这段话出自元代黎伯元《花朝 其一》
今日是花朝，愁随春半销。
山容留雨润，柳色借烟娇。
世乱怀芝草，年丰验麦苗。
海天光霁少，云密谷风飘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:32:54原文展示
今日是花朝，愁随春半销。
山容留雨润，柳色借烟娇。
世乱怀芝草，年丰验麦苗。
海天光霁少，云密谷风飘。
白话文翻译
今天是花朝节，心中的愁绪随着春天的过半而渐渐消散。山的容貌因雨水的滋润而显得更加丰盈，柳树的颜色在烟雾中显得娇嫩动人。世间动乱，使我怀念那种珍贵的芝草，而今年的丰收则是对麦苗生长的验证。海天之间，阳光明媚的时光少之又少，云层密布，山谷中的风轻轻飘动。
注释
- 花朝：指的是春天的节日，通常与花卉的盛开有关。
- 愁随春半销：愁绪随着春天的过半而渐渐消散。
- 山容留雨润：山的面貌因雨水的滋润而变得更美。
- 柳色借烟娇：柳树的色彩在烟雾中显得更加美丽。
- 世乱怀芝草：在动乱的世道中怀念珍贵的芝草，芝草象征着美好和安宁。
- 年丰验麦苗：丰收的年份见证了麦苗的成长。
- 海天光霁少：海天之间阳光明媚的时光少之又少，意指天气变化不定。
- 云密谷风飘：云层密布，山谷中的风轻轻飘动。
诗词背景
作者介绍
黎伯元，元代诗人，生活在元代中期。他的诗风多以自然景物为题材，常表达对人生、社会的感慨，以及对美好事物的向往。黎伯元的作品兼具清新自然和深邃哲理，具有很高的艺术价值。
创作背景
《花朝 其一》创作于元代，这一时期社会动荡不安，诗人通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达对安宁生活的向往。花朝节作为春天的象征，也代表了希望与重生，诗人借此表达对美好生活的期待与思考。
诗歌鉴赏
《花朝 其一》通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的复杂情感。开篇提到“今日是花朝，愁随春半销”，这句将自然变换与内心感受紧密相连，体现了诗人对春天的期待和愁绪的逐渐消散。接下来的“山容留雨润，柳色借烟娇”，描绘了春雨后的山和柳，生动展现了春天的气息和自然的美丽，仿佛在告诉读者，春天是万物复苏的象征。
诗的后半部分则转向对社会的思考，诗人感受到“世乱怀芝草”，表达了在动荡的环境中对美好生活的怀念和渴望，而“年丰验麦苗”则让人感受到一丝希望，暗示在动荡中依然可以找到生活的意义。最后两句“海天光霁少，云密谷风飘”则营造了一种阴郁的气氛，虽然春天带来了希望，但现实的复杂和不安却依然存在。
整首诗通过细腻的自然描写，表达出诗人对生活的感慨，既有对美好生活的向往，也有对现实动乱的反思，展现了诗人深刻的情感和思考。
诗词解析
逐句解析
- 今日是花朝，愁随春半销：今天是花朝节，心中的愁绪随着春天的过半而渐渐消散。
- 山容留雨润，柳色借烟娇：山因雨水而显得更加丰盈，柳树在烟雾中显得娇嫩。
- 世乱怀芝草，年丰验麦苗：在动乱的社会中怀念芝草，而丰收的年头则是对麦苗生长的印证。
- 海天光霁少，云密谷风飘：海天之间阳光明媚的时光少，云层密布，山谷中的风轻轻飘动。
修辞手法
- 比喻：如“愁随春半销”，将愁绪和春天的变化进行对比，形象生动。
- 拟人：山容、柳色等拟人化的描述，使得自然景物更具情感。
- 对仗：如“海天光霁少，云密谷风飘”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的描写，探讨了希望与现实的矛盾，表达了对美好生活的向往以及对动荡社会的思考。诗人在春天中寻求内心的宁静，同时又无法忽视外界的动乱，展现了深刻的哲理思考和人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 花朝：象征春天的开始与生命的复苏。
- 愁：内心的忧虑与不安，反映了社会的动荡。
- 山、柳：自然景物，象征生命的美好与希望。
- 芝草：象征着美好的生活和宁静的向往。
- 麦苗：象征丰收与希望，代表着对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
《花朝 其一》是哪个节日的诗歌？
- A) 端午节
- B) 中秋节
- C) 花朝节
- D) 冬至
-
诗中提到的“愁随春半销”，说明了什么情感？
- A) 快乐
- B) 悲伤
- C) 渴望
- D) 忧愁逐渐减轻
-
“世乱怀芝草”中的“芝草”象征什么？
- A) 财富
- B) 美好与安宁
- C) 权力
- D) 友谊
答案
- C) 花朝节
- D) 忧愁逐渐减轻
- B) 美好与安宁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《春宵》
- 杜甫《春望》
诗词对比
《花朝 其一》与苏轼的《春宵》都描绘了春天的美好，但《春宵》更侧重于浪漫情怀，而《花朝 其一》则将自然景象与社会动荡结合，展现出更深层的思考。两者在主题上虽然不同，但都蕴含着对春天的赞美和对生活的感悟。
参考资料
- 《元代诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学史》