门外车马喧，门里宫殿清。是什么意思

门外车马喧，门里宫殿清。

行即翳若木，坐即吹玉笙。

所喧既非我，真道其冥冥。

原文展示

题太玄观
储光羲 〔唐代〕
门外车马喧，门里宫殿清。
行即翳若木，坐即吹玉笙。
所喧既非我，真道其冥冥。

白话文翻译

门外车马的喧闹声不断，门内却是宫殿的宁静。
走动时仿佛被树木遮蔽，静坐时似乎听见玉笛的悠扬。
那些喧闹并不是我的所求，真正的道理却在深沉的迷雾之中。

注释

字词注释

1. 车马喧：指外面车马行驶的喧闹声。
2. 宫殿清：指内部环境的宁静和清幽。
3. 翳：遮蔽，隐蔽。
4. 玉笙：一种乐器，象征着优雅的音乐。
5. 冥冥：深沉而又难以捉摸的状态。

典故解析
本诗中的“太玄观”是道教的一处道观，反映了道教对于自然与人之间的关系的思考。诗人通过描写外界的喧闹与内心的宁静，表达了对真理的追求与对世俗纷扰的超脱。

诗词背景

作者介绍
储光羲（703年－770年），字子长，唐代诗人，其诗风清新脱俗，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。他的诗作多表现对道教思想的认同和对隐居生活的向往。

创作背景
诗作创作于唐玄宗时期，正值社会繁荣，但也伴随着政治动荡和个人命运的变化。储光羲可能在此时感受到外界的喧哗与内心的宁静之间的对比，从而创作了此诗。

诗歌鉴赏

《题太玄观》通过对比外界的喧闹与内心的宁静，展现了诗人对道理的追求和对世俗纷扰的反思。诗中“门外车马喧”生动描绘了世俗繁华与浮躁，而“门里宫殿清”则营造出一种清幽的氛围，传达了内心的安宁。这种对比不仅突出了道观的宁静，也表现了诗人对理想生活的向往。

接下来的“行即翳若木，坐即吹玉笙”则通过生动的意象传达出诗人对自然与音乐的热爱，仿佛在行走与静坐之间，诗人都能感受到自然的韵律和生命的美好。而最后两句“所喧既非我，真道其冥冥”更是点明了诗的主题，诗人认为外界的喧嚣并不影响内心的真实追求，真正的道理是隐秘的，难以捉摸的。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上深沉内敛，既有对外界的观察，也有自我内心的反思，体现了诗人对道教哲学的思考与对理想生活的追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 门外车马喧：描绘了外面繁忙的场景，车马的喧闹声代表了世俗生活的喧嚣。
2. 门里宫殿清：与外界形成鲜明对比，宫殿内的宁静象征着内心的平和。
3. 行即翳若木：走动时感到如同被树木遮蔽，暗示一种隐蔽与保护。
4. 坐即吹玉笙：静坐时似乎在听玉笛的音乐，象征着优雅与舒适。
5. 所喧既非我：表达了诗人对外界纷扰的超然态度。
6. 真道其冥冥：真正的道理是深沉而难以捉摸的，强调了内心的探索。

修辞手法

• 对比：外面的喧闹与内部的清静形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 意象：通过“车马”“宫殿”“玉笙”等意象，构建了丰富的画面感。
• 隐喻：将世俗的喧嚣与内心的清静进行隐喻，暗示道教哲学的追求。

主题思想
整首诗的中心思想在于对外界喧嚣的超脱和对内心宁静的追求，体现了道教的思想精髓，强调了人应当向内探索，追求更深层次的真理。

意象分析

意象词汇

1. 车马：象征世俗繁华与浮躁。
2. 宫殿：代表内心的宁静与安逸。
3. 木：象征自然与生命的隐蔽。
4. 玉笙：象征优雅的音乐与心灵的享受。
5. 冥冥：象征深邃的道理与难以捉摸的真理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“门外车马喧”的意思是：
   A. 外面的宁静
   B. 外面的喧闹
   C. 车马行驶的速度

2. “坐即吹玉笙”意指：
   A. 静坐时听到优雅的音乐
   B. 在行走时感到疲惫
   C. 需要练习乐器

3. 诗的主题主要是：
   A. 对外界的追求
   B. 内心的宁静与对道的探求
   C. 生活的繁忙

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《山中问答》 - 王维
3. 《月下独酌》 - 李白

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了宁静与思考，但更多的是对故乡的思念，而《题太玄观》则更侧重于对道理的追求与超脱。
• 《山中问答》：集中在自然与人之间的关系，与本诗的道教思想有相通之处，但表现手法上有所不同。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《道德经》
4. 《唐代诗人研究》

通过以上内容，可以更好地理解储光羲的《题太玄观》，以及其所传达的深刻哲理。