这段话出自近代赵尊岳《玉楼春 其十二》
粉娘妆面芙蓉似。
端合小颦题小字。
宵深无奈画屏寒，梦浅却消银烛泪。
尊前最忆年时事。
弦上难论无限意。
蛮笺十样寄深情，情重去鸿禁得未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:46原文展示:
玉楼春 其十二
作者: 赵尊岳
粉娘妆面芙蓉似。
端合小颦题小字。
宵深无奈画屏寒，
梦浅却消银烛泪。
尊前最忆年时事。
弦上难论无限意。
蛮笺十样寄深情，
情重去鸿禁得未。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的妆容如同荷花般娇美，正如那小字的题词般合适。夜深人静，画屏显得寒冷，梦境浅薄，银烛的泪水也随之消逝。在酒杯前，最怀念的还是往年的事情。琴弦上难以诉说那无尽的情意。十种不同的信笺寄托着深厚的情感，而那情意是否能够跨越鸿沟呢？
注释：
字词注释：
- 粉娘：指年轻女子，形容她的妆容如粉色的荷花般美丽。
- 小颦：形容微微的皱眉，表示心事重重或忧愁。
- 画屏：即用画装饰的屏风，这里用来描绘环境的寒冷。
- 银烛泪：形容烛光照耀下的泪水，暗喻离别或心伤。
- 蛮笺：一种纸张，常用来写信，代表情感的寄托。
- 鸿禁：指远离、隔绝之地，暗示爱情的阻隔。
典故解析：
本诗中并未直接引用历史典故，但"鸿禁"可联想到《离骚》中“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，表达了对爱情的追求与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（约1870-1940），字梦阮，号秋谷，近代诗人，擅长词曲，作品多描摹女子之美和抒写情感，风格细腻。
创作背景：
该词作成于赵尊岳生活较为动荡的时期，可能反映了他对往昔美好时光的怀念，以及对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春 其十二》通过细腻的描绘和淡淡的忧伤，展现了一位女子的情感世界。开篇的“粉娘妆面芙蓉似”，即刻营造了一种美丽而柔弱的形象，仿佛那女子的妆容是大自然的馈赠。接着，诗人通过“宵深无奈画屏寒”引入夜晚的孤寂，画屏的寒冷不仅是环境的描写，也是情感上的一种隐喻，表现了女子内心的孤独。
“梦浅却消银烛泪”则进一步加深了这种孤独感，梦的短暂与烛泪的消逝象征着美好事物的易逝和无奈。接下来的“尊前最忆年时事”则展现了对过去美好时光的怀念，酒杯前的回忆使得情感更加深沉。
整首词以“蛮笺十样寄深情”作为高潮，表达了寄托情感的方式，但随之而来的“情重去鸿禁得未”则是对爱情成败的疑惑，隐含着对情感距离的担忧。整首词浑然一体，既有对美的赞美，也有对情感的忧虑，表现了作者深刻的情感和高超的艺术技巧。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉娘妆面芙蓉似：形容女子的妆容如同荷花般娇美，传达出她的青春和美丽。
- 端合小颦题小字：小字题词与微微的皱眉相得益彰，反映出她的内心情感。
- 宵深无奈画屏寒：夜深人静，画屏似乎也感到寒意，暗示孤独。
- 梦浅却消银烛泪：梦境的短暂和泪水的消逝，象征着美好瞬间的流逝。
- 尊前最忆年时事：酒杯前回忆往年事情，表达怀旧之情。
- 弦上难论无限意：琴弦上难以表述的情意，反映情感的复杂。
- 蛮笺十样寄深情：十种信笺寄托深厚情感，暗示思念之重。
- 情重去鸿禁得未：情感是否能跨越鸿沟，表现对爱情的无奈和疑惑。
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆容比作芙蓉，形象生动。
- 对仗：如“梦浅却消银烛泪”和“尊前最忆年时事”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：画屏的寒冷似乎在与人对话，增加了情感的深度。
主题思想：
整首诗表达了对美好爱情的向往与追忆，同时也流露出对爱情距离和无奈的感慨。诗人通过细腻的描写和感人的情感，使读者感受到一种深邃的思考与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 粉娘：代表美丽、青春的女子，象征爱情的美好。
- 画屏：象征孤独与寒冷的环境，暗示内心的失落。
- 银烛：烛光象征温暖与希望，同时也代表易逝的美好。
- 蛮笺：寄托情感的工具，象征对爱情的表达与期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉娘妆面”是用来形容什么？
- A. 一位老者
- B. 一位年轻女子
- C. 一幅画
-
“宵深无奈画屏寒”中的“寒”主要表现了什么情感？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 喜悦
-
诗中提到的“鸿禁”最可能指代什么？
- A. 地理障碍
- B. 心理障碍
- C. 社会障碍
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：对爱情的细腻描写。
- 李清照的《声声慢》：同样表达对爱情的思念。
诗词对比：
- 《玉楼春 其十二》 vs 《声声慢》：
- 两者都表现了对爱情的思念与无奈，但赵尊岳的作品更侧重于细腻的情感表达，而李清照则更加注重情感的深度和对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的全面分析。
- 《李清照词选》：深入理解女性词人的情感世界。
- 《赵尊岳生平与作品》：了解赵尊岳的生平及创作背景。