可怜霜鬓何人问，焉用诗名绝世无。是什么意思

剑外归乘使者车，淛东新得左鱼符。

可怜霜鬓何人问，焉用诗名绝世无。

雕得心肝百杂碎，依前涂辙九盘纡。

少陵生在穷如虱，千载诗人拜蹇驴。

原文展示:

跋陆务观剑南诗稿二首
作者: 杨万里

剑外归乘使者车，
淛东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问，
焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎，
依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如虱，
千载诗人拜蹇驴。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我乘着使者的车，回归剑外，刚刚在淛东得到了新的左鱼符（一种官职符号）。可怜的是我满头白发，有谁来关心呢？又何必依靠诗名来证明自己在世间的价值呢？我雕刻的心肝早已被琐碎的事物打扰，依然在九盘的曲折中徘徊。少陵（王维）的人生也像虱子一样贫穷，千年来的诗人都在向跛足的驴子叩拜。

注释:

• 剑外：指剑门关外的地方，古代地名。
• 使者车：指朝廷派出的使者所乘的车，象征官方身份。
• 淛东：指淛水以东的地方。
• 左鱼符：古代文官的官职符号，象征获得官职。
• 霜鬓：指头发白了，形容年老。
• 雕得心肝：意指心情被琐事搅扰，生活不如意。
• 九盘：比喻道路曲折。
• 少陵：指王维，因其字为“少陵”，这里指代其名声。
• 蹇驴：指跛足的驴，形容无用或困境中的人。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，属于“江西诗派”。他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园，情感真挚。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，诗人生活在动荡的时代，政治腐败、民生困苦，诗中表达了对世俗的淡泊和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

杨万里的《跋陆务观剑南诗稿二首》通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对人生的感悟与思考。诗中开篇提到的“剑外归乘使者车”，瞬间将读者带入了一个历史的场景，展示了诗人身处的环境和身份。接下来的“可怜霜鬓何人问”，则转向了对自身处境的感慨，白发象征着年老与孤独，诗人在此表达了对生命无常的无奈和对关心与理解的渴望。

“焉用诗名绝世无”的句子更是将个人的文学追求与现实的孤独感结合，表明了诗人对名声的淡然态度，似乎在说：即使声名显赫，也无法填补内心的空虚。接下来的“雕得心肝百杂碎”描绘了生活琐事对心灵的侵扰，表达了对心灵自由的渴望。

最后两句提及王维，既是对前人的追忆，也是对自身境遇的反思。诗人将自己与王维的“穷如虱”相提并论，突出自己在困境中的无奈与无助。

整体上，这首诗不仅展示了诗人对生活的深刻思考，也反映了他对时代的敏锐洞察，情感真挚且富有哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 剑外归乘使者车：回到剑外，乘坐使者的车，表现出身份的不同与归属感。
2. 淛东新得左鱼符：在淛东获得新的官职，表明了一种期待和希望。
3. 可怜霜鬓何人问：白发苍苍，有谁来问候，表现出孤独与无奈。
4. 焉用诗名绝世无：诗名虽绝世，但又有什么用呢？表现出对名利的冷淡。
5. 雕得心肝百杂碎：内心的烦恼与琐事缠绕，心灵受到压迫。
6. 依前涂辙九盘纡：依旧在曲折的道路上徘徊，无尽的困境。
7. 少陵生在穷如虱：提及王维，表明自己与其境遇的相似，渴望理解。
8. 千载诗人拜蹇驴：千年来的诗人拜访跛足的驴，表现出对现实的讽刺与无奈。

修辞手法：

• 对仗：上下句对仗工整，如“剑外归乘”与“淛东新得”。
• 比喻：用“霜鬓”“心肝百杂碎”来比喻年老和内心的困扰。
• 反问：用“焉用诗名绝世无”来表达对诗名的怀疑和不屑。

主题思想：
诗歌的中心思想在于对个人命运的思考和对世俗名利的淡泊，反映了诗人内心的孤独和对生活的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 霜鬓：象征老去与孤独。
• 左鱼符：象征官职与权力。
• 九盘：象征人生的曲折与艰辛。
• 少陵：代表了诗歌的传统与对前人的敬仰。

互动学习：

诗词测试：

1. 杨万里生活在哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “霜鬓”在诗中象征什么？
   A. 年轻
   B. 富贵
   C. 年老

3. “可怜霜鬓何人问”表达了诗人怎样的情感？
   A. 幸福
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：
王维与杨万里的作品都表现了对人生的思考，但王维的诗多描绘自然景色，情感较为隐晦；而杨万里的诗则更直白地表现出个人的孤独与无奈。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》