这段话出自清代陈维崧《念奴娇 咏玫瑰花》
陡惊春去，算风光此际，又逢樱笋。
拂晓谢娘帘阁畔，忽逗卖花声韵。
篮底氤氲，担头狼籍，紫艳浓香喷。
佳人竞撚，看来和露尤俊。
最爱别样心情，天然梳掠，偏厌红英衬。
揉得花魂魂尽碎，另作一番安顿。
焙入衾窝，薰归裙缝，细细调红粉。
玉郎不觉，错疑戴向云鬓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:29:24原文展示
念奴娇 咏玫瑰花
作者: 陈维崧 〔清代〕
陡惊春去，算风光此际，又逢樱笋。
拂晓谢娘帘阁畔，忽逗卖花声韵。
篮底氤氲，担头狼籍，紫艳浓香喷。
佳人竞撚，看来和露尤俊。
最爱别样心情，天然梳掠，偏厌红英衬。
揉得花魂魂尽碎，另作一番安顿。
焙入衾窝，薰归裙缝，细细调红粉。
玉郎不觉，错疑戴向云鬓。
白话文翻译
这首诗表达了春天的变化和玫瑰花的美丽。诗人惊觉春天已经过去，眼前的景色依旧迷人，正如樱花和笋芽般生机勃勃。清晨，卖花的声音传来，在帘子外轻轻吟唱。花篮中散发着浓郁的香气，担子上堆满了花朵，紫色的花瓣在阳光下显得格外艳丽。姑娘们竞相采撷花朵，看来花上露水的清新更显得她们的娇美。诗人最喜欢这种别样的心情，自然的梳理着花瓣，却偏偏厌恶那些红色的花朵映衬。结果，花的灵魂被揉得粉碎，另行安置在心中。焙入被窝，香气萦绕裙缝，细细调配着红色的粉末。美丽的少妇不觉间，误以为自己戴上了云鬓。
注释
- 陡惊春去：突然惊觉春天已经过去。
- 算风光此际：认为此时的风光依旧美好。
- 樱笋：樱花和竹笋，代表春天的自然景象。
- 拂晓：清晨，天刚亮。
- 谢娘：指卖花的女子。
- 篮底氤氲：篮子底部散发出花香。
- 担头狼籍：担子上堆满了花。
- 紫艳浓香喷：紫色花朵散发着浓郁的香气。
- 佳人竞撚：美女们争相采撷花朵。
- 和露尤俊：花上沾着露水显得更加娇美。
- 揉得花魂魂尽碎：花的灵魂被揉碎。
- 焙入衾窝：放入被窝中。
- 薰归裙缝：香气萦绕在裙边。
- 细细调红粉：细致地调配红色的化妆粉。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620-1680），字仲明，号秋水，晚号云霞山人，清代诗人，擅长词。其作品多描写自然景色和人情世态，风格婉约细腻。
创作背景：这首词作于清初的春天，正值诗人对花卉的热爱和对春天离去的感慨。诗中融入了对美女与花卉的赞美，表现了清代文人对生活细节的关注。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇 咏玫瑰花》以春天的离去为引子，抒发了对玫瑰花的热爱与赞美，诗人在字里行间流露出对春天的留恋和对美好事物的珍惜。开头以“陡惊春去”点明了季节的变迁，带有些许惆怅，但随即转入对樱花与竹笋的赞美，显示出春光的依然迷人。诗中不仅描绘了卖花女子的娇美形象，还通过“紫艳浓香喷”等意象，传递出花朵的芬芳和生机，形成了一幅生动的春日图景。
诗中“揉得花魂魂尽碎”的意象，展现了花与情的交织，似乎暗示着对美好事物的无奈和不舍。最后，通过对香气的细致描写，营造出一种温馨的氛围，表达了诗人对生活的热爱。整首词运用细腻的笔触和生动的意象，展现出诗人对春天、花卉以及人与自然之间深厚的情感。
诗词解析
逐句解析：
-
陡惊春去，算风光此际，又逢樱笋。
诗人突然意识到春天已经过去，但此时的景色依旧美好，像樱花和竹笋一样。 -
拂晓谢娘帘阁畔，忽逗卖花声韵。
清晨，卖花的女子在帘子外吟唱，声音悦耳动人。 -
篮底氤氲，担头狼籍，紫艳浓香喷。
花篮中散发着香气，担子上堆满了花朵，紫色花朵的香气扑面而来。 -
佳人竞撚，看来和露尤俊。
美女们争相采撷花朵，花上的露水使她们显得更加动人。 -
最爱别样心情，天然梳掠，偏厌红英衬。
诗人钟情于这种独特的心情，厌恶那些艳丽的红花。 -
揉得花魂魂尽碎，另作一番安顿。
花的灵魂被揉碎，另行安置在心中。 -
焙入衾窝，薰归裙缝，细细调红粉。
花香被焙入被窝，萦绕在裙边，细心调配着红色的粉末。 -
玉郎不觉，错疑戴向云鬓。
美丽的少妇不知不觉中，误以为自己戴上了云鬓。
修辞手法：
- 比喻：将花比作心情，表达了对美好事物的热爱。
- 拟人：赋予花朵灵魂，使其似乎有了情感。
- 对仗：如“焙入衾窝，薰归裙缝”，工整而富有韵律感。
主题思想：整首诗通过对玫瑰花的描写，表达了对美好事物的珍视与留恋，同时也流露出对春天离去的感慨，展现了人与自然之间深厚的情感。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 玫瑰花：代表着爱情与美丽。
- 清晨：传达出一种清新与宁静的氛围。
- 佳人：象征着青春与美好。
文化内涵：玫瑰在中国文化中常与爱情相连，诗中对玫瑰的描写既是对美的赞美，也是对情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗人是谁？ A) 李白
B) 杜甫
C) 陈维崧
D) 苏轼 -
诗中提到的卖花女子被称为什么？ A) 花娘
B) 谢娘
C) 佳人
D) 红颜 -
诗中“揉得花魂魂尽碎”表达了什么情感？ A) 失落
B) 喜悦
C) 愤怒
D) 无奈
答案：
- C) 陈维崧
- B) 谢娘
- D) 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《月白风清》：李清照的词同样表达对自然与人情的细腻观察。
- 《春晓》：孟浩然的诗描绘春天的美好，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏与分析》
以上是对《念奴娇 咏玫瑰花》的详细解读与分析，帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。