这段话出自宋代宋祁《属疾五首》
腐肉填鸱素，华轩载鹤身。
闭关吾有谓，当路彼何人。
带眼移仍数，颠毛变愈新。
惟无公干誉，他味似漳滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 06:03:25原文展示:
属疾五首 宋祁 〔宋代〕 腐肉填鸱素，华轩载鹤身。闭关吾有谓，当路彼何人。带眼移仍数，颠毛变愈新。惟无公干誉，他味似漳滨。
白话文翻译：
全诗翻译: 腐烂的肉填满了猫头鹰的肚子，华丽的车辆载着仙鹤般的身躯。我闭门不出，心中有所思，那些掌权者又是何人？腰带的眼孔移动了多次，头发却变得更加新亮。只是没有公干的赞誉，我的生活滋味如同漳水之滨。
注释: 字词注释:
- 腐肉：指腐烂的肉。
- 鸱素：猫头鹰。
- 华轩：华丽的车子。
- 载鹤身：比喻身姿高雅。
- 闭关：闭门不出。
- 带眼移仍数：腰带的眼孔移动多次，形容体形变化。
- 颠毛变愈新：头发变得更加新亮。
- 公干誉：公事上的赞誉。
- 漳滨：漳水之滨，指偏远之地。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过意象和比喻表达诗人的生活状态和心境。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，多写个人情感和生活哲理。此诗可能是在他政治生涯中遭遇挫折或选择隐退时所作，表达了对现实的不满和对个人境遇的感慨。
创作背景: 此诗可能是在宋祁政治生涯中遭遇挫折或选择隐退时所作，表达了对现实的不满和对个人境遇的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和比喻，表达了诗人对现实的不满和对个人境遇的感慨。首句以“腐肉填鸱素”形容社会的腐败，而“华轩载鹤身”则对比了外在的华丽与内在的高洁。后两句“闭关吾有谓，当路彼何人”表达了诗人对权贵的质疑和对隐居生活的选择。最后两句“带眼移仍数，颠毛变愈新。惟无公干誉，他味似漳滨”则进一步强调了诗人对个人境遇的接受和对简单生活的向往。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，展现了诗人对现实世界的深刻洞察和对个人命运的深刻反思。
诗词解析: 逐句解析:
- “腐肉填鸱素”：以“腐肉”形容社会的腐败，“鸱素”指猫头鹰，象征贪婪。
- “华轩载鹤身”：“华轩”指华丽的车子，“鹤身”比喻高洁的身姿。
- “闭关吾有谓”：“闭关”指闭门不出，表达诗人对现实的不满和对隐居生活的选择。
- “当路彼何人”：质疑那些掌权者是谁，表达对权贵的质疑。
- “带眼移仍数”：腰带的眼孔移动多次，形容体形变化。
- “颠毛变愈新”：头发变得更加新亮，形容年龄增长但精神依旧。
- “惟无公干誉”：没有公事上的赞誉，表达对个人境遇的接受。
- “他味似漳滨”：生活滋味如同漳水之滨，表达对简单生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“腐肉填鸱素”、“华轩载鹤身”。
- 对比：如“腐肉”与“华轩”、“鸱素”与“鹤身”。
- 排比：如“带眼移仍数，颠毛变愈新”。
主题思想: 诗歌通过对比和比喻，表达了诗人对现实的不满和对个人境遇的感慨，强调了对简单生活的向往和对个人命运的接受。
意象分析: 意象词汇:
- 腐肉：社会的腐败。
- 鸱素：贪婪的象征。
- 华轩：外在的华丽。
- 鹤身：内在的高洁。
- 闭关：隐居的选择。
- 带眼移仍数：体形变化。
- 颠毛变愈新：年龄增长但精神依旧。
- 漳滨：简单生活的象征。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“腐肉填鸱素”比喻什么？ A. 社会的腐败 B. 个人的贪婪 C. 自然的腐败 D. 食物的腐败
-
“华轩载鹤身”中的“鹤身”比喻什么？ A. 高洁的身姿 B. 华丽的外表 C. 贫穷的生活 D. 平凡的身姿
-
诗中的“闭关吾有谓”表达了什么？ A. 对现实的不满 B. 对隐居生活的选择 C. 对权贵的质疑 D. 对个人境遇的接受
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对现实的不满。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对政治生涯的反思。
诗词对比:
- 与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，两者都表达了对现实的不满和对个人境遇的感慨，但苏轼的诗更多地表达了对过去时光的怀念。
- 与王安石的《泊船瓜洲》对比，两者都表达了对故乡的思念，但王安石的诗更多地表达了对政治生涯的反思。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。