湘浦离歌欲断。是什么意思

朱弦三叹。

宝瑟凝尘满。

更奈芙蓉秋思晚。

湘浦离歌欲断。

往年尊俎风流。

忆君送客江楼。

此日江楼送客，忘怀赖有沙鸥。

清平乐 送张都事子敬秩满北归

原文展示:

朱弦三叹。宝瑟凝尘满。更奈芙蓉秋思晚。湘浦离歌欲断。往年尊俎风流。忆君送客江楼。此日江楼送客，忘怀赖有沙鸥。

白话文翻译：

朱弦乐器发出三声叹息，宝瑟上满是灰尘。这时已是秋天，芙蓉花的思念之情更显得深沉。湘江边的离歌似乎要断绝。往年与朋友共饮的情景依然令人怀念。今天在江楼送别你，唯有那沙鸥的身影让我稍微忘却些许愁绪。

注释:

• 朱弦：指古琴，朱色的弦线，寓意音乐。
• 宝瑟：一种古代弦乐器，象征高雅。
• 芙蓉：指荷花，常用来象征美好而又忧愁的情感。
• 湘浦：即湘江的岸边。
• 尊俎：酒器和菜肴，形容宴饮场景。

典故解析：

• “朱弦三叹”：表达对友人别离的感伤，古人常以音乐抒发情感。
• “湘浦离歌”：湘江是楚地的水，离歌则是送别的歌曲，暗含对故土的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：卢挚，元代诗人，擅长词作，风格清新，常表达对友人的深情厚谊。
• 创作背景：此诗写于送别友人张都事子敬，反映了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人离去的感伤。

诗歌鉴赏：

《清平乐 送张都事子敬秩满北归》是一首极具情感深度的送别词。诗中通过音乐与自然景象的交织，表达了诗人对张都事子敬的怀念与不舍。开篇的“朱弦三叹”便引入了音乐的意象，暗示着离别的忧伤，而“宝瑟凝尘满”则传达了时间的流逝与情感的积淀。接着，诗人用“芙蓉秋思晚”展现了秋天的萧瑟，进一步加深了离愁的氛围。整首诗通过细腻的描绘与深情的寄托，展现了诗人对友人的珍重与对离别的惆怅，情感真挚而深沉，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 朱弦三叹：音乐中的叹息声，象征着离别的哀伤。
  • 宝瑟凝尘满：乐器满是灰尘，暗示时光的流逝与对往昔的回忆。
  • 更奈芙蓉秋思晚：秋天的芙蓉花盛开，思念之情愈发浓烈。
  • 湘浦离歌欲断：离歌在湘江边响起，似乎即将中断，表达了心中不舍。
  • 往年尊俎风流：追忆过去的美好时光，与朋友共饮的欢乐。
  • 忆君送客江楼：回想在江楼送别朋友的情景，充满了留恋。
  • 此日江楼送客，忘怀赖有沙鸥：当下在江楼送别，唯有沙鸥的陪伴让人稍感释然。

• 修辞手法：

  • 比喻：将音乐与离别情感结合，生动形象。
  • 对仗：如“朱弦”与“宝瑟”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表现了对友人深厚的情谊与离别时的感伤，传达了人生无常的哲思。

意象分析:

• 朱弦：象征音乐与情感的共鸣。
• 宝瑟：代表高雅与哀愁的情感。
• 芙蓉：象征着美好与思念。
• 湘浦：自然背景，暗含故乡情怀。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“朱弦”指的是什么？
     A. 琴 B. 笛 C. 鼓
  2. “湘浦离歌欲断”表达了什么情感？
     A. 高兴 B. 失落 C. 忧伤
  3. 诗人的朋友是誰？
     A. 张都事子敬 B. 李白 C. 杜甫

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《早春呈水部张十八员外》
  • 《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 《送友人》（李白）：同样表达送别情感，但李白的笔调更为豪放，情感更加直接。
  • 《赠别》（王维）：王维的作品更为细腻，情感中透着淡淡的忧伤，意境更为清幽。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》