这段话出自近代李祁《沁园春 听飓风终日》
接夕连朝，一吹千里，海气微腥。
想历乱杨翻，柔腰折损，仓皇云断，絮脚飘零。
剑翠明湖，倏成荒海，扬作飞澜散八溟。
小楼卧，有病魂依黯，枕上难听。
沉沉眼倦还醒。
又猛觉西窗扑击声。
是人间蓄怨，都成怒吼，古今积恨，并作长鸣。
填海空填，补天何补，天地由来最不平。
应未值，向湖楼一角，抵死砰砰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:53原文展示
接夕连朝，一吹千里，海气微腥。想历乱杨翻，柔腰折损，仓皇云断，絮脚飘零。剑翠明湖，倏成荒海，扬作飞澜散八溟。小楼卧，有病魂依黯，枕上难听。沉沉眼倦还醒。又猛觉西窗扑击声。是人间蓄怨，都成怒吼，古今积恨，并作长鸣。填海空填，补天何补，天地由来最不平。应未值，向湖楼一角，抵死砰砰。
白话文翻译
整首诗描绘了一个狂风肆虐的场景，夕阳和朝阳交接，一阵狂风吹过，海面上弥漫着微腥的气息。想象着狂风将杨柳的枝条吹得翻乱，柔软的腰身也被折断，云层被撕裂，飘零的絮状物在空中飞舞。原本宁静的湖面瞬间变成荒凉的大海，巨浪翻涌，散布四方。小楼里我卧病在床，心情沉重，枕上难以入睡。昏沉的眼睛睁开又闭上，突然听到西窗外风声呼啸。人间的怨恨积蓄已久，如今化作怒吼，古今的积怨共同发出长鸣。填海的努力是徒劳的，补天又能补些什么呢？天地本就不平。此刻，我在湖楼一角，心中感受到巨响的震撼。
注释
- 接夕连朝：指时间的交替，夕阳和晨曦的相接。
- 海气微腥：海上气氛中带有腥味，暗示海的狂暴与不安。
- 历乱杨翻：杨柳被狂风吹得乱舞。
- 剑翠明湖：形容湖面清澈如剑，色彩鲜明。
- 飞澜散八溟：波浪汹涌，散布至八方，形容海面波涛汹涌。
- 有病魂依黯：形容作者心情沉重，精神疲惫。
- 天地由来最不平：暗示自然和人间的不和谐。
诗词背景
作者介绍
李祁，近代诗人，生于时代动荡之际，作品常反映社会的苦痛与个人的无奈，其诗风常带有悲壮情怀。
创作背景
本诗创作于一个狂风暴雨的日子，作者在自然灾害中感受到强烈的无助与对人世间不平的深刻思考，表达了对历史积怨的愤懑与无奈。
诗歌鉴赏
《沁园春 听飓风终日》是一首具有强烈情感和生动意象的诗。首先，诗中对自然景象的描绘极为细腻，通过狂风、海浪以及湖面的变化，将读者带入一个瞬息万变的自然环境中。诗人用“接夕连朝”开篇，立即营造出一种时空交错的氛围，表现出时间的流逝与自然的无情。
随后，诗人通过对杨柳的描写，象征着生命的脆弱与不堪一击。接着，诗人转向个人感受，描绘自己因病卧床的孤独与无奈，这种身体的虚弱与自然的强大形成鲜明对比。尤其是“沉沉眼倦还醒”的描写，将诗人的疲惫与精神上的挣扎表现得淋漓尽致。
整首诗的情感基调在后半部分尤为激烈，诗人把个人的感受与历史的沉重结合在一起，表达了对人间怨恨的深切感受。最后的“天地由来最不平”则是对历史与自然的不满，暗示了人与自然、人与历史之间的矛盾。
诗词解析
逐句解析
- 接夕连朝：展现时间的交替，暗示不安的气氛。
- 一吹千里，海气微腥：描绘狂风的强大，带来海的气息。
- 想历乱杨翻：感受到自然的破坏，象征生命的脆弱。
- 剑翠明湖，倏成荒海：湖面从宁静到狂暴的转变。
- 沉沉眼倦还醒：心理状态的无助与疲惫。
修辞手法
- 比喻：将湖面比作“剑翠”，暗示清澈。
- 拟人：自然现象被赋予情感，使得读者感受到生动的场景。
- 对仗：例如“填海空填，补天何补”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗主要表达了对自然力量的敬畏与对历史积怨的反思，展现了个人在大自然与历史洪流面前的无力感。
意象分析
意象词汇
- 飓风：象征着不可控的外界力量。
- 湖面：代表内心的平静与外界的动荡。
- 病魂：象征作者的精神状态，传达无奈与抑郁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“接夕连朝”是用来描绘什么？
- A. 时间的交替
- B. 湖面的变化
- C. 人的烦恼
- D. 大海的壮阔
-
“沉沉眼倦还醒”表达了作者怎样的心情？
- A. 精力充沛
- B. 无奈与疲惫
- C. 快乐与兴奋
- D. 忧伤与绝望
-
“天地由来最不平”表达了什么主题？
- A. 自然的美丽
- B. 人间的和谐
- C. 对历史与自然的不满
- D. 个人的成就
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》杜甫：同样反映了个人在大时代背景下的无奈。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：描绘历史与自然的关系。
诗词对比
- 《春望》杜甫：两首诗都表达了对历史苦痛的思索，但李祁更为直接地将个人感受与自然力量结合。
- 《望庐山瀑布》李白：李白的作品更强调整体的自然之美，而李祁则更注重自然与人内心的冲突。
参考资料
- 《李祁诗集》
- 《中国近现代诗歌史》
- 《诗词鉴赏技巧》
以上为《沁园春 听飓风终日》的详细分析与解读。希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。