这段话出自唐代周昙《春秋战国门。臧孙》
诸孟憎吾似犬狞，贤臧哭孟倍伤情。
季孙爱我如甘疾，疾足亡身药故宁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:50原文展示:
春秋战国门。臧孙
诸孟憎吾似犬狞，
贤臧哭孟倍伤情。
季孙爱我如甘疾，
疾足亡身药故宁。
白话文翻译：
这首诗的意思是：诸葛亮和孟尝君恨我像狼狗一样凶狠，贤者臧孙为孟尝君的死而悲痛不已，季孙对我的爱如甘美的药，但我情愿在疾苦中死去，也不愿求药来延续生命。
注释:
- 诸孟：指诸葛亮和孟尝君。
- 憎吾似犬狞：恨我像狼狗一样凶狠。
- 贤臧：指贤者臧孙。
- 倍伤情：更加伤心。
- 季孙爱我如甘疾：季孙对我的爱如同甘美的药。
- 药故宁：宁愿受苦也不愿求药。
典故解析:
诗中提到的“诸葛亮”和“孟尝君”都是历史上著名的人物，分别代表了智谋和义气。臧孙的哭泣反映了忠义之情，而“季孙”则隐喻着朋友之间的深厚感情。春秋战国时期的这些人物和故事在中国古代文学中占有重要地位。
诗词背景:
作者介绍：周昙，唐代诗人，以其清新自然的风格著称，善于描写人情和社会风俗。他的作品多表现对人生的深刻思考和对友谊的珍视。
创作背景：此诗写于唐代，正值国家动荡与人心浮动的时期，诗人通过历史典故表达了对忠义友情的追求和对时局的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对古人情感的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句以“憎”和“伤”展示了人与人之间的误解与痛苦，表现出一种被误解的无奈和孤独。接下来的句子则转向了对情谊的渴望与珍视，季孙的爱被比喻为“甘疾”，既有温暖的意味，也暗含受苦的滋味。诗的最后一句则传达出一种悲观的情绪，宁愿面对死亡也不愿妥协，这种强烈的情感交织使得整首诗具有了深刻的思想性与艺术性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “诸孟憎吾似犬狞”：开篇直接表明了对自己遭受的误解与仇恨，感情强烈。
- “贤臧哭孟倍伤情”：提到忠诚的臧孙因朋友之死而悲痛，反映出友情的珍贵。
- “季孙爱我如甘疾”：季孙对自己的感情是温暖的，但又暗含着痛苦和无奈。
- “疾足亡身药故宁”：宁愿忍受痛苦也不愿意接受外界的帮助，展现出诗人刚强的性格和对情感的坚持。
-
修辞手法：
- 比喻：用“犬狞”比喻他人的误解，形象生动。
- 对仗：如“憎吾似犬狞，哭孟倍伤情”，增强了诗的气势。
-
主题思想：诗歌反映了对友情的珍视与对误解的无奈，表现出诗人对理想人际关系的向往，以及在复杂人际关系中的孤独感。
意象分析：
- 犬狞：象征着误解与敌意。
- 泪水：象征着友谊的真挚与悲伤。
- 甘疾：象征着温暖的情感，虽美好却也带有痛苦的成分。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贤臧”指的是哪位历史人物？
- A) 孟尝君
- B) 诸葛亮
- C) 臧孙
- D) 季孙
-
“季孙爱我如甘疾”中的“甘疾”指的是什么？
- A) 甜蜜的药
- B) 甘美的痛苦
- C) 美好的事物
- D) 疾病
-
此诗表达的主要情感是什么？
- A) 喜悦
- B) 孤独与无奈
- C) 愤怒
- D) 骄傲
答案：
- C) 臧孙
- B) 甘美的痛苦
- B) 孤独与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《将进酒》 李白
诗词对比：
比较周昙的《春秋战国门》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生与友情的感悟，但周昙更倾向于展现情感的复杂与内心的挣扎，而李白则豪放洒脱，体现出对生命的积极态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《唐代诗人研究》