这段话出自宋代辛弃疾《生查子·题京口郡治尘表亭》
悠悠万世功，矻矻当年苦。
鱼自入深渊，人自居平土。
红日又西沉，白浪长东去。
不是望金山，我自思量禹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:19:59原文展示
生查子·题京口郡治尘表亭
辛弃疾
悠悠万世功，矻矻当年苦。
鱼自入深渊，人自居平土。
红日又西沉，白浪长东去。
不是望金山，我自思量禹。
白话文翻译
这首词表达了作者对历史功业的反思与对个人奋斗的感悟。悠悠的历史长河中，有着多少伟大的功业，是通过艰苦努力得来的。鱼自愿潜入深渊，而人则安于平地的安逸生活。夕阳西沉，白浪向东奔去，这一切都在提醒我，不是为了追求金山的财富，而是我在思考古代的治水英雄大禹。
注释
- 悠悠：形容时间的悠久。
- 万世功：指千秋万代所取得的伟大成就。
- 矻矻：形容辛勤劳苦的样子。
- 深渊：比喻深不可测的地方。
- 平土：指平坦的土地，比喻安逸的生活状态。
- 红日：指太阳。
- 西沉：太阳落下去的过程。
- 白浪：指奔腾的波浪。
- 金山：象征财富。
- 思量：思考、考虑。
- 禹：指大禹，古代治水的英雄。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名的词人、文学家和政治家。他是“豪放派”词人的代表之一，作品风格激昂奔放，常涉及个人理想与国家命运。
创作背景
《生查子·题京口郡治尘表亭》创作于辛弃疾晚年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵的危机，辛弃疾在此诗中反映了对历史功业的思考和对个人理想的追求。
诗歌鉴赏
这首词通过对比历史与现实，展现了诗人对人生与历史的深刻思考。开头两句，诗人感慨历史的悠久和个人奋斗的艰辛，暗示了成就的来之不易。接着以“鱼自入深渊，人自居平土”展现了人们在面对选择时，往往倾向于安逸的生活，而不是追求更高的理想。夕阳西沉和白浪东去的意象，传达了时间的流逝和人生的无常，激发了诗人对国家和个人理想的反思。最后一句“我自思量禹”直接点出诗人对大禹治水精神的向往，强调了理想与奋斗的重要性。整首词情感真挚，流露出对历史的敬畏与对理想的追求，展现了辛弃疾作为豪放词人的独特风格。
诗词解析
逐句解析
- 悠悠万世功：历史上伟大的功业是长期积累的。
- 矻矻当年苦：那些成就的背后是辛劳与苦涩。
- 鱼自入深渊：鱼选择潜入深渊，象征不怕艰难险阻的选择。
- 人自居平土：人们却常常满足于平淡安逸的生活。
- 红日又西沉：夕阳的落下象征时间的流逝。
- 白浪长东去：波浪向东奔去，暗示历史的不可逆转。
- 不是望金山：诗人并非追求物质的富贵。
- 我自思量禹：反思大禹的治水精神，激励自我奋斗。
修辞手法
- 对比：通过鱼与人的选择对比，突出人们的安逸状态。
- 意象：阳光与波浪象征时间流逝与历史的无情。
- 比喻：金山象征财富，禹象征理想与奋斗。
主题思想
诗歌的主题在于反思历史与个人奋斗的关系，表达了对理想的不懈追求与对历史成就的敬畏。
意象分析
意象词汇
- 鱼：象征勇敢追求理想的精神。
- 深渊：代表艰难与险阻。
- 红日：象征时间的流逝与人生的无常。
- 白浪：象征历史的变迁。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“万世功”指的是： A. 个人成就
B. 历史成就
C. 家庭财富
D. 社会地位 -
“鱼自入深渊”表达了什么含义？ A. 害怕困难
B. 勇于追求
C. 安于现状
D. 忘记过去 -
诗人思考的是哪个历史人物？ A. 孔子
B. 屈原
C. 大禹
D. 关羽
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
辛弃疾与李清照的作品在情感表达上有共通之处，辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，前者更关注国家与历史，后者则侧重个人情感与生活。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾词全集》
- 《中国古代文学史》