这段话出自清代陆震《沁园春·题修翁填词小影》
久矣骚坛，人共推君，才调恢奇。
便迦陵狂客，竞称我友，西斋老辈，亦日吾师。
忆昨先生，东亭遇我，旅馆三更酒醉时。
曾投赠，有香词一阕，写上乌丝。
而今别后相思。
忽寄我、新图属和词。
讶凭谁细写，姿容逼肖，令余閒想，吟态如斯。
惯谱新声，偷翻艳曲，百幅蛮笺付雪儿。
清阴底，听歌声一缕，宛转淋漓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:31:56原文展示
沁园春·题修翁填词小影
作者：陆震 〔清代〕
久矣骚坛，人共推君，才调恢奇。
便迦陵狂客，竞称我友，西斋老辈，亦日吾师。
忆昨先生，东亭遇我，旅馆三更酒醉时。
曾投赠，有香词一阕，写上乌丝。而今别后相思。
忽寄我新图属和词。
讶凭谁细写，姿容逼肖，令余闲想，吟态如斯。
惯谱新声，偷翻艳曲，百幅蛮笺付雪儿。
清阴底，听歌声一缕，宛转淋漓。
白话文翻译
很久以前在文坛上，大家都推崇你，才华横溢。
你就像那狂热的迦陵客，竞相称我为朋友，西斋的老前辈们，也常常把你当作我的老师。
我还记得前几天，在东亭遇见你时，旅馆深夜酒醉之际。
曾经收到你赠送的香词一阕，书写在乌黑的丝绸上。而今分离之后，心中思念无尽。
忽然寄来你的新画和词作。
我惊讶是谁这么细腻地描摹，形象如同逼肖，让我在闲暇中想起了你的吟唱姿态。
你总是谱写新曲，偷偷翻阅那艳丽的曲调，百幅精美的信笺都交给了雪儿。
在清幽的阴影下，听那一缕歌声，宛转悠扬，淋漓尽致。
注释
- 骚坛：指诗词创作的圈子。
- 迦陵：指古代传说中的狂客，象征才华横溢的人。
- 西斋：指作者的老师或前辈，表示尊敬。
- 香词：指优美的词作。
- 乌丝：指黑色的丝绸，常用来书写诗词。
- 雪儿：可能指代某位女子或隐喻，具体含义需结合上下文。
诗词背景
作者介绍
陆震，清代诗人，擅长词作和诗歌，其作品多以抒情为主，情感细腻，风格独特。陆震的诗词常常表现对友人、师长的敬仰与思念，作品充满个人情感与时代气息。
创作背景
此诗作于作者与友人分离之际，表达了对友人的思念与感激之情，体现了古代文人之间深厚的友情。
诗歌鉴赏
《沁园春·题修翁填词小影》通过细腻的笔触，将友情与思念的情感表现得淋漓尽致。开篇对友人的赞美，展现了诗人对其才华的钦佩与推崇，紧接着回忆起与友人东亭相会的情景，酒醉后的畅谈，增添了一份温馨与怀旧的色彩。中间提到的“香词一阕”，不仅仅是对友人作品的赞美，更是对其艺术才华的认可。诗中提到的“新图属和词”，则是对友人不断创新的作品的欣赏，同时也表达了自己对友人创作的关注与喜爱。
整首诗的情感真挚，既有对过往的回忆，也有对未来的期盼，展现了古代文人之间深厚的情谊和对艺术的追求。结尾处的“宛转淋漓”，则将这种情感推向高潮，表现了艺术与情感交融的美好境界。
诗词解析
逐句解析
- 久矣骚坛，人共推君，才调恢奇：强调诗人对友人才能的赞美，表明其在文坛的受欢迎程度。
- 便迦陵狂客，竞称我友，西斋老辈，亦日吾师：将友人与古代狂客相提并论，显示其才华横溢，前辈也常称其为师。
- 忆昨先生，东亭遇我，旅馆三更酒醉时：回忆与友人相聚的美好时光，渲染出一种亲密感。
- 曾投赠，有香词一阕，写上乌丝。而今别后相思：提及友人赠诗，表达思念之情。
- 忽寄我新图属和词：收到友人新作，流露出对朋友作品的关注。
- 讶凭谁细写，姿容逼肖：惊讶于画作的细腻，显示对友人艺术才能的赞赏。
- 惯谱新声，偷翻艳曲：提到友人擅长创作新曲，表现其艺术风格。
- 清阴底，听歌声一缕，宛转淋漓：结尾处的意境描绘，展现了音乐的美妙与情感的深邃。
修辞手法
- 比喻：通过“迦陵狂客”来形容友人的才华，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“久矣骚坛，人共推君”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将歌声形容为“宛转淋漓”，赋予音乐以生命力。
主题思想
整首诗的中心思想是友情与思念，表现了文人之间深厚的情感联系以及对艺术的共同追求。
意象分析
意象词汇
- 骚坛：象征文人圈，代表文化与艺术的交流。
- 香词：代表美好的文学作品，象征友人间的情谊。
- 新图：象征创造与艺术的不断追求。
互动学习
诗词测试
-
陆震是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“香词”指的是什么？
- A. 一种香料
- B. 优美的词作
- C. 诗集
- D. 酒
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 家国情怀
- D. 自然风光
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
诗词对比
- 陆震的《沁园春·题修翁填词小影》与苏轼的《水调歌头》都表现了对友情的珍惜，但陆震更加细腻，注重个人情感的流露，而苏轼则在广阔的历史背景中表达情感，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学与文化》
- 《陆震传》