得成珍器入芳筵。是什么意思

瑶溪碧岸生奇宝，剖质披心出文藻。

良工雕饰明且鲜，

得成珍器入芳筵。

含华炳丽金尊侧，翠斝琼觞忽无色。

繁弦急管催献酬，倏若飞空生羽翼，fY々兰英照豹斑，

满堂词客尽朱颜。

花光来去传香袖，霞影高低傍玉山。

王孙彩笔题新咏，碎锦连珠复辉映。

世情贵耳不贵奇，

谩说海底珊瑚枝。

宁及琢磨当妙用，燕歌楚舞长相随。

原文展示

玛瑙杯歌
作者：钱起 〔唐代〕
瑶溪碧岸生奇宝，剖质披心出文藻。
良工雕饰明且鲜，得成珍器入芳筵。
含华炳丽金尊侧，翠斝琼觞忽无色。
繁弦急管催献酬，倏若飞空生羽翼。
兰英照豹斑，满堂词客尽朱颜。
花光来去传香袖，霞影高低傍玉山。
王孙彩笔题新咏，碎锦连珠复辉映。
世情贵耳不贵奇，谩说海底珊瑚枝。
宁及琢磨当妙用，燕歌楚舞长相随。

白话文翻译

这首诗描绘了瑶溪边的美丽景色，珍贵的玛瑙在这里孕育而生，经过工匠的精雕细刻，最终成为了宴席上的珍贵器皿。金色的酒杯显得光彩夺目，而翠绿色的酒斝似乎失去了颜色。热闹的音乐和歌声在宴会上回荡，仿佛飞翔的翅膀般自由。兰花的芳香映照着豹纹的布料，满堂的文人都沉醉于酒色之间。花香在袖子间飘荡，霞光在玉山的影子旁回荡。王孙用彩笔写下新的诗篇，像碎锦和珍珠般绚丽。世间的人们往往重视耳闻而轻视奇珍，常常谈论海底的珊瑚枝。比起这些，精心雕刻和妙用才更为重要，燕歌楚舞的乐趣将伴随我们长久。

注释

• 瑶溪：指美丽的溪流，通常与珍宝相联系。
• 碧岸：青翠的河岸。
• 良工：优秀的工匠。
• 琼觞：美丽的酒杯。
• 繁弦急管：形容音乐的急促和热烈。
• 王孙：王公贵族的子弟，象征着文人雅士。

诗词背景

作者介绍
钱起是唐代著名的诗人，生于公元约765年，卒年不详。他的诗歌以清新自然、情感细腻著称，尤其擅长描写山水风景和人情世态。

创作背景
《玛瑙杯歌》创作于一个重视宴会和文人交际的时代，诗人在此背景下，运用优美的语言表达对美好事物的追求和对世俗价值观的反思。

诗歌鉴赏

《玛瑙杯歌》是一首极具艺术美感的诗作。诗中通过对瑶溪及其所产奇宝的描绘，展现了自然的美与人类工艺的精湛。诗的开头以“瑶溪碧岸生奇宝”引入，生动地描绘出瑶溪清澈的水与岸边的宝物，给人一种清新脱俗的感觉。接着，诗人通过“良工雕饰”展示了人类智慧和技艺的结合，强调了工匠的精湛技艺与作品的珍贵。

在宴席的热闹场景中，诗人使用了许多生动的比喻，如“倏若飞空生羽翼”，将音乐的飞扬与人的欢愉结合起来，呈现出一种轻松愉悦的氛围。同时，诗中提到的“兰英照豹斑”不仅寓意优雅，更反映了当时文人的风雅情趣。最后，诗人通过对世情的反思，提出了“世情贵耳不贵奇”的观点，表达了对物质与精神的思考，强调了艺术的价值与意义。

诗词解析

逐句解析

1. “瑶溪碧岸生奇宝”：描绘瑶溪边的美景，暗示自然的馈赠。
2. “剖质披心出文藻”：工匠剖开宝石，展现出其内在的美。
3. “良工雕饰明且鲜”：工匠的技艺使得器皿光彩照人。
4. “得成珍器入芳筵”：这些精美器皿被用在宴席上，体现了社会的奢华。
5. “含华炳丽金尊侧”：金色的酒杯显得特别夺目。
6. “翠斝琼觞忽无色”：绿色的酒斝似乎失去了光彩，暗示物质的短暂。
7. “繁弦急管催献酬”：热闹的音乐催促着酒席上的欢庆。
8. “倏若飞空生羽翼”：形容音乐的轻快与自由。
9. “兰英照豹斑”：兰花的美丽映照着豹纹，象征文化的交融。
10. “满堂词客尽朱颜”：文人们在宴会上尽情欢笑。
11. “花光来去传香袖”：花香飘散，增添了宴会的氛围。
12. “霞影高低傍玉山”：霞光与玉山交相辉映，描绘美丽的景象。
13. “王孙彩笔题新咏”：王公子弟用彩笔写下新的诗篇。
14. “碎锦连珠复辉映”：诗句像美丽的锦缎与珍珠般相互辉映。
15. “世情贵耳不贵奇”：社会上人们重视听闻，而不重视奇珍。
16. “谩说海底珊瑚枝”：对海底珊瑚的议论，暗示追求奇珍的无聊。
17. “宁及琢磨当妙用”：比起这些，真正的艺术价值更为重要。
18. “燕歌楚舞长相随”：描绘了愉悦的歌舞场景，象征生活的美好。

修辞手法
诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“兰英照豹斑”运用比喻，生动形象地描绘了美的融合。对仗如“繁弦急管催献酬”则加强了诗的音韵美。

主题思想
整首诗表达了对美好事物的赞美，对工艺与艺术价值的重视，以及对世俗价值观的反思，体现出诗人对生活的独特理解和追求。

意象分析

意象词汇

• 瑶溪：象征自然的纯净与珍贵。
• 奇宝：代表人类智慧与创造力。
• 金尊：象征奢华与财富。
• 兰英：美好与优雅。
• 燕歌楚舞：象征生活的快乐与艺术的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“良工”是指什么？

   • A. 优秀的工匠
   • B. 皇帝
   • C. 文人

2. “世情贵耳不贵奇”中的“贵”是什么意思？

   • A. 轻视
   • B. 赞美
   • C. 重视

3. 诗中提到的“兰英照豹斑”这一句主要表达了什么？

   • A. 风景
   • B. 文化的融合
   • C. 自然的美

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 钱起的《玛瑙杯歌》与李白的《月下独酌》均表达了对美好生活的追求，但前者更注重物质与工艺的结合，而后者则强调孤独中的自我陶醉与自然的交融。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《钱起年谱》