水雾升起，稀疏的星星渐渐消失。遇到的全是渔民，与他们谈论的多是楚地与越地的事情。想念远方的极浦，又想起那位明哲的朋友。即使距离常在千里之外，更何况是在异乡的别离呢？

注释:

字词注释:

• 行子：指行人或旅客。
• 苦风潮：形容行人在旅途中受到强烈的风浪困扰。
• 维舟：指停泊的船只。
• 宵分：夜深时分。
• 卷前幔：卷起帷帐，表示准备休息。
• 清秋月：秋天的明月，象征清冷与宁静。
• 四泽：指四周的沼泽地。
• 蒹葭：芦苇，常用于描写水边的景象。
• 烟火绝：表示没有人烟和生活的迹象。
• 苍苍：形容水雾的颜色和状态，给人一种朦胧感。
• 落落：稀疏，形容星星的零星状态。
• 楚越：指古代的楚国和越国，象征南方的文化。
• 明哲：聪慧明理的人。

典故解析:

• 诗中提到的“楚越”源于中国古代的两个重要地理文化区域，象征着南方的风情与人文。

诗词背景:

作者介绍: 储光羲，唐代诗人，以清新自然的风格著称，常以游历的见闻和对友人的思念为题材。其作品多描写自然景观和人际情感，富有哲理。

创作背景: 本诗写于诗人旅途中，正值秋季，表现了他在异乡的孤独与思念之情。诗中通过对自然景色的描绘以及与渔民的交流，反映出他对故乡的眷恋与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《泊舟贻潘少府》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写，展现了诗人对自然的感悟与对友人的思念。开头以“行子苦风潮，维舟未能发”引入，直接描绘了旅途的艰辛，给人一种身临其境的感受。紧接着，夜深人静之际，诗人卷起帷帐，仰望秋月，表现出一种宁静的心境。在这寂静的夜晚，四周的沼泽与烟火的消失，增强了诗人的孤独感。

诗中提到的“所遇尽渔商”，不仅描绘了当时的社会生活，也反映了诗人对人际交流的思考。从与渔民的对话中，诗人感受到文化的差异与心理的距离，进一步勾起了对故乡的思念。最后两句“常若千里馀，况之异乡别”，将思乡之情推向高潮，表现了在异乡的游子对故友的深切怀念。

整体上，这首诗通过生动的自然描写和深刻的情感表达，显示了诗人在旅途中对生活的思考与感悟，揭示了游子在异乡的孤独与思念，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 行子苦风潮：旅者在风浪中苦苦挣扎，直接表达了旅途的艰辛。
• 维舟未能发：船只尚未启航，暗示着旅途的被阻。
• 宵分卷前幔：夜深时分，诗人准备休息，营造出宁静的氛围。
• 卧视清秋月：仰望清冷的秋月，体现出诗人的闲适与思考。
• 四泽蒹葭深：描绘周围的自然环境，展示出广阔而又孤寂的景象。
• 中洲烟火绝：没有人烟的孤寂，增强了诗人的寂寞感。
• 苍苍水雾起：水雾升起，描绘了朦胧的景象。
• 落落疏星没：星星稀疏，给人一种孤独的感觉。
• 所遇尽渔商：与渔民交流，反映出社会生活的琐碎。
• 与言多楚越：谈论内容多为楚越，暗示文化的碰撞与思考。
• 其如念极浦：思念故乡的极浦，表现出强烈的乡愁。
• 又以思明哲：同时怀念明哲的朋友，进一步加深思念。
• 常若千里馀：即使相隔千里，情感依然深厚。
• 况之异乡别：在异乡的别离，情感愈显沉重。

修辞手法:

• 比喻：将旅途的苦涩比作风潮，形象生动。
• 对仗：如“苍苍水雾起，落落疏星没”，增强了韵律感。
• 排比：通过“所遇尽渔商，与言多楚越”展现出诗人多样的经历。

主题思想: 这首诗的中心思想在于表现游子在异乡的孤独与对故乡的思念，以及他对生活的深刻反思。通过自然与人文的结合，诗人展现出一种哲理性的思考，彰显了对友人的情感和对故乡的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 秋月：象征清冷与宁静，反映诗人的内心状态。
• 水雾：朦胧感，营造出一种神秘的氛围。
• 芦苇：自然景象的代表，表现出环境的荒凉。
• 星星：象征孤独与遥远，暗示诗人的情感状态。
• 渔商：生活的象征，显示出社会的琐碎与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述的自然环境主要是： A. 山川
   B. 河流与芦苇
   C. 森林
   D. 高原

2. 诗人夜晚卷起帷帐的原因是： A. 休息
   B. 祈祷
   C. 观星
   D. 听雨

3. 诗中提到的“楚越”指的是哪个地区的文化？ A. 北方
   B. 西方
   C. 南方
   D. 东方

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更侧重于兄弟情谊。
• 李白的《静夜思》则以更加直白的方式表达了对故乡的思念，情感更为浓烈。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《储光羲诗集》

以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《泊舟贻潘少府》这首诗！