正月都城寒料峭。是什么意思

正月都城寒料峭。

除非上苑春光到。

元日班行相见了。

朝回早。

阙前褫帕欢相抱。

汉女姝娥金搭脑。

国人姬侍金貂帽。

绣毂雕鞍来往闹。

闲驰骤。

拜年直过烧灯后。

渔家傲

作者: 欧阳玄 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

正月都城寒料峭。除非上苑春光到。元日班行相见了。朝回早。阙前褫帕欢相抱。汉女姝娥金搭脑。国人姬侍金貂帽。绣毂雕鞍来往闹。闲驰骤。拜年直过烧灯后。

白话文翻译：

正月时节，京城的寒意依旧刺骨。除非上苑的春光早早到来。元旦时，朋友们相聚已然见面。早晨回去时，阙前互相拥抱，欢声笑语。汉朝的女子，头上金饰闪耀，国人的姬侍身穿貂皮大衣。绣花的轿子、雕刻的马鞍，来往之间热闹非凡。闲暇时分，驾着马儿奔驰。拜年直到燃灯之后才结束。

注释:

字词注释:

1. 寒料峭：寒冷的气息刺骨。
2. 上苑：指京城的园林。
3. 阙：古代宫殿的门。
4. 褫帕：指脱去头巾，古时相互见面时的礼仪。
5. 姝娥：美丽的女子。
6. 金搭脑：指头上金饰的发饰。
7. 金貂帽：用貂毛做的帽子，象征富贵。
8. 绣毂雕鞍：精美的轿子和马鞍。

典故解析:
诗中提到的“汉女姝娥”可追溯到汉代，汉朝时期的女子以美丽和华贵著称，诗句通过描绘汉女的形象，表现出一种传统文化的美感。

诗词背景:

作者介绍:
欧阳玄，元代诗人，以词风清新著称。他的诗作常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:
这首诗作于元代新春之际，反映了节日的欢庆气氛和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》通过生动的描绘展现了元旦时节京城的热闹景象，诗中不仅有对寒冬的感慨，更有对春天到来的期待。开篇以“寒料峭”引入，设置了一个略显阴冷的氛围，但接着通过“上苑春光到”转折，暗示希望与生机的来临。诗人在描绘春节的欢庆场景时，细致入微，让人仿佛置身于那热闹的氛围中，感受到人与人之间的亲密与温暖。

通过对“汉女姝娥”与“国人姬侍”的描写，诗人展现了人们在节日中穿着华丽服饰的光景，彰显了社会的繁荣与富贵。最后一句“拜年直过烧灯后”则是将节日的喜庆气氛推向高潮，表现了人们在这种氛围中不知疲倦的欢庆。

整首诗在形式上整齐有致，语言简练，意象丰富，展现了元代文人的生活情趣和文化自信。

诗词解析:

逐句解析:

1. 正月都城寒料峭：点明时间和地点，突显寒冷的气候。
2. 除非上苑春光到：暗示春天的到来将驱散寒意，给人以希望。
3. 元日班行相见了：描绘元旦聚会的场景，表达节日的团聚之喜。
4. 朝回早：突显人们在早晨的活力与兴奋。
5. 阙前褫帕欢相抱：表现人与人之间的亲密关系。
6. 汉女姝娥金搭脑：展现汉代女子的美丽与富贵。
7. 国人姬侍金貂帽：描绘贵族女子的华美装扮。
8. 绣毂雕鞍来往闹：描写热闹的场景，突出节日的繁华。
9. 闲驰骤：表现人们的悠闲与快乐。
10. 拜年直过烧灯后：结束语，强调欢庆的持续。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，增加了美感。
• 形象描绘：通过细腻的描绘增强了画面感。

主题思想: 整首诗表达了对新春的期待与欢庆，体现了人们对美好生活的向往，同时展现了元代的繁华与热闹。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒：象征着冬天的凛冽和生命的沉寂。
2. 春光：代表着希望与新生。
3. 姝娥：美丽的女性，象征着青春和活力。
4. 金貂帽：象征着富贵与奢华。
5. 绣毂雕鞍：象征着繁华与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “阙前褫帕欢相抱”中“阙”指的是什么？

   • A. 门
   • B. 亭
   • C. 庭
   • D. 车

3. 诗中提到的“汉女姝娥”代表了什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 忍耐的女性
   • C. 富有的女子
   • D. 劳动的女性

答案:

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 欧阳玄与李白的作品在节日的描绘上各具特色，前者更注重细腻的生活场景，后者则常表现豪放的情感。

参考资料:

1. 《元代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》