已被晓风融作水，头巾不里起来看。是什么意思

梦回纸帐怪生寒，童子传呼雪作团。

已被晓风融作水，头巾不里起来看。

原文展示:

梦回纸帐怪生寒，
童子传呼雪作团。
已被晓风融作水，
头巾不里起来看。

白话文翻译：

梦中回到帐篷里，感到一阵寒意，
小孩叫喊着说雪已经成团了。
可这雪已经被早晨的风化成水，
我还没把头巾带好，就起来去看看。

注释:

• 梦回纸帐：梦中回到用纸做的帐篷，暗示诗人身处寒冷的环境。
• 怪生寒：感到奇怪，忽然感到寒冷。
• 童子：年轻的男孩，这里指代小孩。
• 传呼：传递呼喊之声。
• 雪作团：雪团的意思，表示雪落下来形成了团块。
• 已被晓风融作水：早晨的风已经把雪融化成水。
• 头巾不里：头巾没有系好，形容匆忙的样子。
• 起来看：起床去看外面的情况。

典故解析：

诗中并没有明显的典故，但“梦回纸帐”句可联想到古代游子在外，思念家乡的情感，纸帐可能代表一种简单而温暖的家居环境。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人、词人及文学家。他的诗风清新，语言简练，尤以描写自然景物和田园生活而著称。

创作背景：此诗作于戊戌年正月，正值冬末春初，北方地区仍然寒冷，雪水融化的场景常常引发人们对生活的思考和对自然的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的生活场景，描绘了一个普通人的内心感受与自然的变迁。开篇描绘梦中回到帐篷的寒冷，展示了诗人对温暖环境的渴望与对现实寒冷的反差。接着，通过小孩的呼喊，带出雪的意象，表现出一种天真与童趣。最后，诗人意识到晨风已将雪化为水，那一瞬间的惋惜与无奈，展现了时光的流逝与自然变化的无情。整首诗在简短的字句中，蕴含了对生活的细腻观察与深刻感悟，体现了诗人对自然的热爱与对生活的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “梦回纸帐怪生寒”：梦中回到帐篷里，感到寒意袭来，传达出一种孤独与惆怅。
  2. “童子传呼雪作团”：小孩的呼喊声带来欢乐，雪团的景象使人感受到冬日的童趣。
  3. “已被晓风融作水”：早晨的风已经把雪融化，表现出自然变化的迅速与无情。
  4. “头巾不里起来看”：诗人因好奇而匆忙起身，体现了对自然变化的关注。

• 修辞手法：

  • 对比：梦中的温暖与现实的寒冷形成鲜明对比。
  • 拟人：小孩的呼喊赋予了雪团以生命，增添了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗通过自然景象的描写，反映了诗人对生活的细腻感受，以及对时光流逝的无奈与珍惜。

意象分析:

• 雪：象征着纯洁与童趣，同时也暗示着寒冷与孤独。
• 纸帐：代表温暖的家，承载着诗人对安宁生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“童子”指的是： A. 老人
   B. 小孩
   C. 青年
   D. 商人

2. “头巾不里”是指什么？ A. 头巾系得很紧
   B. 头巾没有系好
   C. 头巾不见了
   D. 头巾很美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，杨万里的这首诗更为轻松，前者感叹战争带来的苦痛，而后者则是对日常生活细节的观察与思考，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》