移将兰棹垂纶去，钓得金鳞带月归。是什么意思

风静波恬没是非，雨蓑烟笠当冠衣。

移将兰棹垂纶去，钓得金鳞带月归。

到处茅柴赊可准，有时莼菜滑仍肥。

旁人道是忘机叟，到底从来不识机。

原文展示

次韵仲归渔父
作者: 许及之 〔宋代〕

风静波恬没是非，
雨蓑烟笠当冠衣。
移将兰棹垂纶去，
钓得金鳞带月归。
到处茅柴赊可准，
有时莼菜滑仍肥。
旁人道是忘机叟，
到底从来不识机。

白话文翻译

风平浪静，波澜不惊，世间的是非纷争都已消散；
身穿雨蓑，头戴烟笠，恰似一位渔翁的装束。
我轻轻划动着兰色的小船，垂下钓线前往钓鱼；
钓到金色的鱼，顺着明月的光辉归来。
到处都是可以用来搭建茅屋的柴草，
偶尔采摘到的莼菜滑嫩而肥美。
别人称我为忘机的老翁，
其实我从来不曾真正理解“机巧”之道。

注释

字词注释

• 没是非：消除是非，指世俗的纷争和琐事已不再重要。
• 雨蓑烟笠：指渔夫的服装，雨蓑是防雨的衣物，烟笠是用竹编制的斗笠。
• 兰棹：兰色的船桨。
• 金鳞：金色的鱼。
• 莼菜：一种水生植物，可食用。
• 忘机叟：指不计较世事的人。
• 不识机：不懂得世俗的算计和机巧。

典故解析
“忘机叟”源于古代对隐士或渔夫的称呼，意喻那些不受世俗纷扰，追求内心宁静的人。

诗词背景

作者介绍
许及之，字季明，号梅溪，宋代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景色和隐逸生活，具有浓厚的田园诗风格。

创作背景
此诗创作于宁静的渔村，作者在自然中感受到与世无争的生活状态，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的淡泊心态。

诗歌鉴赏

《次韵仲归渔父》是一首描绘渔翁生活的田园诗，诗中展现了自然的宁静与渔夫的逍遥。开篇描绘了风平浪静的湖面，传达出一种超然的心境，仿佛世间的纷争都已消散，令人心归宁静。接着，诗人以“雨蓑烟笠”的形象，巧妙地将自己与传统的渔夫形象结合，显示出对渔夫生活的向往。

“移将兰棹垂纶去，钓得金鳞带月归”一句，生动描绘出渔夫在月光下钓鱼的情景，既表现了渔翁的乐趣，也隐喻了自然的馈赠。最后，诗人提到“旁人道是忘机叟”，强调自己虽被外界视为与世无争的隐士，实则对世事有着清醒的认识。

整首诗通过清新的意象和精炼的语言，展现了人与自然和谐共生的生活状态，表达了对简单、自由生活的向往。同时，诗中隐含了一种对世俗纷争的超然态度，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 风静波恬没是非：描绘了宁静的自然环境，隐喻对纷争的超脱。
2. 雨蓑烟笠当冠衣：渔夫的形象，象征简单而真实的生活。
3. 移将兰棹垂纶去：划船出发，显示出行动的自由。
4. 钓得金鳞带月归：钓鱼的乐趣与自然的馈赠。
5. 到处茅柴赊可准：自然资源丰富，隐喻简朴的生活。
6. 有时莼菜滑仍肥：强调自然的富饶和生活的简单幸福。
7. 旁人道是忘机叟：别人对自己的看法，体现外界的误解。
8. 到底从来不识机：对世事的理解与洞察，揭示个体的真实感受。

修辞手法

• 比喻：将渔夫的生活与超然的心态结合，表现出一种理想化的生活方式。
• 对仗：如“风静波恬”与“雨蓑烟笠”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘渔夫的宁静生活，表达了对自然的热爱和对世俗纷争的淡泊，体现了追求内心宁静与和谐共生的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 风静波恬：象征宁静与和谐的自然状态。
• 雨蓑烟笠：代表渔夫的淳朴生活。
• 金鳞：象征自然的馈赠与生活的乐趣。
• 茅柴莼菜：体现简朴与丰盈的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨蓑烟笠”指的是：
   A. 渔夫的装束
   B. 船只的名称
   C. 一种植物

2. 诗人称自己为忘机叟，意在：
   A. 追求世俗的成功
   B. 表达对世事的超然
   C. 隐藏自己的身份

3. “钓得金鳞带月归”中的“金鳞”是指：
   A. 一种食物
   B. 鱼
   C. 明月

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《终南山》：同样表现隐逸生活与自然的和谐。
• 李白《将进酒》：虽然主题不同，但也表达了对生活的热情与对世俗的超脱。

诗词对比

• 许及之的《次韵仲归渔父》与陶渊明的《桃花源记》：两者都描绘了理想的田园生活，前者侧重于渔夫的生活，后者则表现了桃花源的世外桃源，皆传达了对自然与宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古代诗歌》