收入画图三尺。是什么意思

冰心镂月，琅抱凌云。

伴芸窗幽寂。

罗浮小筑，摊卷久、芳意冷凝瑶席。

无穷清福，问君是几生修得。

看碎琼、飞落林梢，点上添香人额。

绛云万轴牙签，更嚼雪餐花，斯乐何极。

倦抛湘帙，长啸处、鹤梦惊回香国。

逋仙老去，算只有、先生同癖。

恐旧盟、误了春风。

收入画图三尺。

原文展示

瑶花 题《红梅花馆读书图》应王璞山先生属
作者: 温倩华 〔近代〕

冰心镂月，琅抱凌云。伴芸窗幽寂。
罗浮小筑，摊卷久芳意冷凝瑶席。
无穷清福，问君是几生修得。
看碎琼飞落林梢，点上添香人额。
绛云万轴牙签，更嚼雪餐花，斯乐何极。
倦抛湘帙，长啸处鹤梦惊回香国。
逋仙老去，算只有先生同癖。
恐旧盟误了春风。收入画图三尺。

白话文翻译

冰冷的心如月光般清澈，环抱着如云的琅琊。伴随的是窗前的幽静。
在罗浮的小楼中，翻阅着书卷，凝聚着芳香的意境在瑶席之上。
无尽的清福，问君几世才能修得这般境界？
看着碎玉般的雪花飘落在林梢，映衬着人的额头增添了几分香气。
绛色的云彩如万轴的牙签，更是品味着雪花和花香，乐趣无穷。
倦怠地抛弃湘绣的书卷，长啸之际，鹤梦惊醒，回到那香气缭绕的国度。
逋仙已然老去，唯有你我同样的癖好。
恐怕旧日的盟约误了春风，最终只在这幅画中得以延续。

注释

• 冰心镂月：形容心如冰般清澈，似月光般透亮。
• 琅抱凌云：琅琊山环抱在云雾之中，意指高洁的境界。
• 芸窗：指窗前的植物，营造出幽静的环境。
• 罗浮小筑：指作者所居的小屋，罗浮山为名山，暗指隐居生活。
• 瑶席：指美好的席子，象征高雅的生活。
• 无穷清福：形容无尽的幸福与安宁。
• 绛云万轴牙签：形容鲜红的云彩如万根牙签，形象生动。
• 湘帙：指湘江流域的书卷，象征文人生活。
• 逋仙：隐士或高人，表达对逍遥生活的向往。

诗词背景

作者介绍
温倩华，近代诗人，以其清新脱俗的作品而闻名，擅长表达自然之美和内心的哲思。她的作品常常渗透出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景
《瑶花》创作于一个静谧的环境中，反映了作者对书卷与自然的热爱，以及对文人雅趣的追求。通过对环境的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

《瑶花》以清新脱俗的意象和细腻的情感描绘了一个文人雅士的生活情景。开篇便以“冰心镂月，琅抱凌云”展现出一种高洁而又孤寂的情感，仿佛置身于一个清冷的夜晚，月光洒下，内心的宁静与宇宙的浩渺交融在一起。接着，诗人通过“伴芸窗幽寂”引入了书卷的意象，象征着对知识的追求和对生活的沉思。

在对“罗浮小筑”的描绘中，诗人展现了一种隐士的生活理想，似乎在远离尘嚣，享受自然的清福。每一句都充满了对生活细腻的观察与感悟，尤其是“看碎琼飞落林梢”，通过对自然景象的描写，增强了诗歌的意境。诗中多次提到的香气，既是对自然美的赞美，也是对心灵深处那份宁静的渴望。

最后，诗人以“恐旧盟误了春风”结束，似乎带着一丝忧愁与感伤，表达了对旧日情怀的留恋与对未来的期待。这首诗以其丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活、自然和人际关系的深刻思考，给人以美的享受与心灵的启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 冰心镂月，琅抱凌云：诗人用冰心形容内心的清澈，月光映照出高洁的境界。
2. 伴芸窗幽寂：窗前的植物伴随诗人，营造出一种宁静的氛围。
3. 罗浮小筑，摊卷久芳意冷凝瑶席：在罗浮山的小屋中，书卷的香气凝聚在瑶席之上，表达了对文化的珍惜。
4. 无穷清福，问君是几生修得：无尽的幸福与安宁，诗人感慨这种境界的难得。
5. 看碎琼飞落林梢，点上添香人额：雪花如碎玉般落下，增加了人的雅致与香气。
6. 绛云万轴牙签，更嚼雪餐花，斯乐何极：绛色云彩如万根牙签，品味雪与花的乐趣无穷。
7. 倦抛湘帙，长啸处鹤梦惊回香国：厌倦了书卷的束缚，长啸而去，梦回香气四溢的国度。
8. 逋仙老去，算只有先生同癖：隐士已经老去，只有与我志同道合的人依旧在。
9. 恐旧盟误了春风：担心旧日的约定会误了春风的美好，表达了对变化的无奈与感伤。

修辞手法

• 比喻：如“冰心镂月”形象地展示了清澈的内心。
• 拟人：如“点上添香人额”，将雪花与人的情感联系在一起。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕隐士生活与自然的和谐展开，展现了诗人对高洁生活的向往，对知识的追求，以及对旧日情怀的留恋，流露出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 冰心：象征内心的清澈与孤独。
• 琅琊：象征高洁与理想。
• 书卷：象征知识与文化。
• 雪花：象征纯洁与美好。
• 香气：象征生活的雅致与愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“冰心镂月”主要表达了什么情感？

   • A. 热情
   • B. 清澈
   • C. 忧愁

2. “罗浮小筑”象征着什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 隐居生活
   • C. 旅行

3. 诗人在最后一联表达了对什么的担忧？

   • A. 未来
   • B. 旧日情怀
   • C. 自然

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红梅》：同样以梅花为主题，表达了对坚韧与美的赞美。
• 李白的《庐山谣》：描绘了隐士生活与自然的和谐。

诗词对比

• 温倩华《瑶花》与李白《月下独酌》：两者都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但温倩华更注重内心的宁静，而李白则表现了豪放的洒脱。

参考资料

• 《近现代诗词选》：收录多位近现代诗人的作品，帮助了解时代背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的技巧和方法。