自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。是什么意思

月忽飞来堕我傍，我还飞入月中央。

如何桂树许多影，不隔冰轮些子光。

自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。

醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

原文展示:

月忽飞来堕我傍，我还飞入月中央。
如何桂树许多影，不隔冰轮些子光。
自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

白话文翻译：

月亮突然飞来落在我旁边，而我也飞入了月亮的中央。
为什么桂树的影子如此多，却不隔断冰轮的光辉呢？
自古以来，中秋之时多有苦恼的事情，
不是刮风就是下雨，让人心痛。
喝醉了之后不相信寒冷会欺负酒，
露水打湿了杯盘，冷得像霜一样。

注释:

• 月忽飞来：月亮突然降落。
• 桂树：象征中秋的树，古人认为桂树上长有桂花。
• 冰轮：指明亮的月亮。
• 断人肠：形容悲伤的事情。
• 醉来不信：喝醉之后不相信。
• 露湿：露水打湿。
• 冻作霜：冷得像霜一样。

典故解析:

• 中秋：农历八月十五，是中国传统的节日，象征团圆和丰收。
• 桂树：与中秋相关，古代诗人常以桂树和月亮象征团圆与思念。
• 冰轮：古代对月亮的美称，体现了诗人对月亮的喜爱与向往。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1180-1260），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以其清新自然的风格著称。
创作背景: 这首诗写于中秋前夕，正值秋季，诗人携酒与仁侄共登高亭，借酒抒发对中秋的感慨和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘月亮、桂树和饮酒的场景，表达了诗人在中秋之际的孤独与惆怅。开篇以“月忽飞来”引入，生动形象地描绘了月亮的美丽，给人以一种梦幻般的感觉。接着，诗人提出了“如何桂树许多影”的疑问，既是对月色的赞美，也是对自己内心孤独的感慨，暗示虽然月光照耀，但心中却难以得到慰藉。

“自古中秋多苦事”，道出中秋节的另一面，常常伴随着离别与思念，诗人通过“非风即雨断人肠”表达了对逝去时光的惋惜和对人生苦短的感慨。最后两句以“醉来不信寒欺酒”收束，表现出诗人对酒的依赖与逃避现实的态度，体现出一种无奈的洒脱。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对中秋节的独特理解与深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “月忽飞来堕我傍”：月亮似乎突然降落在我身旁。
  • “我还飞入月中央”：我仿佛也飞入了月亮的中央。
  • “如何桂树许多影”：为何桂树的影子如此多？
  • “不隔冰轮些子光”：却不妨碍月亮的光辉？
  • “自古中秋多苦事”：自古以来中秋之时总有许多苦恼的事情。
  • “非风即雨断人肠”：多是风雨交加，令人心痛。
  • “醉来不信寒欺酒”：喝醉后不相信寒冷会欺负酒。
  • “露湿杯盘冻作霜”：露水湿了杯盘，冷得像霜。

• 修辞手法:

  • 比喻：将月亮比作飞来的物体，增添了诗的动感。
  • 对仗：如“非风即雨”，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：月亮和桂树被赋予了生命，提升了诗的情感表达。

• 主题思想: 诗歌通过中秋的美景与思念的苦楚，表达了诗人对人生无常的反思与对酒的依赖，展示了对传统节日的深刻理解。

意象分析:

• 月亮：象征思念与团圆，同时也反映出孤独与伤感。
• 桂树：代表着中秋的传统，寓意团圆与美好，但同时也带来思念的愁苦。
• 酒：象征逃避与洒脱，表现出人们在面对生活困扰时的自我安慰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“月忽飞来”意指：

   • A. 月亮突然出现
   • B. 月亮被风吹走
   • C. 月亮在空中飞舞

2. 诗人提到“自古中秋多苦事”的原因是：

   • A. 月亮太亮
   • B. 风雨天气
   • C. 桂花开放

3. “醉来不信寒欺酒”表达了诗人：

   • A. 对酒的喜爱
   • B. 对寒冷的恐惧
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对月亮的感慨，但更侧重于兄弟的离愁。
• 《静夜思》：李白通过月亮表达了思乡之情，情感更加浓烈与直接。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨万里生平与诗歌研究》