这段话出自清代陈洵《渔家傲 澳门送秋，携谷儿登新园》
梦里关河凭讯雁。
社余日日催归燕。
迟节晚花犹喜健。
霜容倩。
锦屏鸳枕新装遍。
把酒西风谁与劝。
登临客恨逢多难。
此度送秋情不浅。
秋去远。
伤心行路休回面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:36:39原文展示:
渔家傲 澳门送秋，携谷儿登新园
作者: 陈洵 〔清代〕
梦里关河凭讯雁。社余日日催归燕。
迟节晚花犹喜健。霜容倩。
锦屏鸳枕新装遍。把酒西风谁与劝。
登临客恨逢多难。此度送秋情不浅。
秋去远。伤心行路休回面。
白话文翻译：
在梦中听雁声传递关河的消息。社日过后，每天都催促归来的燕子。
晚秋的花儿依然健壮美丽，尽管霜降已至。
锦屏和鸳鸯的枕头新装遍布，举杯邀饮西风，谁来劝我？
登高望远，游子心中怨恨遇到的艰难。这次送秋的情意不浅。
秋天远去，令人伤心，走在路上不愿再回头。
注释:
- 关河: 指边关和河流，这里暗指远方。
- 社余: 指社日后，社日是农历二十四节气之一，标志着秋天的到来。
- 迟节: 指晚秋的节令。
- 霜容: 指霜降后的美丽容颜。
- 锦屏、鸳枕: 分别指华丽的屏风和鸳鸯枕头，象征美好的生活。
- 登临客: 指登高望远的游子。
典故解析:
“社余”出自古代农耕文化，社日是祭祀土地神的日子，标志着秋收的结束。“锦屏鸳枕”则常用来象征美好的爱情和生活。
诗词背景:
作者介绍: 陈洵，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物与人情感，风格清新脱俗，富有情趣。 创作背景: 这首词作于清代，正值澳门的美丽秋季，诗人借此表达对秋天的眷恋与对人生艰难的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《渔家傲》抒发了诗人对秋天的深情与对人生困境的感慨。诗人在梦中听到雁声，象征着远方的思念和对故土的牵挂。接着描绘了秋季的景象，晚秋的花依然盛开，显示出一种生命力的坚韧。锦屏和鸳枕的新装，象征着生活的富丽与温馨，但在这美好的景象中，诗人却感受到生活的无奈与艰难，心中充满了对过往的怀念与对未来的忧虑。整首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的复杂情感。最后一句“伤心行路休回面”更是将这种情感推向高潮，表达了对生活的无奈与悲伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦里关河凭讯雁：梦中听到雁声，传递着遥远的消息，表达思乡之情。
- 社余日日催归燕：秋天的到来，燕子归来的时节，象征着归属感。
- 迟节晚花犹喜健：即使到晚秋，花依然盛开，表现生命的坚韧。
- 霜容倩：霜降之后的景象，展现自然的变化之美。
- 锦屏鸳枕新装遍：生活的华美象征，暗示着家庭的温馨。
- 把酒西风谁与劝：面对西风的寒意，举杯畅饮，呼唤友人共饮。
- 登临客恨逢多难：游子在高处眺望，感慨人生的艰难。
- 此度送秋情不浅：这次送别秋天，情感深厚。
- 秋去远：秋天渐渐远去，令人伤感。
- 伤心行路休回面：在路上悲伤，难以回头。
修辞手法:
- 比喻: “梦里关河凭讯雁”用雁声比喻思乡之情。
- 拟人: “晚花犹喜健”，赋予花儿以人的情感。
- 对仗: “把酒西风谁与劝”形成鲜明的对比。
主题思想: 全诗围绕对秋天的送别，传达了对故乡、亲情的思念，以及对人生艰难的感慨，表达了诗人复杂的情感状态。
意象分析:
- 雁: 远方的信使，象征思念与归属。
- 燕: 归来的象征，代表温暖与团聚。
- 花: 生命的顽强与美丽。
- 霜: 自然变化的标志，象征时光的流逝。
- 酒: 友谊与享受生活的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“雁”象征什么？ A. 归属感
B. 旅行
C. 冬天
答案: A -
“把酒西风谁与劝”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 孤独与无奈
C. 愤怒
答案: B -
“登临客恨逢多难”中的“客”指的是谁？ A. 游子
B. 朋友
C. 家人
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《天净沙·秋思》：马致远的作品，描绘秋天的孤独与思念。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）: 两首都表达了对故乡的思念，李白通过月光引发思乡情，陈洵则通过秋天的景象和生命的坚韧来表达情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲与人生》