这段话出自宋代汪元量《彭州》
我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。
渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。
此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:49:13原文展示
我到彭州酒一觞，
遗儒相与话凄凉。
渡江九庙归尘土，
出塞三宫坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，
兴亡滚滚入愁肠。
此行历尽艰难处，
明日繁华是锦乡。
白话文翻译
我来到彭州，举杯畅饮，
与友人相聚，谈论那份凄凉。
渡过江水，九庙已化为尘土，
出征的宫殿，坐在雪霜之中。
岐路茫茫，前方看不见希望，
兴亡的历史如波涛汹涌，涌入心肠。
此次旅途经历了许多艰难，
但明日的繁华，依然在锦乡。
注释
- 彭州：古地名，位于今四川省。
- 觞：酒杯，这里指举杯饮酒。
- 遗儒：遗留的读书人，指朋友或士人。
- 九庙：指古代供奉神明的庙宇，这里象征着历史的沧桑。
- 三宫：古代皇宫，这里可能指代出征后的惨淡境遇。
- 岐路：岔路，象征选择的困惑。
- 愁肠：忧愁的内心。
典故解析
- 渡江九庙：可理解为历史的变迁和文化的消逝，九庙象征着古代的繁华与如今的荒凉。
- 出塞：古代士人出征的壮志未酬，反映了作者对历史的感慨。
诗词背景
作者介绍
汪元量，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风以清新、婉约著称，常常描绘自然景色及个人情感，作品富有哲理性。
创作背景
此诗写于汪元量游历彭州时，表达了他对历史变迁、个人遭遇的感慨，以及对未来繁华的期盼。
诗歌鉴赏
《彭州》是一首充满历史沉思与个人感怀的诗作。开篇即以“酒”引入，设定了一个轻松的氛围，然而随即话锋一转，开始谈论“凄凉”，这对比展现了作者内心的矛盾。诗中提到的“九庙”和“三宫”，既是对历史的追溯，也反映了诗人对现实的感慨，仿佛在说曾经的繁华如今已化为尘土，历史的兴亡更是让人心中涌起无尽的愁苦。
而“岐路茫茫空望眼”一句，表达了对未来的迷茫与不知所措，正是历史的无情让他对未来的选择感到无助。最后一句“明日繁华是锦乡”则带着一丝希望，尽管经历了艰难，明天依然会有美好的未来在等待。
整首诗在情感上以忧伤为主调，却在结尾处带出一丝曙光，展示了诗人积极向上的生活态度和对未来的信心。
诗词解析
逐句解析
- “我到彭州酒一觞”：作者来到彭州，举杯喝酒，营造出一种轻松的氛围。
- “遗儒相与话凄凉”：与朋友谈论往事的凄凉，反映出对过去的追忆和感慨。
- “渡江九庙归尘土”：渡过江河，昔日的庙宇如今已成过眼云烟，象征历史的消逝。
- “出塞三宫坐雪霜”：出征的宫殿坐落在寒冷的雪霜中，表现出内心的孤寂与苍凉。
- “岐路茫茫空望眼”：前方道路茫然无措，暗示对未来的无助和迷茫。
- “兴亡滚滚入愁肠”：兴衰的历史如潮水般涌来，充满忧伤。
- “此行历尽艰难处”：旅途艰辛，表现经历的曲折。
- “明日繁华是锦乡”：希望未来能重现繁华，表达对美好未来的期盼。
修辞手法
- 对仗：如“渡江九庙”，与“出塞三宫”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将历史的变迁比作“尘土”，形象地表现出过去的消逝与无奈。
- 拟人：将“兴亡”拟人化，展现出历史的波动对个人情感的影响。
主题思想
整首诗围绕着历史的沧桑与个人的感怀展开，表现了对往昔繁华的追忆、对现实的失落感以及对未来的期待，展现了一种悲悯而又不失希望的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着欢聚与思绪的寄托。
- 庙：代表着历史的遗迹与文化的沉淀。
- 雪霜：象征着寒冷与孤独，反映出内心的情感。
- 岐路：象征选择与迷茫，表现出对未来的无法把握。
互动学习
诗词测试
-
汪元量是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“九庙”象征什么？
- A. 繁华
- B. 历史的消逝
- C. 自然景观
- D. 个人情感
-
“岐路茫茫空望眼”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 迷茫
- C. 快乐
- D. 厌倦
答案
- B. 宋代
- B. 历史的消逝
- B. 迷茫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
杜甫的《春望》同样表达了对国家兴亡的感慨，诗中“国破山河在，城春草木深”与《彭州》的“兴亡滚滚入愁肠”异曲同工，展现了诗人对历史的深刻思考与个人情感的交融。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》