青海闻传箭，天山报合围。是什么意思

族亚齐安陆，风高汉武威。

烟波别墅醉，花月后门归。

青海闻传箭，天山报合围。

一朝携剑起，上马即如飞。

原文展示:

少将
李商隐 〔唐代〕

族亚齐安陆，风高汉武威。
烟波别墅醉，花月后门归。
青海闻传箭，天山报合围。
一朝携剑起，上马即如飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个将军的英勇形象。他来自安陆，风采高昂如汉朝的武帝。身处美丽的别墅，借着烟波之美而陶醉，月下花间又回到后门。青海传来箭矢的消息，天山传来合围的报讯。某一天，他便提剑出征，骑马而去就如飞奔一般。

注释:

字词注释:

• 族亚：可能指某个家族或氏族，这里指代将军的背景。
• 齐安陆：安陆是地名，齐可能是指齐国，表示将军的出身。
• 汉武威：指汉武帝，形容威武之气。
• 烟波：指水面上浮现的烟雾，形容景色朦胧。
• 别墅：指隐居的地方。
• 青海：古代泛指西北地区，特指青海湖。
• 天山：指位于新疆的山脉，象征边疆。
• 携剑起：携带武器出征。
• 如飞：形容骑马速度极快。

典故解析:

• 汉武帝：汉代著名的统治者，政治上有所作为，军事上也发起过多次出征，象征着英勇与威武。
• 诗中提到的“青海”“天山”都是古代重要的军事地区，代表着边疆的艰苦与战争的紧迫。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐诗人，工于绝句，诗风清新，意蕴深邃。他的诗多表现个人情感和对时局的感受，擅长用典，寓意丰富。

创作背景:

《少将》诞生于晚唐时期，正是国家动荡、战事频发之际。李商隐作为士人，心中对国家未来的忧虑与对英雄气概的向往交织在一起，反映了当时社会对于军事将领的期待与对家国情怀的思考。

诗歌鉴赏：

《少将》以将军为主角，展现了豪迈的气概与对武勇的向往。开篇以“族亚齐安陆”引入，揭示了将军的出身背景，暗示着他并非平庸之辈。接着“风高汉武威”一语，借用汉武帝的威武形象，赋予将军一种历史的厚重感，象征着他将要面对的艰难与荣耀。

之后的“烟波别墅醉，花月后门归”则描绘了将军在出征前的宁静时光，似乎在享受着人生的美好，而这种美好又与即将到来的战斗形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。

“青海闻传箭，天山报合围”则转入战斗的紧迫感，显示了远方战事的消息传来，突显出战斗的无情与对将领的召唤。最后一句“一朝携剑起，上马即如飞”更是将整首诗推向高潮，展现了将军出征时的果敢与骁勇，仿佛他已准备好直面一切挑战。

整首诗通过景物与情感的对比、历史与现实的交融，传达了对将士风范的崇敬与对家国情怀的深切思考，展现了李商隐对历史的反思与对未来的期许。

诗词解析:

逐句解析:

1. 族亚齐安陆：将军来自于安陆，背景显赫。
2. 风高汉武威：将军的气质如汉武帝般威武。
3. 烟波别墅醉：在美丽的自然中陶醉，感受到生活的乐趣。
4. 花月后门归：在花月之下，回到家中，享受宁静与美好。
5. 青海闻传箭：青海传来战斗的信号，暗示战争即将来临。
6. 天山报合围：天山传来合围的消息，战事紧迫。
7. 一朝携剑起：某一天，他准备好携剑出征。
8. 上马即如飞：骑上马就如飞奔，形象地表现出将军的果断与勇猛。

修辞手法:

• 比喻：将将军比作汉武帝，突出其威武之气。
• 对仗：如“烟波别墅醉，花月后门归”，增添韵律美感。
• 夸张：如“上马即如飞”，强调将军的英勇与迅速。

主题思想:

整首诗表现了将军的豪迈气概与对家国的忠诚，反映了李商隐对历史英雄的崇敬，以及对动荡时代士人的呼唤和自我期许。

意象分析:

意象词汇:

• 烟波：象征宁静的生活与美好的回忆。
• 剑：代表武勇与决心，象征着将军的身份。
• 青海、天山：代表边疆与战斗，象征着国家的安危。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的《少将》主要描绘了哪种人物形象？
   • A. 文人
   • B. 将军
   • C. 商人
   • D. 农民
2. 诗中提到的“烟波”主要指什么？
   • A. 战争
   • B. 美丽的自然景色
   • C. 酒
   • D. 诗歌
3. 诗中提到的“汉武威”指的是哪个历史人物？
   • A. 唐太宗
   • B. 汉武帝
   • C. 曹操
   • D. 刘备

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》
• 崔颢的《黄鹤楼》
• 王昌龄的《出塞》

诗词对比:

• 比较《少将》和杜甫的《兵车行》：两首诗都涉及战争与将士，但李商隐更多表现了个人的豪情与勇敢，而杜甫则更多地反映了战争的苦难与士人的哀愁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗全集》
• 《中国古典诗词研究》