尽醉无复辞，偃卧有芳荪。是什么意思

今夕少愉乐，起坐开清尊。

举觞酹先酒，为我驱忧烦。

须臾心自殊，顿觉天地暄。

连山变幽晦，绿水函晏温。

蔼蔼南郭门，树木一何繁。

清阴可自庇，竟夕闻佳言。

尽醉无复辞，偃卧有芳荪。

彼哉晋楚富，此道未必存。

原文展示

饮酒
作者：柳宗元 〔唐代〕

今夕少愉乐，起坐开清尊。
举觞酹先酒，为我驱忧烦。
须臾心自殊，顿觉天地暄。
连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。
清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富，此道未必存。

白话文翻译

今晚少有愉快，起身坐下斟清酒。
举起酒杯，先为酒干杯，驱散我的忧愁烦恼。
过了一会儿，心情自然而然不同，顿时觉得天地温暖。
连绵的山峦变得幽暗沉寂，绿水流淌显得温和安宁。
南郭门外，树木繁茂一片生机。
清凉的阴影可以让我庇护，整晚都能听到美好的言语。
尽情醉倒再也不说话，卧躺在芳香的草丛中。
那晋楚的富贵生活，未必能比这种生活更有价值。

注释

• 愉乐：快乐、欢愉。
• 清尊：清酒的酒杯。
• 酹：洒酒，古时为祭酒的礼节。
• 须臾：片刻，瞬间。
• 幽晦：幽暗，阴沉。
• 函晏：温暖、柔和的样子。
• 蔼蔼：形容树木茂盛的样子。
• 佳言：美好的话语，指友好的谈话。
• 偃卧：倒卧，躺下的样子。
• 芳荪：香草，指芳香的草。

诗词背景

作者介绍: 柳宗元，字子厚，号宗元，唐代著名的文学家、政治家。他是“柳宗元与王勃”并称的文学巨匠之一，以诗、文、赋、散文等多种体裁而闻名。柳宗元在政治上多次遭贬，生活境遇坎坷，但他在文学上却有卓越成就。

创作背景: 这首诗创作于柳宗元被贬至永州期间，生活简朴，心中忧郁，故而饮酒以解烦忧。诗中流露出对自然的热爱，对酒的欣赏，以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

柳宗元的《饮酒》是一首表现个人情感与自然景色结合的诗。全诗通过饮酒这一行为，抒发了诗人对生活的感慨与对自然的热爱。开篇即以“今夕少愉乐”引出情感，表现出诗人愁苦的心境。举杯浇愁，酒成为了抒发情感的媒介，诗人以酒为桥，连接了内心的忧烦与外界的自然。

在描绘自然景色时，诗人用“连山变幽晦，绿水函晏温”描写出山水的幽静与温和，意象鲜明，渲染出一种宁静的氛围。南郭门外的繁盛树木，更是展现了生机与活力，为整首诗增添了生动的色彩。

诗人最后提到“彼哉晋楚富，此道未必存”，不仅表达了对物质富贵的看淡，更强调了精神世界的丰富与重要。这种对比使得整首诗更具深度，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

• 今夕少愉乐，起坐开清尊：今夜少有欢愉，起身坐下斟酒。
• 举觞酹先酒，为我驱忧烦：举杯洒酒，先为酒干杯，驱散心中烦恼。
• 须臾心自殊，顿觉天地暄：片刻之间，心情自有不同，顿时感到天地温暖。
• 连山变幽晦，绿水函晏温：连绵的山峦变得幽暗，绿水流淌显得温和。
• 蔼蔼南郭门，树木一何繁：南郭门外，树木繁盛，生机勃勃。
• 清阴可自庇，竟夕闻佳言：清凉的阴影可以让我庇护，整晚都能听到美言。
• 尽醉无复辞，偃卧有芳荪：尽情醉倒再也不说话，卧躺在芳香的草丛中。
• 彼哉晋楚富，此道未必存：那晋楚的富贵生活，未必能比这种生活更有价值。

修辞手法:

• 比喻：将饮酒与驱散烦恼相联系，表现出酒的解忧功能。
• 对仗：如“清阴可自庇，竟夕闻佳言”，展现出诗歌的韵律美。
• 意象：自然的山水与个人的内心情感相结合，形成鲜明对比。

主题思想: 整首诗通过饮酒表达对生活的感悟与反思，强调精神生活的重要性，倡导人们寻求内心的宁静与自然的和谐。

意象分析

意象词汇:

• 酒：象征着放松与解忧。
• 山水：代表自然的宁静与美好。
• 南郭门：象征着归属与安宁。
• 树木：象征着生命的繁茂与希望。
• 芳荪：象征着自然的香气与舒适感。

互动学习

诗词测试:

1. 《饮酒》这首诗的作者是：
   A. 李白
   B. 柳宗元
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中“举觞酹先酒，为我驱忧烦”中的“酹”字意思是：
   A. 祭酒
   B. 倾倒
   C. 洒酒
   D. 斟酒

3. 诗人认为“晋楚富”的生活：
   A. 有价值
   B. 不一定优于这种生活
   C. 是梦想
   D. 令人向往

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样表现人与自然的和谐与内心的宁静。
• 李白的《将进酒》：通过饮酒抒发豪情，表现对人生的态度。

诗词对比:

• 柳宗元的《饮酒》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然景色表达情感，但柳宗元更注重内心的解忧，而王维则突出自然的宁静与和谐，展现出不同的情感基调与哲学思想。