这段话出自元代倪道原《送人入京二首 其二》
牢落乾坤见二毛，登丘却望凤城高。
城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号。
壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍。
庙堂进用多才杰，青眼高歌望尔曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:21原文展示
送人入京二首 其二
作者: 倪道原
牢落乾坤见二毛，
登丘却望凤城高。
城头击柝樯乌起，
塞上吹笳枥马号。
壮士语深留宝剑，
故人情重赠绨袍。
庙堂进用多才杰，
青眼高歌望尔曹。
白话文翻译
这首诗描绘了送别友人前往京城的情景。诗人站在高丘之上，远望那高耸的凤城，心中充满了对友人的祝福与期待。城头的击柝声和边塞的号角声交织在一起，带来一种既庄重又激昂的氛围。诗中提到壮士留下的宝剑和朋友赠送的绨袍，表明了深厚的情谊与重托。最后，诗人寄希望于友人在庙堂中出人头地，能够高歌一曲，展现才华。
注释
- 牢落：牢固、深沉的意思。这里形容天地的辽阔与深远。
- 二毛：指天上的云彩，形容其轻薄。
- 凤城：指京城，象征着权力与荣耀。
- 击柝：城中守卫的打更声。
- 樯乌：指停泊的船只，这里暗指离别。
- 塞上：指边疆地区。
- 吹笳：吹奏的乐器，常用于军中。
- 枥马号：马在马厩中鸣叫，象征奔赴前程。
- 绨袍：一种精美的袍子，象征重视与友情。
- 庙堂：指朝堂、官场，象征权力与地位。
- 青眼：指器重、看重。
诗词背景
作者介绍
倪道原，元代诗人，生平不详，作品多描绘送别、游子情怀，风格清新、意境深远。他的诗歌常常反映出对时局的思考与对友人的关切。
创作背景
这首诗写于送别友人入京之际，表达了对友人的美好祝愿和期望，同时也流露出诗人对友人前途的关心与不舍。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了送别的场景与诗人对友人的深情厚谊。开头两句“牢落乾坤见二毛，登丘却望凤城高”，描绘了辽阔的天地与高耸的城池，形成一种壮阔的背景。在这种背景下，诗人表达了对友人前途的祝福与期待。接下来的两句“城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号”，则通过声音的描绘，营造出一种紧张而又激动的氛围，暗示送别的情感交织。两句“壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍”体现了友情的深厚与信任，诗人通过宝剑与绨袍的对比，表现出两者在友谊中的不同意义。最后两句“庙堂进用多才杰，青眼高歌望尔曹”，则是对友人未来的美好期望，表达了对其才华的赞赏与期待，展现了诗人对朋友前程的祝福与鼓励。
诗词解析
逐句解析
- 牢落乾坤见二毛：天地的广阔与深邃，仿佛可以看到那轻薄的云彩。
- 登丘却望凤城高：登上高丘，眺望远方的京城，感受到其巍峨的气势。
- 城头击柝樯乌起：城墙上夜间的守卫击打柝声，仿佛把停泊的船只唤醒。
- 塞上吹笳枥马号：边塞的乐声响起，马匹在马厩中鸣叫，营造出一种动人的场景。
- 壮士语深留宝剑：壮士之间的深厚情谊，留下了象征的宝剑。
- 故人情重赠绨袍：朋友之间的情义，赠送了华美的绨袍。
- 庙堂进用多才杰：希望友人在朝堂中能被重用，展现其才华。
- 青眼高歌望尔曹：期望友人能够高歌一曲，获得更多的关注与认可。
修辞手法
- 对仗：如“壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍”表现了对比关系。
- 比喻：将“宝剑”比作重情之物，象征忠诚与期待。
- 声景结合：通过“击柝”“吹笳”描绘出送别的氛围。
主题思想
整首诗表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，寄托了对其未来发展的期待与祝福，体现了深切的人际情感。
意象分析
意象词汇
- 凤城：象征权力与荣耀，代表了理想与追求的目标。
- 宝剑：象征忠诚与义气，体现了朋友之间的深厚情谊。
- 绨袍：象征着重视与关怀，表达了友人的深情厚谊。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 倪道原
C. 杜甫 -
“凤城”在诗中象征什么？ A. 自由
B. 权力与荣耀
C. 乡愁 -
诗中提到的“绨袍”象征着什么？ A. 富贵
B. 友情
C. 忍耐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《送友人》 李白
诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别情感，但更侧重于对人生理想的追求与感慨。李白的《送友人》则通过轻松的笔调传达了对友人的祝福，形成了不同的情感基调。
参考资料
- 《元代诗人辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《倪道原全集》