这段话出自宋代杨万里《小滩三首》
水到滩头似语离，自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪，幸自滩声未苦悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:48:57原文展示:
小滩三首
水到滩头似语离，自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪，幸自滩声未苦悲。
白话文翻译：
水流到滩头就像在说离别的话，我知道再也不能回到那条小溪了。
在水边不要洒下离别的泪水，幸好滩声并不令人感到苦涩与悲伤。
注释:
字词注释：
- 滩头：水流到的地方，滩涂。
- 似语离：像在诉说离别，表现出水流的情景带有离愁的色彩。
- 无复：再也没有。
- 临流：在水边。
- 洒离人泪：流下离别的泪水。
- 滩声：水流经过滩涂时的声音。
典故解析： 本诗并没有特定的历史典故，但“离别”这一主题在古诗词中经常出现，可以与李白的《赠汪伦》或王维的《送别》等诗作相比较。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长写田园诗，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。其作品多表现对乡土的热爱和对人生的思考。
创作背景： 本诗创作于南宋时期，正值国难时，诗人心中充满对故乡的思念与对现实的无奈，常常在诗中寄托情感，表达离愁别绪。
诗歌鉴赏：
这首诗以水流为引子，表达了离别的情感。首句“水到滩头似语离”，将水流与离别的情感巧妙结合，仿佛水流在诉说着离别的故事。接着诗人意识到自己无法再回到曾经的小溪，就像许多事情一旦过去便无法重来。这样的感慨在诗中流露出一种无奈的情绪。
第三句“临流莫洒离人泪”，则是一种劝诫，提醒人们在离别时不必过于悲伤，甚至暗示着即便有离愁，水声仍然是清脆的，不会带来太多的悲伤。这种对比使得诗的情感层次更加丰富，既有对离别的感伤，又不乏对生活的豁达和理解。
最后一句“幸自滩声未苦悲”则是对前面情绪的一种缓和，尽管有离别的愁苦，但水声依然欢快，寓意着生活的继续。这种乐观的态度在古诗词中常常能够引起共鸣，体现了诗人对生命的领悟与超然。
诗词解析:
逐句解析：
- 水到滩头似语离：水流到滩头，似乎在倾诉离别的情感。
- 自知无复再归溪：我明白自己再也无法回到那条小溪，表达一种无奈与惆怅。
- 临流莫洒离人泪：在水边不要再流下离别的泪水，劝告意图。
- 幸自滩声未苦悲：幸好滩声并没有带来苦涩的悲伤，表达了一种内心的释然。
修辞手法：
- 比喻：水流被比喻为诉说离别，生动形象。
- 对仗：诗中“洒离人泪”与“滩声未苦悲”形成对比，增强了情感的对立与和谐。
- 拟人：水流被赋予了人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想： 诗歌通过水的流动隐喻离别的心情，表达了对过去的怀念与无奈，同时又传达了一种生活中的豁达与释然，体现了诗人对人生的深刻思考和积极态度。
意象分析:
意象词汇：
- 水流：象征着时间的流逝和人生的变迁。
- 滩头：代表着分离的时刻和阶段。
- 离人泪：体现了人们在离别时的伤感与无奈。
- 滩声：象征着生活的继续与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“水到滩头似语离”中的“似语离”是什么意思？ A. 像在诉说离别
B. 像在诉说欢笑
C. 像在诉说争吵
答案：A -
诗中劝告人们在水边不要做什么？ A. 听水声
B. 洒下离人泪
C. 跳水
答案：B -
诗的最后一句传达了怎样的情感？ A. 悲伤
B. 释然
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《赠汪伦》
- 王维《送别》
- 孟浩然《送杜少府之任蜀》
诗词对比： 与李白的《赠汪伦》相比，杨万里的这首诗更加内敛，情感上更倾向于对离别的沉思，而李白的诗则更多表现出直白的情感与豪情。两首诗在离别主题上有相似之处，但在情感表达和艺术风格上各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》