江风吹行色，短棹不得住。是什么意思

白头有如新，倾盖或如故。

乃知意气间，投分自有处。

魏公使汉南，风采耸一路。

凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。

游刃若发硎，调琴不胶柱。

平生不相识，见我国士遇。

杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。

岂惟倾肺腑，便可托婴孺。

慰我畴昔心，何啻封万户。

离觞岘山曲，握手惜欢聚。

江风吹行色，短棹不得住。

临岐亦何言，加餐纳多祜。

原文展示

白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜欢聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。

白话文翻译

白头虽已年长，但心情依然年轻，
旧友相聚，仿佛未曾分开。
我才明白在我们之间的意气相投，
投缘之处自有机缘。
魏公从汉南而来，风采卓然，
即便经历风霜，仍然气宇轩昂。
他游刃有余，轻松应对各种事务，
就如琴声婉转，不受拘束。
虽然生平不曾相识，
但彼此相遇，仿佛老友重逢。
酒杯相交，欢声笑语，
不仅仅是倾诉真心，
更是托付了重托。
这慰藉我旧日的心情，
何止是万户千家之恩。
离别时难免感慨，
握手之间，倍加珍惜这次聚会。
江风拂面，船行缓慢，
即便临别时无言，
也要多加留恋与祝福。

注释

• 倾盖：旧时的礼节，指饮酒时的盖子倾倒，象征亲密。
• 游刃：形容做事轻松自如，不受拘束。
• 胶柱：指用胶水粘合的柱子，形容拘泥于形式。

典故解析

• “江风吹行色”：江风的吹拂让人在行船时感受到轻松与宁静，体现了对自然的依恋。
• “握手惜欢聚”：此句表达了朋友间即使短暂相聚，仍然要珍惜重逢的时光。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，常在诗中流露出对友情和自然的热爱。

创作背景

这首诗作于作者离开襄阳，踏上归乡之路时，表达了对友人的思念与对短暂相聚的珍惜，同时也反映了当时社会人际关系的温暖。

诗歌鉴赏

王之望的《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和》是一首极具情感深度的诗。全诗开头即以“白头有如新”揭示出一种超越年龄的心态，诗人虽然年长，但内心依旧年轻，意气风发。接下来，诗中通过“倾盖”与“故”相对，展现了人与人之间深厚的情谊与不变的心意。

诗的中间部分“魏公使汉南，风采耸一路”则将魏公的风采与前路的艰辛相结合，展现出一种积极向上的人生态度。整首诗在描写友人相聚时的欢愉与离别时的惆怅之间，形成鲜明的对比，使得情感层次丰富而深邃。

最后的几句中，诗人以“短棹不得住”总结了离别的无奈与江风的惬意，这既是对友谊的留恋，也是对人生短暂的感慨，展现出了一种洒脱而又深情的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 白头有如新：比喻虽然年老，但心态依旧年轻。
2. 倾盖或如故：旧友相聚，感情如故。
3. 乃知意气间：才明白彼此的情谊。
4. 投分自有处：相知相投，有缘相聚。
5. 魏公使汉南：魏公从汉南来，暗示友人远道而来。
6. 风采耸一路：形容友人的气度非凡。
7. 凋残濡膏泽：尽管经历风雨，但仍保有风采。
8. 冤讼廓氛雾：指处理复杂事务的能力。
9. 游刃若发硎：形容游刃有余。
10. 调琴不胶柱：形容艺术修养。
11. 平生不相识：虽未曾相识，但却十分亲切。
12. 杯盘倒箱箧：欢聚时热烈的场面。
13. 岂惟倾肺腑：不仅是倾吐心声。
14. 便可托婴孺：也可以托付重任。
15. 慰我畴昔心：安慰我过去的心情。
16. 何啻封万户：比喻情谊的深厚。
17. 离觞岘山曲：离别时的感慨。
18. 握手惜欢聚：珍惜相聚的时光。
19. 江风吹行色：江风轻拂，心情愉悦。
20. 短棹不得住：短暂的行程难以停留。
21. 临岐亦何言：即便临别也无话可说。
22. 加餐纳多祜：希望未来再相聚。

修辞手法

• 比喻：如“白头有如新”用来比喻心态的年轻。
• 对仗：如“杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“江风吹行色”，赋予风以人的情感。

意象分析

意象词汇

• 白头：象征时间的流逝与智慧的积累。
• 风采：代表个体的气质与魅力。
• 江风：自然的象征，表达了淡淡的惆怅与惬意。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “白头有如新”一句传达了怎样的情感？

   • A. 年龄的沧桑
   • B. 年轻的心态
   • C. 对友情的怀念

3. 下列哪一句不是诗中的内容？

   • A. 乃知意气间
   • B. 游刃若发硎
   • C. 笑语杂花香

答案

1. B. 宋代
2. B. 年轻的心态
3. C. 笑语杂花香

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《送友人》：李白

诗词对比

• 王之望与李白的友谊主题：两位诗人都通过饮酒、相聚来表达对友情的珍视，但王之望更侧重于离别的感慨，而李白则多表现豪情壮志。

参考资料

• 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：对古诗的解析与鉴赏。