笑语同今夕，轻肥异往年。是什么意思

河县柳林边，河桥晚泊船。

文叨才子会，官喜故人连。

笑语同今夕，轻肥异往年。

晨风理归棹，吴楚各依然。

原文展示:

临涣裴明府席遇张十一、房六
作者: 孟浩然 〔唐代〕

河县柳林边，河桥晚泊船。
文叨才子会，官喜故人连。
笑语同今夕，轻肥异往年。
晨风理归棹，吴楚各依然。

白话文翻译：

在河边的柳林旁，河桥上停泊着船只。
文才出众的朋友聚会，官员们欢喜与老友重逢。
今晚的欢声笑语与往年不同，轻松愉快的气氛让人感到心旷神怡。
清晨的风吹拂着归航的小船，吴楚两地的景象依旧如故。

注释:

字词注释:

• 临涣: 指的是临涣这个地方，可能为水边的某个地点。
• 裴明府: 裴姓的明府，明府是对官员的称谓。
• 文叨: 可能是指文采出众的人，能言善辩。
• 轻肥: 指轻松愉快的情绪。

典故解析:

• 吴楚: 指的是中国历史上著名的两个地域，吴地与楚地，象征着南北地域的对立与文化差异。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人。与王维齐名，诗风清新自然，常描写山水田园景色。

创作背景: 这首诗作于孟浩然与友人聚会的场合，表现了诗人与朋友重聚时的欢快心情，反映了当时社会繁荣与人际关系的亲密。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色与人际交往的描绘，展现了作者对友谊的珍视和对生活的热爱。诗中描绘了河边柳林的宁静与船只的停泊，营造出一种悠闲的氛围。孟浩然通过“文叨才子会，官喜故人连”一联，强调了文人之间的交往与情谊，暗示着在官场与文人共同的交织中，生活的乐趣与意义。诗的最后两句通过晨风和归棹的意象，将时光的流逝与地域的恒常结合在一起，表现出一种淡淡的忧愁与无奈，但又不乏对生活的热爱与感激。

诗词解析:

逐句解析:

1. “河县柳林边，河桥晚泊船。”
   描绘了宁静的环境，柳树环绕，晚上的船只停靠在河桥边，营造出一种安静的氛围。

2. “文叨才子会，官喜故人连。”
   这里提到朋友之间的聚会，强调了文人之间的情谊与官员之间的欢聚，体现了人际关系的温暖。

3. “笑语同今夕，轻肥异往年。”
   今晚的欢声笑语让人感到与往年不同，轻松愉快的气氛使人心旷神怡。

4. “晨风理归棹，吴楚各依然。”
   清晨的风吹拂着小船，归航的景象让人感受到时间的流逝与地域的恒久。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“笑语同今夕”和“轻肥异往年”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象: 柳林、河桥、晨风等意象的使用，增强了自然景色的美感。

主题思想: 整首诗表现了友谊的珍贵与生活的美好，表达了对过往时光的怀恋与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 柳林: 象征柔美与宁静，同时也代表着生机与希望。
• 河桥: 连接人与人之间的情感，寓意着聚会与交流。
• 晨风: 象征新的开始与清新的感受，传达了诗人的朝气与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文叨才子”是指什么样的人？ A. 文才出众的朋友
   B. 官员
   C. 商人

2. 诗的最后一句提到的“吴楚”指的是哪两个地区？
   A. 东西部
   B. 南北
   C. 中原

3. 诗中表现的情感主要是？
   A. 悲伤
   B. 友谊与欢快
   C. 忧郁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》

诗词对比: 王维的《送元二使安西》同样描写友谊与分别，但着重于离愁别绪；而孟浩然则强调重聚的欢快，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》