这段话出自唐代陈去疾《春宫曲》
流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。
抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 14:54:14原文展示:
春宫曲
陈去疾 〔唐代〕
流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。
抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。
白话文翻译：
春天的清晨，黄莺在樱桃树上鸣叫，花丛外有人传来宫殿的高影。
怀中抱着琵琶，最受宠爱，君王赐予她玉制的檀木琵琶槽。
注释：
- 流莺：指黄莺，春天时常见的鸟类，象征春天的生机。
- 樱桃：樱桃树，春天开花的植物，常与春天的美好景象相联。
- 殿影高：指的是宫殿的影子高耸，形容宫殿的宏伟和高耸。
- 琵琶：一种弹拨乐器，常与女性的才艺和魅力相关联。
- 承宠：受到宠爱，形容受到君王的特别宠爱。
- 君王敕赐：君王赐予，表示权威和恩宠。
典故解析：
“春宫曲”字面上可以理解为描绘春宫生活的一首曲子。春宫在古代常常隐喻皇宫内的生活，尤其是后宫的妃嫔生活。此诗通过描绘春天的美景和宫中女子的宠爱，表达了当时王朝繁华和后宫生活的欢愉。
诗词背景：
作者介绍：陈去疾，唐代诗人，其作品多描写自然景色和宫廷生活，语言优美，情感细腻。
创作背景：在唐代，春天常被视为万物复苏的季节，宫廷生活充满生机与活力。陈去疾在此时创作，映射出对春天的热爱及对宫廷生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《春宫曲》通过细腻的描写展现了春天的美好与宫廷女子的生活情趣。开头“流莺春晓唤樱桃”一句，便以生动的意象引领读者进入一个充满活力的春天。黄莺的鸣唱仿佛在呼唤着樱桃的绽放，体现了春天的生机和盎然。接下来的“花外传呼殿影高”，则将视线引向宏伟的宫殿，展现了宫廷的繁华与高贵。
诗中的“抱里琵琶最承宠”一句，将焦点转向了抱着琵琶的女子，暗示她在宫中受到君王的宠爱。琵琶作为一种乐器，不仅是音乐的象征，更是文化修养和艺术才能的体现。最后一句“君王敕赐玉檀槽”，则通过赐予的玉制琵琶槽，体现了君王对她的特别恩宠，增强了诗的情感深度。
整首诗在描绘春天景色的同时，也反映了宫廷女子的美丽与才华，展现了唐代社会的繁荣与富丽，给人以美的享受和思考的深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 流莺春晓唤樱桃：春天的早晨，黄莺在鸣叫，似在呼唤樱桃花的绽放，暗示春天的到来。
- 花外传呼殿影高：花丛外传来宫殿的高影，描绘出宫殿的雄伟景象，营造出一种高贵的氛围。
- 抱里琵琶最承宠：女子怀中抱着琵琶，表明她在后宫中受到特别的宠爱和关注。
- 君王敕赐玉檀槽：君王赐予她玉制的琵琶槽，象征着权威的恩宠与对她艺术才能的赞赏。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“流莺春晓”与“花外传呼”，增强了诗的韵律感。
- 比喻与拟人：将春天的鸟鸣和花开拟人化，赋予自然以生命和情感。
-
主题思想：整首诗通过春天的美景与宫廷生活的描写，传达了对生命活力的赞美及对宫廷女子命运的关注，表现了唐代社会的繁荣与女性的魅力。
意象分析：
- 流莺：代表春天的生命力，象征着欢快与自由。
- 樱桃：象征着爱情和美好，暗示春天的甜蜜。
- 琵琶：象征艺术与才华，代表女性的柔美与智慧。
- 玉檀槽：象征着奢华与权力，体现了君王的宠爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“流莺”指的是哪种鸟？
- A. 黄莺
- B. 百灵
- C. 燕子
-
“君王敕赐”中的“敕赐”意为：
- A. 赠送
- B. 命令赠予
- C. 特别奖励
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较陈去疾的《春宫曲》与白居易的《赋得古原草送别》，前者侧重于宫廷生活的细腻描写，后者则更关注个人情感与自然的联系，展现出不同的主题与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》