小桥曲水燕初飞，细雨淡烟春正好。是什么意思

芳期爱是今番早。

独倚东风殊窈窕。

小桥曲水燕初飞，细雨淡烟春正好。

酒旗掩映孤村杪。

寂寂红楼寒尚峭。

枝头留得几回看，隔巷卖花声唤到。

原文展示:

玉楼春 杏花
作者: 张玉珍 〔清代〕

芳期爱是今番早。
独倚东风殊窈窕。
小桥曲水燕初飞，
细雨淡烟春正好。
酒旗掩映孤村杪。
寂寂红楼寒尚峭。
枝头留得几回看，
隔巷卖花声唤到。

白话文翻译：

这次的花期真是来得早啊。
我独自倚靠在东风中，显得特别温柔妩媚。
小桥边曲折的水面上，燕子刚刚开始飞翔，
细雨和淡淡的烟雾中，春天的景色正好。
酒旗在孤村的尽头轻轻摇曳。
红楼里寂静无声，寒意依旧未减。
枝头上还有多少次可以欣赏呢，
隔着巷子传来的卖花声唤我前去。

注释:

• 芳期：指花期，这里特指杏花的盛开时间。
• 倚：依靠，此处表示一种轻松的姿态。
• 东风：春天的象征，温暖的风。
• 窈窕：形容女子美丽的姿态，或形容环境的优美。
• 酒旗：酒家悬挂的旗帜，表示有酒可饮，常作为社交场合的标志。
• 孤村杪：指偏僻的小村庄，"杪"是末尾的意思，表示时间接近尾声。
• 寂寂：形容环境的寂静。
• 寒尚峭：寒气依然刺骨，表达春天仍未完全到来的感觉。
• 隔巷：指与我相隔的巷子。

诗词背景:

作者介绍:

张玉珍，清代女诗人，生于明末清初，生活在一个动荡的时代。她以细腻的笔触描写女性的情感与生活，作品风格清新脱俗，情感真挚。张玉珍的诗作多关注自然与人生，展现出她独特的女性视角。

创作背景:

《玉楼春 杏花》创作于春季，正值杏花盛开的时节。诗中描绘了春天的美丽景象，表达了诗人对春天的喜爱与向往，同时也流露出些许孤独与思考，反映了诗人内心的感受和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 杏花》是张玉珍的一首经典作品，诗中通过对春天的描绘，展现了生机与美好。开篇以“芳期爱是今番早”引入，直白表达了杏花盛开的时节，诗人对春天的期待和喜爱。接着，通过“独倚东风殊窈窕”的描写，传达了春风的温暖和女子的柔美，使读者感受到温暖的春日气息。

小桥曲水、燕初飞的意象，勾勒出一个生动的春天场景，细雨与淡烟交织，形成了一幅恬静而又富有诗意的画面。酒旗掩映的孤村，营造出一种寂静而又幽远的氛围，似乎让人感受到春天的美好却又带着一丝孤独。

最后一联“枝头留得几回看，隔巷卖花声唤到”，不仅点明了春天的美丽，更突显了生活的细腻与情感的牵绊。诗人在欣赏春花的同时，也感受到生活的琐碎与喧嚣，流露出一种对美好事物的珍惜与感慨。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了春天的美好与诗人内心的感受，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳期爱是今番早：直接表达了杏花盛开的时间，诗人对花期的珍惜。
2. 独倚东风殊窈窕：呈现出一种轻松的姿态，表现诗人对春风的依赖和对美的欣赏。
3. 小桥曲水燕初飞：描绘生动的春日场景，带出春天的生机。
4. 细雨淡烟春正好：通过细雨和烟雾的描写，营造出春天的恬静氛围。
5. 酒旗掩映孤村杪：酒旗的出现让人联想到生活的气息，孤村的描写则增加了诗的情感深度。
6. 寂寂红楼寒尚峭：表现出环境的寂静与春寒的感觉，反映诗人的内心感受。
7. 枝头留得几回看：表达对春花的珍惜与回味。
8. 隔巷卖花声唤到：卖花声的出现让诗人回归现实，感受到生活的气息。

修辞手法:

• 比喻：如“东风”象征春天的到来。
• 拟人：春天中的细雨和燕子都赋予了生命与情感。
• 对仗：如“细雨淡烟春正好”，展现了工整的对仗之美。

主题思想:

整首诗歌通过对春天的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对孤独与思考的感悟，展现出一种细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花：象征春天的美好与生命的希望。
• 东风：春的象征，预示着温暖与生机。
• 小桥曲水：代表宁静、优雅的自然环境。
• 酒旗：象征生活的美好和社交的快乐。
• 红楼：可能象征繁华与孤独的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 《玉楼春 杏花》的作者是谁？ A. 李白
   B. 张玉珍
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

3. “细雨淡烟春正好”中的“春正好”是指什么？ A. 春天的结束
   B. 春天的美好
   C. 冬天的开始
   D. 夏天的到来

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天的美好，感受春日的宁静。
• 《桃花源记》 by 陶渊明：对美好自然环境的渴望与向往。

诗词对比:

• 《春宵一刻值千金》 by 杜甫：同样表达了对春天的珍视，但更侧重于人间的情感与历史的重负。
• 《咏柳》 by 贺知章：同样通过自然景象表达情感，但更突出春天的生机与希望。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张玉珍诗词选》