雁南归，人未归，寒信先来家信迟，容颜只镜知。是什么意思

雁南归，人未归，寒信先来家信迟，容颜只镜知。

晓风微，晓星稀，正是愁阑欲睡时，邻鸡莫要啼。

原文展示

长相思
作者：刘基
雁南归，人未归，寒信先来家信迟，容颜只镜知。
晓风微，晓星稀，正是愁阑欲睡时，邻鸡莫要啼。

白话文翻译

南归的大雁已经飞回，而我心爱的人却仍未归来。寒冷的信件先送到，家信却迟迟未至，只有镜子能知晓我的容颜变化。
晨风轻拂，晨星稀少，正是我愁苦到想入睡的时候，邻居的鸡可千万别打鸣。

注释

1. 雁南归：指的是大雁南飞，象征着季节的变迁和思念。
2. 寒信：寒冷的季节里寄来的信，通常暗示着心情的孤独和思念。
3. 容颜只镜知：只有镜子能反映出我日渐消瘦的容颜，表达了内心的忧伤。
4. 晓风微，晓星稀：清晨的微风和稀少的星星，营造出一种寂静和孤独的氛围。
5. 愁阑欲睡：愁苦到想要入睡，表达了诗人内心的疲惫与无奈。
6. 邻鸡莫要啼：请求邻家的鸡不要叫，进一步强调了诗人希望宁静的心情。

诗词背景

作者介绍：刘基（1311-1375），元代著名诗人、政治家和军事家，字伯温，号千里舟，明初的开国功臣之一。其诗风兼具豪放与细腻，影响深远。

创作背景：此诗写于元朝末年，社会动荡不安，诗人常感到孤独和愁苦。其作品多反映个人的情感与社会现实，表现出对故人的思念和对未来的渴望。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首充满思念与愁苦的诗作。诗人在诗中通过描绘自然景象和日常生活，深刻地表达了对心爱之人的思念之情。开篇的“雁南归，人未归”便瞬间引人入胜，南归的大雁象征着季节的转变，而人却仍未归来，形成鲜明的对比，令人感到一阵心酸。

诗中的“寒信”和“家信迟”反映了诗人内心的孤独，信件的迟到仿佛也象征着感情的无望与等待的漫长。接下来的“容颜只镜知”则通过镜子这一意象，揭示出诗人内心的忧愁和外貌的消逝，令人心痛。

随着诗的推进，晨风和晨星的描绘让人感受到清晨的宁静，却也暗藏着诗人深深的愁苦。“愁阑欲睡时”更是点明了诗人内心的疲惫与无奈，渴望逃避现实的心情。

最后一句“邻鸡莫要啼”则是对生活琐事的呼唤，表达了对宁静的渴望，同时也暗示着诗人对孤独的无奈与思念的深重。全诗气氛幽静，情感真挚，展现了诗人深邃的内心世界和对爱的执着。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 雁南归，人未归：大雁已经南飞，而我心爱的人却没有归来，表达了思念之情。
   • 寒信先来家信迟：寒冷的信件先到，家里的信却迟迟没有，暗示着孤独和不安。
   • 容颜只镜知：只有镜子能知晓我日渐消瘦的容颜，反映出内心的忧伤。
   • 晓风微，晓星稀：清晨的微风和稀疏的星星，渲染出一种寂静和孤独的气氛。
   • 正是愁阑欲睡时：正当我因愁苦而想要入睡的时候，表现出诗人的疲惫感。
   • 邻鸡莫要啼：希望邻居的鸡不要打鸣，强调了对宁静的渴望。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中“雁南归，人未归”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
   • 拟人：将信件拟人化，表达了情感的迟滞。
   • 意象：通过自然景象与情感的结合，形成鲜明的意象，如“晓风”、“晓星”等，营造出一种宁静的愁苦氛围。

3. 主题思想：

   • 这首诗的中心思想是思念与孤独，表达了对心爱之人的深切思念，以及对宁静环境的渴求。通过自然景象的描绘，展现了内心的情感波动，形成了强烈的情感共鸣。

意象分析

• 雁：象征离别与思念。
• 寒信：暗示孤独与冷漠的情感。
• 镜：反映内心的真实感受。
• 风和星：营造出一种清晨的宁静与孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒信”指的是什么？

   • A. 温暖的信件
   • B. 寒冷季节的信件
   • C. 朋友的信件

2. 诗人希望邻居的鸡为什么不要啼？

   • A. 因为鸡会叫
   • B. 因为他想安静
   • C. 因为鸡是他的朋友

3. 诗人通过哪种意象表达了对容颜的感叹？

   • A. 风
   • B. 镜子
   • C. 星星

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《相思》（王维）：同样表达了思念之情。
• 《静夜思》（李白）：通过月亮思念故乡，情感相似。

诗词对比：

• 《长相思》与《相思》：两者都表达了对远方人的思念，但《长相思》更着重于孤独的情感，而《相思》则更倾向于对故乡的思念。
• 《长相思》与《静夜思》：都通过自然景象展示内心情感，但《静夜思》更显明亮和温馨，而《长相思》则透出更多的愁苦和无奈。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《刘基传》