域中诗价大，荒外土坟卑。是什么意思

鹏翅蹋于斯，明君知不知。

域中诗价大，荒外土坟卑。

瘴雨无时滴，蛮风有穴吹。

唯应李太白，魂魄往来疲。

原文展示:

吊杜工部坟
齐己〔唐代〕

鹏翅蹋于斯，明君知不知。
域中诗价大，荒外土坟卑。
瘴雨无时滴，蛮风有穴吹。
唯应李太白，魂魄往来疲。

白话文翻译：

在这里，鹏鸟的翅膀掠过，不知道明君是否知道。
在这片土地上，诗的价格很高，而在荒凉的外地，坟墓却很卑微。
瘴气和雨水无时不滴，蛮风常常在洞穴中呼啸。
唯有李太白的灵魂，往来游荡，感到疲惫。

注释:

• 鹏翅：指的是大鹏鸟的翅膀，象征着远大的志向和理想。
• 明君：指的是英明的君主，诗中反问其是否知晓杜甫的遭遇。
• 域中：指的是国家或地区。
• 土坟：指的是坟墓，这里用来形容杜甫的墓地。
• 瘴雨：指的是潮湿、病气重的雨水。
• 蛮风：指的是野蛮、狂暴的风。
• 李太白：指的是李白，是唐代著名的诗人，杜甫的好友。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（约704年－770年），字惟明，号默存，唐代诗人。他以五言绝句和律诗闻名，作品中常表现对社会的关怀与人性的思考。

创作背景：

《吊杜工部坟》是齐己悼念唐代著名诗人杜甫的作品。杜甫生前经历了许多艰辛与困苦，齐己通过这首诗表达了对杜甫的敬仰与对其遭遇的惋惜。

诗歌鉴赏：

《吊杜工部坟》是一首充满感情的悼亡诗，齐己通过丰富的意象和深刻的反思，表达了对杜甫的崇敬以及对当时社会的不满。诗的开头以“鹏翅蹋于斯”引出，暗示着杜甫卓越的才华与理想，却又不被世人知晓。接着，诗人通过对比诗价的高与杜甫坟墓的卑微，表现了社会对才华的无视与个人命运的悲惨。后两句运用了自然景象的描绘，瘴雨与蛮风的交替，营造出一种阴沉的氛围，仿佛是在诉说着杜甫生前的艰辛和死后的孤寂。最后提到李白，寓意着对杜甫的怀念与共鸣，李白的灵魂在世间游荡，似乎也在为杜甫的命运感到疲惫。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹏翅蹋于斯：鹏鸟的翅膀在此掠过，暗示了才华横溢却未被认知的杜甫。
2. 明君知不知：询问明君是否知道杜甫的遭遇，表现作者对贤才被埋没的不满。
3. 域中诗价大：指出在这片土地上，诗的价值很高，反映出社会对文学的重视。
4. 荒外土坟卑：相对而言，杜甫的坟墓在荒凉的地方显得卑微，表达对杜甫的慰藉与惋惜。
5. 瘴雨无时滴：描绘瘴气和雨水的无时无刻，暗示环境的恶劣。
6. 蛮风有穴吹：描述野蛮的风在洞穴中呼啸，传达出一种孤独无助的感觉。
7. 唯应李太白：提到李白，强调两位诗人之间的精神联系。
8. 魂魄往来疲：李白的灵魂在世间游荡，感到疲惫，象征着对历史的沉思与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“鹏翅”比喻卓越的才华。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 拟人：以“灵魂往来”赋予灵魂以动作，增强情感的表现。

主题思想：

整首诗表达了对杜甫的敬仰、对社会的不满以及对生命意义的思考，体现了齐己对人间才华的惋惜与对历史的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 鹏翅：象征着理想与抱负，代表着杜甫的才华。
2. 明君：象征着理想中的统治者，反映出作者对政治的关注。
3. 土坟：象征着杜甫的身世与遭遇。
4. 瘴雨：象征着社会环境的恶劣。
5. 蛮风：象征着外界的困扰与压迫。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明君”指的是： A. 杜甫
   B. 李白
   C. 英明的君主

2. “鹏翅蹋于斯”中“鹏”的象征意义是： A. 贫穷
   B. 志向与理想
   C. 孤独

3. 诗中提到的“土坟”是用来形容谁的？ A. 齐己
   B. 杜甫
   C. 李白

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》—— 杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 杜甫《春望》与齐己《吊杜工部坟》：两者都展现了对国家的忧虑与对个人命运的感叹，但杜甫的情感更为直接与激烈，而齐己则更多表现出细腻的感伤与追忆。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》
• 齐己诗集