环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。是什么意思

方塘深且广，伊昔俯吾庐。

环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。

上延北原秀，下属幽人居。

暑雨若混沌，清明如空虚。

此乡多隐逸，水陆见樵渔。

废赏亦何贵，为欢良易摅。

且言重观国，当此赋归欤。

原文展示

《仲夏入园中东陂》
作者：储光羲

方塘深且广，伊昔俯吾庐。
环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。
上延北原秀，下属幽人居。
暑雨若混沌，清明如空虚。
此乡多隐逸，水陆见樵渔。
废赏亦何贵，为欢良易摅。
且言重观国，当此赋归欤。

白话文翻译

这首诗描绘了一个仲夏时节的园中景象。诗人站在深广的方塘边，回忆往日的居所。水边绿柳摇曳，池塘里红色的荷花盛开。北边的原野上繁花似锦，南边则是隐士的居所。夏日的雨水如同迷雾般模糊，天空清澈如同虚无。这个地方有许多隐士，水陆之间常常可以见到砍柴和打鱼的人。即使不去欣赏这些美景，又有什么关系呢？欢乐的心情是容易表达的。再说到国家的重视和关怀，是否在这个时刻赋诗回归呢？

注释

• 方塘：指方形的水塘，形容水面宽广。
• 俯吾庐：俯视我的房屋，表明诗人对自己旧居的怀念。
• 环岸：四周的岸边。
• 盈泽：水面上满是。
• 红蕖：红色的荷花，象征夏天的生机。
• 下属：指向下延伸。
• 幽人居：隐士居住的地方。
• 暑雨：夏季的雨水。
• 混沌：形容雨水模糊的状态。
• 清明如空虚：形容天气清澈、透明的感觉。
• 隐逸：隐居、逸趣的生活方式。
• 樵渔：砍柴的人和打鱼的人，描绘乡村生活的宁静。
• 废赏：对美景的欣赏。
• 为欢良易摅：表达快乐的情感是容易的。
• 重观国：重视国家的事务。

诗词背景

作者介绍
储光羲，唐代诗人，生于盛唐时期，主要以山水田园诗著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往，风格清新自然。

创作背景
这首诗写于仲夏时节，诗人身处于一片宁静的自然环境中，表达了对隐逸生活的向往以及对自然美的赞美，反映了唐代社会文化的淡泊与宁静。

诗歌鉴赏

《仲夏入园中东陂》是一首典型的山水田园诗，展示了唐代诗人对自然景色的细腻观察与深切感受。诗歌以方塘为引，展开了一幅生动的夏日园中景象。首句“方塘深且广”便将读者带入一个幽静的环境，诗人既感受到了空间的宽广，也暗示了内心的宁静。

接下来的描绘更是生动，绿柳垂岸、红蕖盈泽，生动而真实。诗人运用生动的意象，描绘出盛夏的生机与活力，展现了自然界的美丽与和谐。同时，诗中的“幽人居”句，暗示了隐士在自然中寻求内心平和的生活方式，体现了对逍遥自在的向往。

“暑雨若混沌，清明如空虚”两句，形成鲜明对比，既有雨后朦胧的混沌感，又有雨后天空的清澈，表现了自然变化之美，也反映了诗人对人生的思考。诗的最后几句则回到了人情世故，强调了人们对生活的态度，虽然不去赏景，但欢乐的心情是可以轻易表达的。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了自然的美好与人内心的宁静，体现了唐代诗人对自然与人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 方塘深且广：描绘了水塘的深广，暗示了自然的辽阔与内心的宽阔。
• 伊昔俯吾庐：思念往昔，怀旧之情。
• 环岸垂绿柳：描绘柳树的柔美，给人以生机。
• 盈泽发红蕖：描写水面上的红荷，体现夏日的色彩。
• 上延北原秀：北边的原野繁花似锦，表现了自然的富饶。
• 下属幽人居：隐士的栖息地，传达一种隐逸的情怀。
• 暑雨若混沌：夏日的雨水模糊，给人一种神秘感。
• 清明如空虚：描绘雨后的清明，感受内心的宁静。
• 此乡多隐逸：强调这个地方的安静与隐逸。
• 水陆见樵渔：生活的场景，展现了田园的和谐。
• 废赏亦何贵：即使不欣赏美景，也没有关系。
• 为欢良易摅：快乐的心情可以轻易表达。
• 且言重观国：再次提到对国家的关注与思考。

修辞手法

• 比喻：“暑雨若混沌”使用比喻手法形象地描绘夏日雨水的模糊感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“绿柳”、“红蕖”等意象，生动表现了自然的美。

主题思想
整首诗歌通过描绘仲夏的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然美的赞美，反映了诗人对生活的感悟与思考。

意象分析

意象词汇

• 方塘：象征广阔的胸怀与宁静的环境。
• 绿柳：代表生机与柔美，象征着生命的延续。
• 红蕖：象征夏天的繁华与美好。
• 幽人：象征隐逸生活，表达对自然与自由的向往。

这些意象不仅描绘了自然的美，还蕴含了诗人对生活理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《仲夏入园中东陂》的作者是谁？ A) 李白
   B) 储光羲
   C) 白居易
   D) 杜甫

2. 诗中提到的“红蕖”指的是什么？ A) 红色的梅花
   B) 红色的荷花
   C) 红色的菊花
   D) 红色的兰花

3. 诗中“暑雨若混沌”表达了什么样的意境？ A) 明亮清晰
   B) 模糊不清
   C) 暴风骤雨
   D) 温暖如春

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，储光羲的《仲夏入园中东陂》更多地描绘了盛夏的生机，而王维则描写了秋天的宁静和清凉。两者都表达了对自然的热爱，但季节的差异使得情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 储光羲的生平与创作背景相关论文

以上资料可帮助深入理解储光羲及其作品。