这段话出自清代杨芸《采桑子 其二 四时词》
银塘一带盈盈水，浅映红霞。
柳影风斜。
鸡鶫飞烟落藕花。
帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗。
凉晕单纱。
晓试新妆玉辟邪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:49:50原文展示:
银塘一带盈盈水，浅映红霞。
柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花。
帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗。
凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪。
白话文翻译：
在银塘一带，水波荡漾，轻轻映照着红霞。
柳影在微风中倾斜，黄莺在烟雾中飞舞，落在藕花之上。
在帘子的阴影下，我小坐着，轻轻挥动着手中的团扇，
插着翠色的双钗，清凉的单纱衣裳。
清晨，我试着新妆，佩戴着玉制的辟邪饰物。
注释:
- 银塘：指水面光滑如镜的塘，形容水景的美丽。
- 盈盈：形容水波轻盈，给人一种柔和的感觉。
- 鸡鶫：即黄莺，是一种鸣叫声清脆的小鸟。
- 藕花：指荷花，生长在水中的植物，象征清雅。
- 帘阴：指帘子遮挡的阴影，给人一种凉爽的感觉。
- 团扇：一种圆形的扇子，常用于夏季乘凉。
- 翠剪双钗：用翠色的饰品插在头发上，表现女子的妆饰。
- 凉晕单纱：形容轻薄的衣裳，给人清凉感。
- 玉辟邪：指用玉饰物来辟邪，象征吉祥与美好。
诗词背景:
作者介绍：杨芸，清代女词人，擅长写词，作品多描绘女性的生活与情感，风格细腻柔美。
创作背景：该诗作于清代，正值江南水乡的美丽景色，表现了作者对自然的热爱和对生活的细腻观察，展现出女性的柔美与优雅。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其二 四时词》是一首描写水乡夏日风光和女性生活情趣的词作。开头以“银塘”展现了一幅生动的水景，水面与红霞相映成趣，营造出一种宁静而美丽的氛围。接着，通过“柳影风斜”和“鸡鶫飞烟落藕花”的描写，词人进一步渲染了自然的生机与活力，展现了夏日的清新。接下来的描写则转向了女性的生活场景，词人小坐于帘阴下，轻挥团扇，体现出一种悠闲自在的生活态度。
最后一句“晓试新妆玉辟邪”则将整首词的情感推向高潮，既展现了女性对美的追求，也暗含了对生活的热爱与向往。整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了夏日水乡的美丽与女性的优雅，传达出一种轻松而愉悦的生活情趣。
诗词解析：
逐句解析：
- “银塘一带盈盈水，浅映红霞”：描绘一幅水面如镜、红霞倒影的美丽场景。
- “柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花”：通过柳影和鸟儿的活动展现自然的动感与生机。
- “帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗”：展现女性在阴凉处悠闲地享受生活，手中团扇是她们生活的细节。
- “凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪”：最后一句突出了女性的妆容与对美的追求，表现出一种清新而典雅的气质。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作“盈盈”，形象地表现了水的柔美。
- 拟人：柳影“风斜”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：如“帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗”展现出工整的对仗之美，增强了音韵的和谐感。
主题思想：整首词抒发了对自然美的赞美和对生活的热爱，展现了女性的优雅与清丽，传递出一种轻松愉悦的生活态度，体现了诗人对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 银塘：象征宁静与美好，代表自然景观。
- 红霞：象征朝霞的美丽，体现了自然的变化与色彩。
- 柳影：象征柔美与女性的特质。
- 团扇：象征女性的生活情趣与优雅气质。
- 玉辟邪：象征吉祥与保护，展现对未来美好的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
“银塘一带盈盈水”中“盈盈”指的是： A) 水波荡漾
B) 水流湍急
C) 水面平坦 -
“鸡鶫飞烟落藕花”中的“鸡鶫”指的是： A) 黄莺
B) 燕子
C) 知了
答案：
- A) 水波荡漾
- A) 黄莺
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《月夜忆舍弟》
诗词对比：杨芸的《采桑子 其二 四时词》与李清照的《如梦令》均展现了女性在自然环境中的优雅与生活情趣，但杨芸更侧重于自然景色的描绘，而李清照更强调内心情感的细腻流露。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨芸词集解析》