这段话出自金朝蔡松年《念奴娇 吴杰者，无为人，辛酉之冬，惠然相》
倦游老眼，看黄尘堆里，风波千尺。
雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。
谁谓峰前，岁寒时节，忽遇知音客。
紫芝仙骨，笑谈犹带山色。
君有河水洋洋，野梅高竹，我住涟漪宅。
镜里流年春梦过，只有闲身难得。
挥扫龙蛇，招呼风月，且尽杯中物。
他年林下，会须千里相觅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:40原文展示:
念奴娇
吴杰者，无为人，辛酉之冬，惠然相
倦游老眼，看黄尘堆里，风波千尺。
雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。
谁谓峰前，岁寒时节，忽遇知音客。
紫芝仙骨，笑谈犹带山色。
君有河水洋洋，野梅高竹，我住涟漪宅。
镜里流年春梦过，只有闲身难得。
挥扫龙蛇，招呼风月，且尽杯中物。
他年林下，会须千里相觅。
白话文翻译：
这首词表达了作者在岁月流逝中，经历疲惫的游历，眼看着黄沙堆积，心中波动如涌。归心似箭，却只对自己安慰，明亮秀丽的高峰仿佛有着知音的默契。谁说在寒冷的冬季能遇见知音，我与这位高洁的友人，笑谈之间仍有山的气息。你有那宽广的河水、野生的梅花和高耸的竹子，而我则居住在涟漪荡漾的宅邸中。镜子里流年的梦境已经过去，只有悠闲的身体才是难得的。挥动着手中的酒杯，召唤风月，尽情享受眼前的美好。未来的某一天在林下相会，必定要去千里之外寻找。
注释:
字词注释：
- 倦游：疲惫的游历，形容长途旅行的劳累。
- 黄尘：指沙尘，象征着流浪与苦楚。
- 雕浦：可能指代一种归心，雕刻出归来的心情。
- 紫芝仙骨：指高洁的人格或气质。
- 涟漪宅：指安静而优雅的住所。
- 龙蛇：象征着风起云涌的情形。
典故解析：
- 知音：古时指能够理解自己音乐的人，后引申为志同道合的朋友。
- 岁寒三友：梅、松、竹，象征坚韧与高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍： 蔡松年，金朝著名词人，擅长抒发个人情怀与自然景色结合的作品。他的词风清新脱俗，常融入哲理思考，反映出对人生的深刻见解。
创作背景： 此词创作于辛酉年冬季，作者在经历了岁月的磨砺后，感慨朋友难寻，借景抒怀，表达对理想生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
蔡松年的《念奴娇》是一首感情深厚的词作，展现了诗人对过往游历的思考和对友谊的珍视。开篇以“倦游老眼”引入，点明了作者的疲惫与思考，紧接着用“黄尘堆里，风波千尺”描绘出旅途中的艰辛与波折。接下来的意象通过“明秀高峰相识”引入，表现了作者与友人的心灵契合，体现出在困境中仍能迎来知音的喜悦。
词中的“紫芝仙骨”更是将友人的高洁气质推向极致，诗人用“笑谈犹带山色”传达了友人之间的洒脱与自然之美。接着“君有河水洋洋，野梅高竹”的描写，将自然景色与人文情感交织，展现了和谐的理想生活。
在后半部分，诗人则以“镜里流年春梦过”感叹时光流逝，强调了闲适生活的难得。“挥扫龙蛇，招呼风月”展现了作者对生活的洒脱态度，强调与友人共饮的美好时刻。最后一句则寄托了对未来重聚的期盼，整首词充满了对友谊深切的思考与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦游老眼：表达了对长途旅行的疲惫感。
- 黄尘堆里，风波千尺：描绘了旅途中的艰辛与困扰。
- 雕浦归心唯自许：归心似箭，却只是自我安慰。
- 明秀高峰相识：与高峰有着心灵的契合。
- 岁寒时节，忽遇知音客：在寒冬中意外遇到志同道合的朋友。
- 紫芝仙骨，笑谈犹带山色：朋友的高洁气质在轻松的交谈中显露。
- 君有河水洋洋：描绘了友人的优雅环境。
- 镜里流年春梦过：感叹时光匆匆，春梦已逝。
- 只有闲身难得：强调闲适生活的珍贵。
- 挥扫龙蛇，招呼风月：表现对美好生活的向往。
- 且尽杯中物：享受眼前的美酒与风景。
- 他年林下，会须千里相觅：期待未来的重聚。
修辞手法：
- 比喻：如“黄尘堆里”比喻生活的艰辛。
- 拟人：如“笑谈犹带山色”，赋予山色以情感。
- 对仗：如“河水洋洋，野梅高竹”，展现了对称美。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视，对理想生活的追求，及对时光流逝的感慨。通过自然景色的描写，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 黄尘：象征着艰辛与流浪。
- 明秀高峰：象征着友谊和理想的追求。
- 紫芝：象征高洁的品质。
- 涟漪宅：象征悠闲与宁静的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：词中提到的“紫芝”象征什么？ A. 友谊
B. 高洁的品质
C. 自然景色 -
填空题：诗人通过“倦游老眼”表达了对旅途的__。
-
判断题：诗中提到的“岁寒时节”是指夏天。
对 / 错
答案：
- B
- 疲惫
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对历史的感慨与对友谊的追忆，但更多地融入了历史的厚重感。
- 李清照《如梦令》：则更侧重于个人情感的细腻，表现了女性独特的视角。
参考资料：
- 《金朝词人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《蔡松年诗词集》