这段话出自明代沈谦《贺新郎》
雪满亭阜路。
正西窗、小梅数蕊，冲寒欲吐。
独酌无聊人也醉，一霎天低日暮。
蓦地把兰灯偷炷。
睡鸭浓香熏素被，命如丝、怎把长宵度。
帘外冷，叫鹦鹉。
旧游零落凭谁诉。
忆池亭、疏莲摇瞑，断虹截雨。
钗坠桃笙呼不起，暗里冰肌亲拊。
奈天样红墙间阻。
错是他年真错了，便六州、聚铁应难铸。
眸炯炯，听街鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:00原文展示
贺新郎
作者: 沈谦 〔明代〕
雪满亭阜路。正西窗小梅数蕊，冲寒欲吐。独酌无聊人也醉，一霎天低日暮。蓦地把兰灯偷炷。睡鸭浓香熏素被，命如丝怎把长宵度。帘外冷，叫鹦鹉。旧游零落凭谁诉。忆池亭疏莲摇瞑，断虹截雨。钗坠桃笙呼不起，暗里冰肌亲拊。奈天样红墙间阻。错是他年真错了，便六州聚铁应难铸。眸炯炯，听街鼓。
白话文翻译
雪覆盖了亭子和小路。正当西窗下的小梅花几朵，正迎着寒风欲要绽放。我独自喝酒，感到无聊，竟然醉了，天色渐暗，黄昏来临。忽然间想要点燃兰香的灯烛，睡鸭的香气弥漫着熏香的被褥，生命如细丝般脆弱，怎能度过漫长的夜晚？帘外寒冷，呼唤鹦鹉。往日的游乐场所已然零落，凭谁来诉说？想起池边亭子疏落的莲花在微风中摇曳，断虹与雨水相映。耳环掉落，桃笙的乐声再也无法唤起，暗中冰冷的肌肤亲吻着。奈何这红墙竟然阻隔了我。错的是那年，真的是错了，哪怕是把六州的铁聚集，也难以铸成。这时我眼神炯炯，听着街上传来的鼓声。
注释
- 亭阜：指亭子和小土丘。
- 数蕊：指梅花的花蕊。
- 独酌：独自饮酒。
- 兰灯：用兰香点燃的灯。
- 睡鸭：指一种鸭子的香气。
- 旧游：指以前游玩的地方。
- 疏莲：指稀疏的莲花。
- 桃笙：古代一种乐器。
- 冰肌：形容女子肌肤如冰般洁白。
诗词背景
作者介绍
沈谦，明代诗人，擅长词作。其作品多表现个人情感与社会现实，具有较强的艺术感染力和思想深度。
创作背景
本词创作于沈谦的生活经历中，可能受到当时社会风气、个人情感的影响，体现了对往昔的追忆与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《贺新郎》通过描绘雪景、小梅、独酌等意象，展现了作者的孤独与思绪。诗中描绘了冬季的寒冷与内心的孤寂，反映了诗人对美好往昔的怀念和对现实无奈的感慨。独酌的情景营造了孤独的氛围，"一霎天低日暮"使得时间的流逝更加显得惆怅。兰灯的点燃与睡鸭的香气相结合，形成了生活的细腻与温暖，但与内心的孤寂形成了鲜明的对比。通过对往事的追忆，诗人表达了对时间流逝的无奈，"错是他年真错了"让人感受到一种无力感。整首词情感细腻，意象丰富，展现了作者深厚的文化底蕴与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析
- 第一联通过“雪满亭阜路”描绘了寒冷的冬季景象，营造出一种孤寂的氛围。
- “独酌无聊人也醉”，表现了诗人在孤独中通过饮酒来麻痹自己。
- “命如丝怎把长宵度”，突显出生命的脆弱与时间的漫长。
- “忆池亭疏莲摇瞑”，回忆往昔的美好时光，增添了对比的情感。
- “奈天样红墙间阻”，表达了对现实的无奈与阻隔。
修辞手法
- 比喻：用“命如丝”比喻生命的脆弱。
- 拟人：将“梅花”拟人化，赋予其“欲吐”的情感。
- 对仗：如“断虹截雨”，形成和谐的音律感。
主题思想 整首诗通过对冬季景象和个人内心的描写，表现了对时间流逝的无奈和对往昔美好的追忆。诗人通过细腻的意象展现了生活的孤独与对美好的渴望，情感深沉且富有哲理。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着寒冷、孤独与宁静。
- 梅花：象征着坚韧与希望。
- 兰灯：象征着温暖与生活的美好。
- 莲花：象征着纯洁与美好记忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“睡鸭”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种食物
- C. 一种鸭子
- D. 一种花卉
-
“奈天样红墙间阻”主要表达了诗人对什么的无奈？
- A. 对亲人的思念
- B. 对往昔的追忆
- C. 对现实的阻隔
- D. 对生活的热爱
答案
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 比较沈谦的《贺新郎》与苏轼的《水调歌头》，两者皆表达了对时间与人生的感慨，但沈谦更侧重于个人内心的孤独与思绪，苏轼则更多地展现了对人生哲理的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《沈谦生平与作品研究》