这段话出自清代黎承忠《酬镐仲比部》
秋深数枉山中讯，劳汝殷勤问卜居。
岂意尧年逢水患，独陈贾策著河渠。
白龙上诉愁穷羿，衰凤行歌比接舆。
我自湛冥君矫翼，未妨同量测拘墟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:18原文展示:
秋深数枉山中讯，
劳汝殷勤问卜居。
岂意尧年逢水患，
独陈贾策著河渠。
白龙上诉愁穷羿，
衰凤行歌比接舆。
我自湛冥君矫翼，
未妨同量测拘墟。
白话文翻译：
在深秋时节，山中传来几次消息，
辛苦你为我殷勤地询问我的居所。
怎能想到在尧年时竟遭遇水灾，
我独自陈述贾策关于河渠的事情。
白龙向穷困的羿诉说愁苦，
衰老的凤凰歌唱比拟接舆。
我自己如同湛冥君展翅高飞，
并未妨碍与他人同量这拘泥的境地。
注释:
- 枉：指的是弯曲、曲折之意，常用来形容山势。
- 卜居：占卜居所，古人常通过卜卦来决定居住的地方。
- 尧年：指的是尧帝统治时期，象征着太平盛世。
- 水患：水灾，洪水带来的灾害。
- 白龙：常用于比喻，可能指代某种祥瑞之物。
- 穷羿：羿是中国古代的神话人物，以射日闻名，"穷"可能暗示其境遇困苦。
- 接舆：古代隐士，象征不拘一格的生活方式。
- 湛冥君：传说中的神灵，象征高远的志向。
- 拘墟：被拘泥的地方，意指现实的困境。
诗词背景:
作者介绍：黎承忠，清代诗人，以其才情和对社会现象的敏锐观察而著称。其诗风多表现忧国忧民之情，作品中常融合个人情感与社会现实。
创作背景：该诗创作于清代中期，正值社会动荡与自然灾害频繁之时。诗人通过描绘自然景象与个人遭遇，反映了对国家和人民的关怀，以及对政治时局的思考。
诗歌鉴赏：
《酬镐仲比部》是一首深刻的古诗，其内容不仅描绘了深秋的氛围，还通过对自然与社会现象的观察，表达了诗人对时局的忧虑与思考。诗中提到的“秋深数枉山中讯”，展示了秋天的萧瑟与孤独，仿佛预示着人世间的动荡与不安。而“劳汝殷勤问卜居”则流露出诗人对友人的感激与依赖，体现了人与人之间深厚的情谊。
在诗的后半部分，诗人提到“岂意尧年逢水患”，这句充满讽刺意味，反映出即使在理想的尧年时期，依然难逃自然灾害的困扰。此时白龙与穷羿的比喻不仅增强了诗的叙述性，也带来了更深层的象征意义，传达出人类对于命运的无奈与抗争。
整首诗通过丰富的意象与典故，展现了诗人对历史的反思与对现实的关注。无论是自然的变化还是个人的遭遇，诗人都以一种超然的态度去观察与思考，体现了他作为一个诗人的深度与广度。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋深数枉山中讯”：描绘深秋的情景，暗示孤独与寂寞。
- “劳汝殷勤问卜居”：表达对友人的感激，体现人际关系的温暖。
- “岂意尧年逢水患”：讽刺现实的残酷，理想与现实的巨大反差。
- “独陈贾策著河渠”：提到治理水患的方案，表现出对社会问题的关心。
- “白龙上诉愁穷羿”：用神话人物传达对困境的感慨。
- “衰凤行歌比接舆”：通过比喻表现对隐士生活的向往。
- “我自湛冥君矫翼”：自我形象的提升，意在表现志向。
- “未妨同量测拘墟”：强调人与人之间的共同处境与理解。
修辞手法：
- 比喻：如“白龙”、“穷羿”，通过神话人物进行情感的传达。
- 对仗：诗中多次使用对仗的手法，增强了韵律感和节奏美。
主题思想：整首诗反映了诗人对国家困境的忧虑、对人际关系的珍视以及对理想生活的追求，展现了一个忧国忧民而又自具高远理想的诗人形象。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着凋零与孤独，寓意人生的无常。
- 水患：代表自然灾害，暗示社会动荡与人类的脆弱。
- 白龙、穷羿：象征理想与现实的对立，展现出人们在苦难中寻求希望的挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“尧年”指的是哪个历史时期？
- A. 夏朝
- B. 商朝
- C. 周朝
- D. 尧帝时期
-
“白龙”在诗中象征什么？
- A. 幸福
- B. 忧愁
- C. 权力
- D. 财富
-
诗人的情感基调是怎样的？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 中庸
- D. 不屑
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景象，但更偏重于自然美与内心的宁静。
- 李白《静夜思》：多表达思乡之情，情感更为直接且浓烈。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》