这段话出自清代沈榛《巫山一段云 暑夕》
微汗凝霞脸，轻风逗宝鬘。
徐徐散步月弯环。
时听竹珊珊。
自觉罗衣厚，难将纨扇闲。
榴花含露色斑斑。
烟雾远迷山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:39:11原文展示
巫山一段云 暑夕
微汗凝霞脸，轻风逗宝鬘。
徐徐散步月弯环，时听竹珊珊。
自觉罗衣厚，难将纨扇闲。
榴花含露色斑斑，烟雾远迷山。
白话文翻译
在微微出汗的脸上，似乎凝聚着霞光，轻风轻轻拂动着我的发饰。我缓缓地走在月光弯曲的小路上，时而听到竹子轻轻碰撞的声音。自觉衣服有些厚重，难以悠闲地扇动着扇子。石榴花上挂着露珠，颜色斑斑驳驳，远处烟雾缭绕，迷蒙了山峦。
注释
- 微汗：微微的汗水。
- 凝霞脸：脸上似乎凝聚了霞光，形容面色红润。
- 宝鬘：精美的发饰。
- 徐徐：缓慢地。
- 竹珊珊：竹子轻轻碰撞发出的声音。
- 罗衣：轻薄的衣服，此处形容衣物厚重。
- 纨扇：用纨绸做的扇子，常用于扇风。
- 榴花：石榴花。
- 迷山：烟雾笼罩的山。
诗词背景
作者介绍
沈榛，清代诗人，以细腻的笔触和清新的风格著称。他的诗作多描写自然景观与个人感受，常常融合了对生活的哲思与对自然的热爱。
创作背景
《巫山一段云 暑夕》是在一个夏日的傍晚，诗人漫步于巫山，感受自然的美好与内心的宁静。此时的环境让他思绪万千，产生了对生活的感悟与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了一个典雅而又充满生机的夏日夜晚。诗人通过“微汗凝霞脸”开篇，传达出炎热的夏季气息，紧接着“轻风逗宝鬘”则引入了轻柔的风，形成了炎热与清凉的对比，既有夏日的热情，也有自然的安逸。诗中“徐徐散步月弯环”描绘了月光下的宁静漫步，仿佛时间在这一刻凝固。接着“时听竹珊珊”，描绘了竹林的轻声细语，增添了自然的韵律感。
而“自觉罗衣厚，难将纨扇闲”则表现出诗人对自身状况的反思，衣服的厚重象征着生活的负担，扇子的闲置则体现出内心的无奈与困惑。最后两句“榴花含露色斑斑，烟雾远迷山”则通过生动的意象，传达出一种朦胧的美感，仿佛在描绘一个梦境般的景象，表达了诗人对自然的深情与思索。
诗词解析
逐句解析
- 微汗凝霞脸：微微出汗的面容如同霞光般红润，生动地描绘出夏日的气息。
- 轻风逗宝鬘：轻柔的风轻轻拨动发饰，生动地描绘了自然的轻盈。
- 徐徐散步月弯环：缓慢而自在地行走在月光如弯环般的道路上，表现出一种悠然自得的情态。
- 时听竹珊珊：偶尔听到竹子相互碰撞的声音，增添了情景的生动感。
- 自觉罗衣厚：感到衣服的厚重，暗示了诗人内心的沉重感。
- 难将纨扇闲：无法悠闲地扇动扇子，表现出对自由的渴望与现实的无奈。
- 榴花含露色斑斑：描绘石榴花上的露珠，展现了自然的细腻之美。
- 烟雾远迷山：远处的烟雾笼罩着山，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“微汗凝霞脸”，通过比喻形象地描绘出人的状态。
- 拟人：如“轻风逗宝鬘”，赋予风以人的动作，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，如“微汗”和“轻风”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过对夏日傍晚的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现了内心的宁静与淡然。同时，也隐含了对生活负担的感慨，体现出一种既享受自然又反思人生的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 微汗：象征生活的热烈与真实感。
- 轻风：象征自然的轻盈与舒适。
- 月弯环：象征宁静与美好。
- 竹珊珊：象征自然的细腻与和谐。
- 罗衣：象征生活的负担。
- 榴花：象征生命的丰盈与希望。
- 烟雾：象征朦胧与神秘。
互动学习
诗词测试
-
诗中“微汗凝霞脸”中的“微汗”指什么？ a) 多汗
b) 微微出汗
c) 无汗 -
“轻风逗宝鬘”中的“宝鬘”是指什么？ a) 头饰
b) 衣服
c) 扇子 -
诗中描述的季节是哪个？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
答案：
- b) 微微出汗
- a) 头饰
- b) 夏天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，沈榛的《巫山一段云 暑夕》在细腻的自然描写上更为突出，而李白的诗则更多展现了豪放与孤独的情感。两首诗都通过描绘自然景象传达了诗人的情感，但表达方式和情感基调各有不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析指南》
- 《中国古典文学大系》