同云笼覆，遍效原、一望苍茫无际。

是处青山皆改色，姑射琼台初启。

渔艇迷烟，樵柯失径，歉收点风霜厉。

子猷短棹，三高祠畔堪系。

江城梦纪罗浮，踽步豪吟，东郭先生履。

欲伴袁安营土室，高卧六花堆里。

此是冰天，谁言水国，千古孤臣滋涕。

芒苇首白，浑疑缟素刘季。

沁园春 其二 雪霁

原文展示

同云笼覆，遍效原一望苍茫无际。是处青山皆改色，姑射琼台初启。渔艇迷烟，樵柯失径，歉收点风霜厉。子猷短棹，三高祠畔堪系。江城梦纪罗浮，踽步豪吟，东郭先生履。欲伴袁安营土室，高卧六花堆里。此是冰天，谁言水国，千古孤臣滋涕。芒苇首白，浑疑缟素刘季。

白话文翻译

云层笼罩着大地，四处都是一片苍茫的景象。这里的青山变了颜色，似乎姑射山的琼台刚刚开启。渔船在烟雾中迷失，伐木的路径也失去了方向，歉收的农田遭受了风霜的侵袭。子猷的短桨，能否在三高祠旁停靠呢？江城的梦中记录了罗浮山，独自漫步吟唱，东郭先生的足迹。想要和袁安一起在土室里高卧，埋头于六花的堆积中。这是冰天雪地，谁说这里是水乡？千古孤臣，眼中流下了泪水。芒苇的顶端是白色的，仿佛让人疑惑这是素装的刘季。

注释

• 青山皆改色：指因雪霁而改变的山色。
• 姑射琼台：出自《山海经》，传说中神仙居住的地方。
• 子猷：指的是东晋的诗人陶渊明，诗中隐喻其短暂的生活。
• 三高祠：指的是三位高士的祠堂，象征追求理想和清高的志向。
• 东郭先生：指的是春秋时代的东郭先生，寓意隐士的生活。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠贞不屈的精神和对国家的热爱著称，尤其是在面对元朝侵略时，他的诗歌表达了对故国的深切思念和强烈的抵抗意志。

创作背景

《沁园春 其二 雪霁》写于宋朝灭亡之际，正值文天祥在南宋与元朝抗争的艰难时期，表达了他对故土的眷恋和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了一个被雪覆盖的冬日景象，诗人通过对自然的描绘，表达了对人生和命运的思考。诗中“青山皆改色”的意象，暗示着世事的无常和沧桑；而“姑射琼台初启”则寄托了对理想和美好未来的渴望。诗人虽身处困境，但依然心怀理想，渴望与志同道合的朋友共度优雅的时光，展现了他不屈的精神和追求自由的渴望。

此外，诗中提到的“江城梦纪罗浮”，表现了诗人对过往美好生活的追忆，而“千古孤臣滋涕”则道出了他心中对历史责任的沉重感。整首诗在描绘雪后美景的同时，蕴含了深沉的忧国情怀，展现了文天祥对故国的无限思念和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 同云笼覆，遍效原一望苍茫无际。

   • 描绘了天空被云层覆盖，四周的景象一片苍茫。

2. 是处青山皆改色，姑射琼台初启。

   • 雪后青山变色，象征着时光的变迁和神秘的理想空间。

3. 渔艇迷烟，樵柯失径，歉收点风霜厉。

   • 渔船在烟雾中迷失，伐木者失去方向，表现了生活的艰难。

4. 子猷短棹，三高祠畔堪系。

   • 暗指陶渊明的短桨，表达对理想的追寻。

5. 江城梦纪罗浮，踽步豪吟，东郭先生履。

   • 描绘了一种孤独的豪情，表现诗人的内心世界。

6. 欲伴袁安营土室，高卧六花堆里。

   • 表达了想与志同道合的人一起安静生活的愿望。

7. 此是冰天，谁言水国，千古孤臣滋涕。

   • 反思历史，表达对国家命运的忧虑。

8. 芒苇首白，浑疑缟素刘季。

   • 通过自然的细节，映射出内心的情感。

修辞手法

• 比喻：将青山的颜色变化比作心境的变迁。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感和韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了文天祥对故国的忧虑与思念，对理想的追求。尽管面临困境，诗人依然保持着对美好未来的向往，体现出一种坚韧不拔的精神。

意象分析

• 青山：象征自然的恒久与变化。
• 雪霁：代表新的开始与希望。
• 孤臣：体现出诗人内心的孤独与责任感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“姑射琼台”源于何处？

   • A. 《山海经》
   • B. 《史记》
   • C. 《红楼梦》
   • D. 《楚辞》

2. “千古孤臣滋涕”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧国忧民
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《江雪》：同样描绘了孤独与自然，表达了诗人对人生的感悟。
• 《登高》：通过对自然的描绘，反映了诗人对国家的忧虑与个人的感情。

参考资料

• 《宋元诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》