这段话出自宋代方岳《简刘尉》
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
喜逢谏议面，未负将军腹。
灯寒一夜话，梦破二年读。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:52:04原文展示:
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
喜逢谏议面，未负将军腹。
灯寒一夜话，梦破二年读。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
白话文翻译：
昨夜秋风起，天空已然清澈。
愿意乘着鸡栖车，远离那蜗牛的房子。
即便没有二顷的稻田，窗前也有两株竹子。
高兴地遇见谏议大臣，未曾辜负将军的心意。
寒灯下聊了一夜，梦破了两年的书卷。
贫穷的滋味反而更美，柔嫩的蔬菜在雨中显得更绿。
注释:
- 鸡栖车：指一种简陋的车，象征简单的生活。
- 蜗壳屋：形容狭小的居所，蜗牛的家。
- 二顷秫：指二顷的稻田，形容富裕的田地。
- 谏议面：指与谏议大臣会面，寓意交流和讨论。
- 将军腹：指将军的心思或期望。
- 灯寒：指寒冷的灯光，营造出孤寂的氛围。
- 柔蔬：指柔嫩的蔬菜，象征生活的朴素和自然。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字世荣，号少峦，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤其以清新隽永的风格著称。他的作品多描写自然和人情，蕴含哲理。
创作背景：这首诗写于宋代，正值社会动荡、战乱频繁之际，诗人通过描绘秋天的景象，反映了对简朴生活的向往和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《简刘尉》通过描绘秋风、竹窗、灯寒等意象，表现了诗人对宁静、简朴生活的向往。在诗的开头，秋风的启发使诗人感受到自然的清澈与宁静。诗人愿意乘着鸡栖车，远离繁华的喧嚣，选择一种简单而富有自然气息的生活方式。即使没有广阔的稻田，窗前的竹子也能带来一种诗意的生活。
诗中提到与谏议大臣的相遇，未曾辜负将军的期望，表达了诗人对朋友的珍视和对理想生活的追求。寒灯下的长谈，似乎暗含着对时间流逝的感慨，梦破的书卷象征着对知识的渴求与追逐。最后，诗人以“贫味故自佳，柔蔬雨中绿”总结，反映出即便生活贫困，依然能从中发现美好，展现了诗人乐观的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 秋风昨夜起：秋风的吹起，象征季节的变化，增添了诗的氛围。
- 碧宙已澄穆：清澈的天空，传达出一种平静与安宁。
- 肯乘鸡栖车：愿意选择简单的生活方式。
- 远过蜗壳屋：渴望远离狭小的空间，追求更广阔的天地。
- 纵无二顷秫：即使没有丰收的田地。
- 亦有两窗竹：窗前的竹子象征着诗意的生活。
- 喜逢谏议面：与朋友的相聚，表达了人与人之间的深厚情谊。
- 未负将军腹：对朋友信任与期待的回应。
- 灯寒一夜话：寒冷的灯光下，长时间的交谈。
- 梦破二年读：对知识与理想的追求。
- 贫味故自佳：贫穷的生活也能找到乐趣。
- 柔蔬雨中绿：自然的美好在雨中愈加鲜活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“纵无二顷秫，亦有两窗竹”，形成对称的美感。
- 比喻：蜗壳屋、鸡栖车等意象，生动形象地传达出生活的状态。
- 排比：通过对贫穷和自然的描绘，强化了诗的主题。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对简朴生活的向往，对友谊的珍视，以及对生活美好的感悟。
意象分析:
- 秋风：象征着季节的变化与生命的轮回。
- 鸡栖车：代表着简单朴素的生活。
- 蜗壳屋：象征狭小与局限。
- 竹：常象征忍耐与高洁。
- 灯寒：营造出孤独与清冷的氛围。
- 柔蔬：自然的象征，体现生活的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡栖车”象征什么？ A. 富裕的生活
B. 简单朴素的生活
C. 繁华喧嚣的生活 -
“纵无二顷秫”这句表达了什么情感？ A. 对富裕生活的渴望
B. 对简单生活的满足
C. 对自然的向往 -
诗的最后一句“柔蔬雨中绿”表现了怎样的情感？ A. 对雨水的厌恶
B. 生活的美好与希望
C. 对贫穷的抱怨
答案：1-B 2-B 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《春望》：同样通过自然景象表达对生活的感悟，但更侧重于对国家和个人命运的思考。
- 《饮酒》：陶渊明的诗充满对自然的热爱和对隐逸生活的追求，和方岳的简朴生活思想形成呼应。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选》
- 《古典诗词及其鉴赏》