这段话出自宋代汪元量《湖州歌九十八首 其八十五》
客中忽忽又重阳，满酌葡萄当菊觞。
谢后已叨新圣旨，谢家田土免输粮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:51:08原文展示:
客中忽忽又重阳，满酌葡萄当菊觞。
谢后已叨新圣旨，谢家田土免输粮。
白话文翻译：
在客居他乡的重阳节，我心情忽然感到愉快，举杯酌饮葡萄酒代替了菊花酒。自从谢家兄弟受到新的圣旨，田地的赋税便免除了。
注释:
字词注释：
- 忽忽：心情愉快的样子，形容心情轻松。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日。
- 满酌：指满杯畅饮。
- 葡萄：葡萄酒，象征丰收和喜庆。
- 菊觞：菊花酒，重阳节饮用的传统酒，象征长寿。
- 谢后：指谢家兄弟，历史上谢家的名声和地位。
- 新圣旨：指新的皇帝命令。
- 免输粮：免除赋税和粮食的缴纳。
典故解析：
- 重阳节与菊花酒：重阳节又称重阳，古时人们在这一天饮菊花酒以祈求长寿，诗中提到的“菊觞”即指这类酒。
- 谢家田土免输粮：指历史上有一些名门望族因皇帝的恩典而免去税赋，表现出对权力和运势的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 汪元量，字子澄，号惺斋，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤其在描写自然景色和民生感悟上有独到之处。他的作品常常融合了个人情感与社会现实，体现出浓厚的生活气息。
创作背景： 这首诗作于重阳节，表达了身处他乡的诗人对传统节日的感慨和对美好生活的向往。诗中提及的谢家，可能是指当时受到皇帝恩宠的世家，反映了社会上层的特权与底层百姓的生活差异。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘重阳节的饮酒场景，展现了诗人对生活的热爱与感激。一方面，诗人在异乡的节日中，因葡萄酒的美味而感到愉悦，显得轻松自在；另一方面，提到谢家免去赋税的消息，暗示了当时社会的等级差异与政治变迁。
诗中的“满酌葡萄当菊觞”不仅表达了对重阳节的庆祝，也反映了诗人对生活中美好事物的珍惜。葡萄酒的饮用，象征着丰收和喜庆，是对生命的赞美。而“谢后已叨新圣旨”，则让人联想到权力的影响，生活的变迁，在欢乐的背后隐藏着对社会现实的思考。
整首诗在简短的语言中蕴含了丰富的情感与社会意义，使得读者在品味诗句的同时，也不禁思考人情与世态的变迁。
诗词解析:
逐句解析：
- 客中忽忽又重阳：诗人在异乡，重阳节的到来让他感到心情愉悦。
- 满酌葡萄当菊觞：他举杯畅饮葡萄酒，代替了传统的菊花酒，表现出一种随性与欢快。
- 谢后已叨新圣旨：提到谢家，暗指他们因新圣旨而受益，体现出对特权的认识。
- 谢家田土免输粮：谢家得以免去赋税，反映出当时社会经济的不平等。
修辞手法：
- 对仗：诗中“满酌葡萄”与“当菊觞”形成对仗，增强了诗的韵律美。
- 象征：葡萄酒象征丰收与欢乐，而菊花酒则象征传统的节日习俗。
主题思想： 该诗通过描写节日饮酒的欢愉与对社会现象的反思，表现出诗人对生活的热爱和对社会不平等的敏感，传达出一种洒脱而又深沉的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 重阳：象征着团圆与长寿，体现了传统文化的深厚底蕴。
- 葡萄酒：象征着丰收、欢庆和生活的美好。
- 菊花：在中国文化中，菊花常与长寿和高洁相联系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人用什么酒来代替菊花酒？
- A. 白酒
- B. 葡萄酒
- C. 啤酒
- D. 米酒
-
谢家因什么获得了免除税赋的待遇？
- A. 皇帝的恩赐
- B. 家族的名声
- C. 战争的胜利
- D. 自然灾害
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘了自然景色与人生感悟，展现出李白的洒脱与豪放。
- 《月夜忆舍弟》：表达了思乡之情与对亲人的牵挂，与汪元量的诗作在情感上形成对照。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨