这段话出自清代沈皞日《百字令 其二 送孙赤崖还姑苏》
樱桃残后，又金销雀尾、故人轻别。
剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。
锦瑟閒丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。
桥边红板，酒旗风袅青结。
芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。
笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。
门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。
扶藜相见，待君一醉凉月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:49:26原文展示
樱桃残后，又金销雀尾故人轻别。剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。锦瑟閒丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。桥边红板，酒旗风袅青结。芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。扶藜相见，待君一醉凉月。
白话文翻译
樱桃花谢后，金色的阳光消散，伴随着昔日朋友的轻松告别。剑影和筑声都已散去，仿佛柳梢上飘落的雪花。锦瑟的丝线闲置，玉缸中的冷碧水也显得清冷，树梢上鸟儿的啼鸣渐渐停止。桥边的红色木板，酒旗在微风中轻轻摇曳。芳草渐渐延伸到江南，离家越来越远，这种恨意真难以诉说。嘲笑我这漂泊的缘分仍未能归去，梦中却常见松花和梧桐叶。门巷依旧，沙明溪的曲折，白发愁绪在此时节显得愈发明显。希望能在凉月下与你重聚，扶着拐杖，醉倒一场。
注释
- 樱桃：指樱桃花，象征春天的美好与短暂。
- 金销：金色的光辉消散，暗指时光的流逝。
- 剑影筑声：形容昔日的辉煌已成过往。
- 柳梢吹雪：柳树的柔枝如雪花般飘落，表达凋零之美。
- 锦瑟：古代一种乐器，象征音乐的美丽与哀愁。
- 芳草：象征着美好的时光与归属感。
- 扶藜：拄着拐杖，暗示生老病死，感受到的无奈与愁苦。
诗词背景
作者介绍
沈皞日（生卒年不详），清代诗人，擅长词、曲，情感细腻，作品多表现个人情感与自然风光的结合。他的诗词往往充满了对人生无常的感悟。
创作背景
《百字令 其二 送孙赤崖还姑苏》创作于一个朋友即将离去的时刻，表达了对友谊的珍惜和对分别的惆怅。诗中流露出对时光流逝与人生变化的感慨，体现了清代文人对人际关系的重视。
诗歌鉴赏
这首诗在意象上非常丰富，樱桃花的凋零和金色光辉的消散，恰如朋友间的轻别，暗示着青春易逝、友谊的脆弱，感情的细腻通过自然界的变化得以反映。诗中“剑影筑声”二句，通过传统文化符号的运用，表达了往昔的辉煌如梦幻般散去，令人惆怅。
紧接着，诗人通过“锦瑟閒丝，玉缸冷碧”的描写，进一步渲染了氛围，传达出一种寂寥与冷清。桥边红板和酒旗的描绘，又带来了一丝温暖的回忆，展现了人情的温暖与往日的欢愉。
“芳草渐到江南”一句，表达了离家日渐遥远的无奈，而“此恨真难说”则是对别离的深切感慨，情感愈加真挚。最后的“扶藜相见，待君一醉凉月”则是期盼与祝福，虽然有别离之痛，却依然希望能在未来与朋友再聚，享受那份宁静与美好。
整首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了清代文人对生活的深刻理解与对友谊的珍视，传递出一种淡淡的忧伤与期盼，在字里行间流露出诗人对人生命运的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 樱桃残后：春天的樱桃花谢了，象征着美好时光的逝去。
- 金销雀尾：金色的阳光消散，暗示时光的流逝。
- 剑影筑声都散矣：曾经的光辉与热闹都已消失，令人感到惆怅。
- 一似柳梢吹雪：用柳树与雪花的意象，传达出凋零的美感。
- 锦瑟閒丝，玉缸冷碧：描绘了一种孤寂的境地，象征着内心的冷清。
- 树树啼莺歇：鸟儿的叫声渐渐停止，象征着生机的消失。
- 桥边红板，酒旗风袅青结：美好的回忆交织着现实的孤独。
- 芳草渐到江南：离家的距离在不断加大，象征着离别的痛苦。
- 此恨真难说：对离别之痛的无奈与惆怅。
- 笑我萍缘归未得：对自己漂泊不定的命运感到无奈。
- 梦里松花梧叶：梦中对故乡的思念与渴望。
- 门巷依然，沙明溪曲：描绘故乡的景象，内心的牵挂。
- 白发愁时节：人生的无常与老去的感慨。
- 扶藜相见，待君一醉凉月：期待与友人重聚，寄托着对未来的美好愿景。
修辞手法
- 比喻：如“剑影筑声”暗示着昔日的辉煌已成过往。
- 拟人：树树啼莺歇，赋予自然以生命情感。
- 对仗：整首诗在结构上采用了对仗工整的形式，增加了音乐感。
主题思想
整首诗在描绘离别的同时，流露出对过往美好时光的怀念与对未来重聚的期盼。通过对自然景物的描写，将个人情感与自然变化紧密相连，表现了诗人对人生无常的思考，以及对友情的珍视和向往。
意象分析
意象词汇
- 樱桃：象征短暂的美好，常常与青春相关联。
- 剑影：象征过去的荣耀与成就。
- 锦瑟：代表音乐之美，也暗示内心的悲伤。
- 芳草：象征故乡的温暖与归属感。
- 凉月：代表宁静与希望，寄托未来的美好愿望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“樱桃”象征什么？
- A. 美好的时光
- B. 友情的长久
- C. 思乡之情
-
“扶藜相见”中的“扶藜”指的是：
- A. 一种花
- B. 拐杖
- C. 酒旗
-
整首诗传达的主要情感是：
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《早发白帝城》李白：描绘离别与旅途的感受。
诗词对比
- 《送别》王之涣与本诗相似，均表达了对朋友的惜别与期盼重聚的情感。王之涣的诗中更多地强调了自然景观，而沈皞日则通过丰富的情感与细腻的意象，展现了更为复杂的情感层次。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《沈皞日研究》