这段话出自清代傅熊湘《采桑子 次韵和雪耘》
生来只惯伤离别，东鲽西鹣。
相望相怜。
悔向人天种业缘。
几时盻得天边月，共我都圆。
长照鸳眠。
便胜同生兜率天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:54:08原文展示:
采桑子 次韵和雪耘
作者: 傅熊湘
生来只惯伤离别，东鲽西鹣。
相望相怜。悔向人天种业缘。
几时盻得天边月，共我都圆。
长照鸳眠。便胜同生兜率天。
白话文翻译：
这首词表达了作者对离别的伤感和对团圆的渴望。作者从小就习惯了离别的痛苦，仿佛东边的鲽鱼和西边的鹣鸟一样，彼此相望却不能相聚。后悔自己在人间种下了这样的缘分，期待着有一天能在天边看到明月，与爱人一同团圆。愿这明月长照，胜过同生在兜率天那样的幸福。
注释：
- 鲽：一种鱼，形状扁平，通常生活在海底，象征孤独。
- 鹣：一种水鸟，常与鱼共游，象征着相伴。
- 业缘：指人间的因缘，生死轮回所形成的关系。
- 盻：意为望见。
- 长照：长久照耀。
- 鸳眠：指鸳鸯共眠，象征情侣的亲密。
- 兜率天：佛教中天界之一，象征极乐的境界。
诗词背景：
作者介绍: 傅熊湘，清代诗人，擅长词作，有一定的文学成就。他的诗词常表现出对生活的独特感悟和对人情世故的深刻见解。
创作背景: 这首词写于一个离别的时刻，反映了作者对亲情和爱情的深切思考，表达了对过去美好时光的怀念和对未来团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
《采桑子 次韵和雪耘》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写、深刻的思考，展现了离别的痛苦与团圆的希冀。从开头“生来只惯伤离别”开始，便直入主题，显示出离别对诗人生命的影响。接下来的“东鲽西鹣”则通过生动的意象，形象地描绘了孤独和相望的情感，表达了人们在生活中常常面临的无奈与伤感。
词中“悔向人天种业缘”一句，透露出诗人对人生际遇的无奈与反思，似乎在质问缘分的安排，带有一丝对命运的不满与无奈。而“几时盻得天边月，共我都圆”则寄托了对团圆的美好向往，表现出一种渴望和期待，仿佛在期待着某个时刻的到来。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对现实的无奈，又有对理想的追求，形成了鲜明的对比，使人读后感受到深深的共鸣与思考。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 生来只惯伤离别: 表达了自出生以来就习惯于经历离别的痛苦。
- 东鲽西鹣: 两种生物的相望，象征着彼此的遥远与孤独。
- 相望相怜: 彼此之间的关心和怜惜。
- 悔向人天种业缘: 对于人间因缘的无奈与悔恨。
- 几时盻得天边月，共我都圆: 对团圆的期望和渴望。
- 长照鸳眠: 祝愿情人长久相伴，幸福美满。
- 便胜同生兜率天: 认为这种人间的幸福比起天上的极乐更为珍贵。
-
修辞手法:
- 比喻: 用鲽和鹣比喻离别的痛苦与孤独。
- 对仗: 前后句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 通过对离别与团圆的描绘，表现了人们对爱与情感的渴望，揭示了人世间因缘的复杂与无奈。
意象分析：
- 离别: 代表着痛苦和无奈。
- 月亮: 象征团圆与希望。
- 鸳鸯: 代表情侣之间的爱情与亲密。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“东鲽西鹣”主要象征什么？
A. 相聚
B. 孤独与离别
C. 快乐 -
“悔向人天种业缘”表达了作者对人生什么的思考？
A. 财富
B. 情感
C. 因缘 -
“长照鸳眠”是什么意思？
A. 希望长久幸福
B. 夜长梦多
C. 鸳鸯要分离
答案: 1-B; 2-C; 3-A.
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
推荐阅读李清照的《如梦令》、辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，均表达了对爱情和离别的感慨。
诗词对比:
对比傅熊湘的《采桑子》和李清照的《如梦令》，可以看出两者都表现了对离别的伤感，但李清照更加强调个人情感的细腻，而傅熊湘则更倾向于对理想与现实的思考。
参考资料：
- 《清代诗人传》：对傅熊湘生平的详细介绍。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的深入分析与解读。