这段话出自当代蔡淑萍《木兰花》
几枝菊白如霜雪，几朵玫瑰红似血，安排案上共芳菲，品自清高情自烈。
思君千里云山叠，此景此情谁与说？
幽香一缕倩秋风，吹向君边须采撷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:19:56原文展示:
几枝菊白如霜雪，几朵玫瑰红似血，安排案上共芳菲，品自清高情自烈。思君千里云山叠，此景此情谁与说？幽香一缕倩秋风，吹向君边须采撷。
白话文翻译：
几枝菊花洁白如霜雪，几朵玫瑰红艳似鲜血，摆放在案上共同散发着芳香，品味中透着清高与烈烈的情感。思念你远在千里之外的山川叠嶂，此时此景又有谁能倾诉？那一缕幽香随着秋风轻轻飘动，吹向你那边，希望你能采撷。
注释：
- 菊：菊花，象征高洁、坚贞的品格。
- 霜雪：比喻菊花的洁白，常用来形容洁净无瑕。
- 玫瑰：象征爱情与热情。
- 芳菲：香气四溢，形容花草的美好。
- 清高：高洁的情操，不屈服于世俗。
- 烈：热烈，强烈的情感。
- 千里云山叠：形容思念的遥远与重重叠叠的山水。
- 倩：美丽的，形容秋风的柔美。
典故解析：
本诗中没有明显的典故引用，但“菊花”与“玫瑰”的对比可以看作是对两种不同情感的象征，菊花代表了清高的孤独，而玫瑰则象征炽热的爱情。这样的对比增强了诗的情感层次。
诗词背景：
作者介绍：
蔡淑萍，现代女性诗人，生于上世纪，作品多以细腻的情感和清新的语言著称。其诗歌常常表现对自然的细腻观察和对人情的深刻思考。
创作背景：
此诗作于秋季，正值菊花盛开，诗人通过对花的描写，表达了对远方爱人的思念之情。诗中自然景物与个人情感相结合，反映了当代女性在传统与现代间的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
《木兰花》是一首富有情感的现代古诗，通过对菊花与玫瑰的描绘，展现出诗人对爱情的深刻思考与独特感悟。开头几句以“白如霜雪”和“红似血”形象化地表现了两种花的颜色，分别象征着高洁与热烈的情感，暗示了诗人内心的矛盾与挣扎。接下来的两句“安排案上共芳菲，品自清高情自烈”则进一步深化了这种情感的复杂性，诗人将两种花并置，既表现了个人情感的多样性，又揭示了对爱的期盼与对自我的坚持。
在后半部分，诗人借“思君千里云山叠”表达了对爱人的思念之情，远隔千里的距离让思念愈加深沉，情感愈加浓烈。而“此景此情谁与说？”则流露出一种孤独感，诗人渴望有人能够理解她的情感，分享她的孤独。最后一句“幽香一缕倩秋风，吹向君边须采撷”则是对未来的期许，寄托了对爱的希望与美好的向往。
整首诗在意象的选择上极具美感，菊花和玫瑰的对比不仅丰富了诗的层次，也使得情感的表达更加立体。诗人在描写自然的同时，巧妙地融入了个人情感，使得整首诗既有自然之美，又具有人情之深，形成了和谐美妙的艺术效果。
诗词解析：
逐句解析：
- 几枝菊白如霜雪：描绘出菊花的洁白，象征清高。
- 几朵玫瑰红似血：玫瑰的鲜红象征热烈的爱情。
- 安排案上共芳菲：将两种花摆放在一起，增添了诗的意境。
- 品自清高情自烈：品味花香，感受到诗人高洁与烈烈的情感。
- 思君千里云山叠：思念之情，表达了距离的遥远。
- 此景此情谁与说：孤独的思念，渴望有人理解。
- 幽香一缕倩秋风：秋风轻拂，代表着对爱人的呼唤与期盼。
- 吹向君边须采撷：希望爱人能感受到这份情感，采撷那份香气。
修辞手法：
- 比喻：如“菊白如霜雪”、“玫瑰红似血”，通过比喻增强了形象感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：通过秋风的“倩”来表现情感的柔美。
主题思想：
整首诗表达了对远方爱人的深切思念与期盼，展现了诗人内心丰富的情感世界。通过自然景物的描写，诗人传达了对爱情的执着追求与对清高情操的坚守，形成了强烈的情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：高洁、孤独，象征坚韧的品格。
- 玫瑰：热烈、奔放，象征爱情的炽热。
- 秋风：柔美、轻盈，象征思念的传递。
这些意象不仅在诗中起到装饰作用，更深刻地反映了诗人的情感态度和人生哲学。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的白色花朵是什么？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
-
诗人对思念的情感用什么自然现象来表达？
- A. 秋风
- B. 雪花
- C. 阴雨
-
诗中“思君千里云山叠”表达了什么？
- A. 无聊
- B. 思念
- C. 欢喜
答案：
- B. 菊花
- A. 秋风
- B. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照《如梦令》与蔡淑萍的《木兰花》均表达了女性对爱情的思念与期盼，但前者更多地体现了对过去的怀念与哀愁，而后者则展现了对爱的坚定与执着。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的女性视角与情感深度。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《蔡淑萍诗文集》