这段话出自唐代孟郊《有所思联句》
相思绕我心，日夕千万重。
年光坐婉娩，春泪销颜容。
——孟郊
台镜晦旧晖，庭草滋深茸。
望夫山上石，别剑水中龙。
——韩愈
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:45原文展示
相思绕我心，日夕千万重。
年光坐婉娩，春泪销颜容。
孟郊台镜晦旧晖，庭草滋深茸。
望夫山上石，别剑水中龙。
白话文翻译
我心中充满了思念，日日夜夜重重叠叠。
岁月在身边默默流过，春日的泪水悄然模糊了我的容颜。
在孟郊的台前，旧日的光辉已渐渐消逝，
庭院的草木愈发茂盛。
在望夫山上，石头耸立，
似乎在诉说离别的忧伤，如同那水中蜿蜒的龙。
注释
- 相思：思念之情，通常指对远方爱人的思念。
- 婉娩：意为柔和、轻盈，形容岁月静好。
- 销颜容：指泪水使到面容失去光彩。
- 台镜：指台前的镜子，象征往日的辉煌。
- 望夫山：传说中的山，常用来表现离别思念。
- 别剑：象征离别的痛苦，水中龙则寓意着难以相见的情感。
诗词背景
作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，号敬之，唐代著名诗人，以其清新、深邃的诗风著称。孟郊的诗多描写思念、离别、孤独等情感，常带有强烈的个人色彩。
创作背景：这首诗写作于唐代，正值社会动荡和个人情感交织的时期。作者通过深切的思念表达了对远方爱人的怀念与对人生流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《有所思联句》展现了孟郊深厚的情感底蕴与独特的艺术风格。诗的开篇“相思绕我心，日夕千万重”便将思念的情感一语道破，展现出一种无法言喻的沉重感。接下来的“年光坐婉娩，春泪销颜容”，则通过岁月与泪水的意象，描绘了因思念而衰老的痛苦，给人以强烈的时间流逝感。
孟郊的作品常常带有一种忧伤的美感，而在此诗中，他通过“旧晖”和“深茸”的对比，表现出对过去的怀念与对未来的迷惘。尤其是在“望夫山上石，别剑水中龙”的结尾，既有自然景物的描写，又隐喻了情感的深邃与复杂，将个人情感与自然景观相结合，增强了诗的艺术效果。
整首诗通过清新而又细腻的表达，展现了对爱与思念的深刻理解，令读者在字里行间感受到孟郊那种令人心痛的孤独与惆怅。
诗词解析
逐句解析：
- 相思绕我心：直接点明主题，表达了作者心中缠绵不断的思念之情。
- 日夕千万重：强调思念之情的沉重，日夜交替，思念无时无刻不在。
- 年光坐婉娩：岁月静静流逝，给人一种无奈的感觉。
- 春泪销颜容：思念之苦使得面容憔悴，形象生动。
- 孟郊台镜晦旧晖：借用自我形象，反映对过往的追忆。
- 庭草滋深茸：自然景物的描写，增添诗的层次感。
- 望夫山上石，别剑水中龙：自然与情感的结合，形象的表达了离别之痛。
修辞手法：
- 比喻：如“别剑水中龙”，龙象征着离别的痛苦和难以捉摸的情感。
- 对仗：整首诗在音韵上和谐，增强了诗的美感。
- 拟人：将“年光”与“春泪”赋予情感，生动形象。
主题思想： 本诗通过对思念的深刻描写，探讨了爱情与时间的关系，表现出一种对往昔的追忆与对未来的迷茫，体现了人类普遍的情感体验。
意象分析
意象词汇：
- 相思：思念之情，常见于古诗词中，象征着深厚的爱情。
- 日夕：代表时间的流逝。
- 庭草：象征生命的延续与繁茂。
- 望夫山：传说中的思念之地，富有情感的象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“相思绕我心”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
-
“年光坐婉娩”中“婉娩”意指什么？
- A. 粗犷
- B. 柔和
- C. 迅速
-
“望夫山上石，别剑水中龙”中的“水中龙”象征什么？
- A. 命运
- B. 离别的痛苦
- C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对理想与爱情的追求与思念。
- 《相思》：王维的诗作，同样表现了思念之情。
诗词对比：
- 孟郊的《有所思联句》与李白的《静夜思》，两者都是思念之作，但孟郊更强调情感的深沉与时间的流逝，而李白则侧重于环境的描写与情感的瞬间感受。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
通过以上的详细分析与解读，希望能帮助读者更好地理解《有所思联句》这首诗的深意与美感。