这段话出自清代汪东《柳含烟 其一》
秦淮柳，荡轻烟。
迤逦复成桥下，小娥纤手理丝弦。
木兰船。
留得年年佳景在。
未惜绿茵如盖。
隋宫梁苑满荒莎。
柰愁何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:28:38原文展示:
秦淮柳，荡轻烟。
迤逦复成桥下，小娥纤手理丝弦。
木兰船。留得年年佳景在。
未惜绿茵如盖。隋宫梁苑满荒莎。
柰愁何。
白话文翻译：
秦淮河边的柳树，轻轻摇曳着烟雾般的细枝。
柳树的枝条延展着，恰似桥下的风景，小娥用纤细的手理着丝弦。
木兰船上，留存下来的年年佳景依旧在。
不再惜怜那如盖的绿茵，隋朝的宫殿和园林如今满是荒草。
我又为何要感到忧愁呢？
注释:
- 秦淮柳：指长在秦淮河旁的柳树，秦淮河是南京的一条著名河流，以其美丽的自然景色和历史文化著称。
- 小娥：可能指年轻的女子或歌女，寓意优雅与柔美。
- 木兰船：指一种轻便的船只，可能与江南水乡的生活有关。
- 绿茵如盖：形容草木繁盛，像一层绿毯。
- 隋宫梁苑：指隋朝的宫殿和园林，表现出昔日的繁华与如今的荒凉。
- 柰愁何：表达一种对生活的洒脱态度，似乎在问自己何必忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生平不详，但他的作品常常描写江南水乡的美丽风光，具有细腻的观察力和深厚的文化底蕴。
创作背景:
《柳含烟》写于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘柳树、河流与女子的形象，寄托了对美好时光的怀念与对现实荒凉的感叹。这首诗反映了作者对自然的热爱以及对过往繁华的追忆。
诗歌鉴赏：
《柳含烟》是一首充满江南水乡气息的诗作，通过细腻的描绘展现了美丽的自然风光与人文情感。开篇的“秦淮柳，荡轻烟”，用“荡”字表现了柳树的柔美与轻盈，仿佛在与河流轻轻互动，营造出一种恬静而又生动的场景。接着“小娥纤手理丝弦”，不仅描绘了女子的优雅身姿，也暗示了江南水乡的音乐文化，诗人通过这种描绘让读者感受到一种温柔的情感流动。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对现实的思考。“未惜绿茵如盖”，虽有对美好景色的留恋，但紧接着提到的“隋宫梁苑满荒莎”，则是对繁华已逝的深切感叹。这种对比营造了诗人心中的失落感，令人感受到时间流逝带来的无情与惆怅。
最后一句“柰愁何”则是一种洒脱的态度，似乎在问自己何必再为往事而感到忧愁。这不仅是对现实的反思，也是对生命态度的宣示。全诗在细腻与豪放之间游走，展现了汪东深刻的哲理思考与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
-
秦淮柳，荡轻烟。
描绘秦淮河边的柳树，轻柔的柳条像烟雾一样在微风中摇曳，营造出一种梦幻的氛围。 -
迤逦复成桥下，小娥纤手理丝弦。
柳树的枝条延伸，形成桥下的景致，描绘出女子优雅的身影，暗示着音乐的轻盈。 -
木兰船。留得年年佳景在。
提到木兰船，象征着江南水乡的生活，表达了对往年美好时光的珍惜与留恋。 -
未惜绿茵如盖。
尽管景色美丽，但诗人却不再珍惜那繁盛的绿草，透露出一种淡淡的失落感。 -
隋宫梁苑满荒莎。
隋朝的宫殿与园林如今已然荒废，传达出历史的变迁与繁华的消逝。 -
柰愁何。
结尾的反问，表现了诗人对过往的无奈和对现实的放下。
修辞手法：
- 比喻：如“荡轻烟”，将柳树的柔美与烟雾相提并论，增添了诗的意境。
- 对仗：如“隋宫梁苑满荒莎”中的对仗，使得语言更加工整、优美。
- 拟人：将柳树描绘得如同有生命一般，增强了诗的情感表达。
主题思想：
全诗以自然景色为背景，表达了对美好时光的怀念与现实的无奈，展现了诗人对生命和时间的深刻思考，以及一种淡然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔美与生命的延续。
- 轻烟：代表朦胧的美好，带有梦幻色彩。
- 小娥：呈现出江南女子的温柔与优雅。
- 木兰船：象征水乡文化与生活的轻盈。
- 绿茵：象征生机与繁华。
- 荒莎：象征时间的流逝与繁华的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦淮柳”指的是哪个地方的柳树？
- A. 长江
- B. 秦淮河
- C. 黄河
- D. 太湖
-
诗中“小娥纤手理丝弦”中的“小娥”指的是：
- A. 一种植物
- B. 一位年轻女子
- C. 一种乐器
- D. 一条船
-
“未惜绿茵如盖”表达了诗人对什么的态度？
- A. 感到珍惜
- B. 感到失落
- C. 感到无所谓
- D. 感到愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
可以将《柳含烟》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨二者在表达对美好时光的怀念和对现实的无奈之间的异同。李清照的作品中同样充满了对过往的留恋，但更强调个人情感的细腻与内心的挣扎。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《江南水乡文化》