团圆思弟妹，传语故乡春。是什么意思

天际伤愁别，江山憔悴人。

团圆思弟妹，传语故乡春。

原文展示:

次妹第一百五十五
文天祥 〔宋代〕

天际伤愁别，
江山憔悴人。
团圆思弟妹，
传语故乡春。

白话文翻译：

在天边，离别的愁苦让我心伤，
江山依旧，却因离愁而显得憔悴。
思念团圆的弟弟妹妹，
想要向故乡传达春天的问候。

注释：

• 天际：指天空的边际，形容离别的痛苦在心中如影随形。
• 伤愁别：离别所带来的忧伤。
• 江山：指国家和大地，通常用来象征故乡。
• 憔悴：形容人或物因忧愁而显得消瘦或衰弱。
• 团圆：指亲人团聚，特指对家人的思念。
• 传语：传递消息或问候。
• 故乡春：指故乡的春天，象征着生机与希望。

典故解析：

文天祥是南宋时期的著名抗元诗人，他的诗歌往往充满了爱国情怀和对亲人的思念。这首诗反映了他在战乱中对家乡和亲人的深切怀念。诗中提到的“团圆”，不仅是对亲人的思念，也象征着对和平与安宁生活的渴望。

诗词背景：

• 作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字君平，号宋聘，南宋末年著名的政治家、军事家和诗人。他因抗击元朝而被俘，后被迫投降，最终选择了忠于国家，宁死不屈。他的诗作多表现出坚贞不屈的精神和深厚的家国情怀。

• 创作背景：这首诗创作于南宋灭亡之际，文天祥在抗元斗争中受到极大的磨难与痛苦，心中充满了对亲人的思念和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《次妹第一百五十五》展现了文天祥深厚的家国情怀和对亲人的思念。诗的开头“天际伤愁别”，用“天际”这一意象，营造出一种空旷而深远的离别感。接下来的“江山憔悴人”，将国家的沧桑与自己的悲伤紧密相连，体现了他对家国命运的深切关怀。诗中“团圆思弟妹”，不仅表达了对亲人的思念，更反映出一种对团圆的渴望，暗示着对美好生活的向往。最后一句“传语故乡春”则是对故乡的祝福，尽管身在异乡，心中依然挂念着故乡的春天，体现了诗人不屈的精神与对未来的希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对离别的伤感，又有对亲人的思念和对故乡的眷恋，展现了文天祥作为一个忠臣和亲人的复杂情感，值得读者细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “天际伤愁别”：在天空的边际，愁苦的离别让我心如刀割。
  • “江山憔悴人”：国家依旧，却因离愁而显得衰弱。
  • “团圆思弟妹”：我深切地思念着弟弟妹妹，渴望团聚。
  • “传语故乡春”：我想向故乡传达春天的问候与祝福。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江山比作人，表现出国家与人心的紧密联系。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着离别与思念展开，表达了作者对亲人和故乡的深情眷恋，同时也反映了对国家命运的忧虑。

意象分析：

• 天际：象征离别的愁苦与遥远的思念。
• 江山：象征国家的命运与人心的变化。
• 团圆：象征家庭的温暖与亲情的牵绊。
• 春：象征希望与生机，传递了作者对美好未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“团圆思弟妹”表达了怎样的情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对亲人的思念
   C. 对国家的忧虑

2. “江山憔悴人”中“憔悴”一词的意思是： A. 繁荣
   B. 衰弱
   C. 美丽

3. 诗人通过“传语故乡春”想要传达什么？ A. 对故乡的祝福
   B. 对未来的绝望
   C. 对亲人的责备

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与对故乡的热爱。
• 李白《望庐山瀑布》：通过自然景观表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 文天祥的《次妹第一百五十五》与李白的《送友人》都表达了离别的情感，但文天祥更强调对家国的忧虑，而李白则更多展现友谊的珍贵与离别的惆怅。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《文天祥诗文集》