秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯紵衣单。是什么意思

风露中庭十丈宽，天河仰视白漫漫。

难寻仙客乘槎路，且伴吾儿乞巧盘。

秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯紵衣单。

民无余力年多恶，退士私忧实万端。

原文展示:

风露中庭十丈宽，天河仰视白漫漫。
难寻仙客乘槎路，且伴吾儿乞巧盘。
秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯紵衣单。
民无余力年多恶，退士私忧实万端。

白话文翻译：

在露水弥漫的庭院里，宽敞得有十丈，仰望星空，银河如白色的丝带般漫延。
难以寻觅仙人乘船而来的道路，不如陪伴我的孩子乞求巧妙的心愿。
秋天来得早，已经听到桐树的叶子落下，夜晚渐凉，我已感到单薄的衣衫难以御寒。
百姓生活困苦已久，退隐的士人心中忧虑重重，实在是烦恼万端。

注释:

• 风露：指清晨或夜晚的露水，常用来营造清凉的氛围。
• 中庭：指院子中央的空地。
• 十丈宽：形容庭院的宽敞。
• 天河：指银河，古代对星河的称呼。
• 乘槎路：指乘船的道路，这里有寻找仙人的渴望。
• 乞巧盘：乞巧是指乞求巧技的习俗，盘是用来放置祭品的器皿。
• 桐叶坠：桐树的叶子落下，象征秋天的到来。
• 夜凉已怯：夜晚变凉，使人感到寒冷。
• 民无余力：百姓生活困苦，没有多余的力气应对生活。
• 退士私忧：隐退的士人心中忧虑。

典故解析:

• 乞巧：源自汉代的七夕习俗，女子在这一天向织女乞求巧技，表达对爱情的渴望和对未来的期盼。
• 银河：在古代文学中，银河常被用作神秘和浪漫的象征，体现了人们对宇宙和爱情的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗词创作，作品多以爱国情怀、乡愁和感怀为主题，风格豪放而细腻。

创作背景:

《癸丑七夕》作于宋代，正值国家动荡、民众困苦的时期。诗中既有对传统节日的描绘，又流露出对民生困苦的深切关怀。七夕本是欢乐的节日，然而诗人却在其间感受到了一种无奈和忧愁。

诗歌鉴赏：

《癸丑七夕》通过描绘一个传统节日的场景，展现了诗人对家庭和社会的关心。在诗的开头，陆游描绘了一个清新凉爽的夜晚，庭院宽广，银河璀璨，映衬出七夕的浪漫氛围。然而，这种浪漫并未掩盖诗人内心的忧虑。接着，诗人以“难寻仙客乘槎路”来表现对理想与现实的失落感，暗示了对美好生活的渴望却难以实现。随后，诗人提到乞巧的孩子，流露出父爱与温情，表现出对家庭幸福的向往。最后，诗人用“民无余力年多恶”来揭示社会的苦难，表达了对百姓生活困境的关心，反映出诗人对国家和人民的忧虑。

整首诗在细腻的描写中透出了一股沉重的社会责任感，既有对传统文化的传承，又有对现实的深刻反思，呈现出陆游作为诗人的深厚情感和社会关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风露中庭十丈宽：描绘了一个清爽的夏夜，庭院宽广，给人一种开阔的感觉。
2. 天河仰视白漫漫：抬头仰望银河，展现出夜空的美丽和诗人对自然的赞美。
3. 难寻仙客乘槎路：表达了寻找理想与真实之间的矛盾，令人感到无奈。
4. 且伴吾儿乞巧盘：转向温情，陪伴孩子乞求乞巧，展现出父爱的温暖。
5. 秋早时闻桐叶坠：秋天的到来，象征着时间的流逝和季节的变化。
6. 夜凉已怯紵衣单：夜晚变凉，衣物单薄，表现出对生活困境的感受。
7. 民无余力年多恶：直抒胸臆，揭示民生困苦，体现诗人的社会责任感。
8. 退士私忧实万端：总结个人的忧虑，表达出对国家未来的深切关怀。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作“白漫漫”，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘七夕的美好与现实的苦难，展现了诗人对家庭幸福的向往和对社会困境的深切忧虑。诗人在浪漫的节日中，感受到的却是对民生的关心和对未来的担忧，体现了他作为士人的责任感和对国家的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 银河：象征着浪漫和理想。
• 乞巧：象征着爱情和愿望的追求。
• 桐叶：象征着时光的流逝和秋天的到来。
• 夜凉：象征着生活的困苦与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《癸丑七夕》的作者是谁？ A) 杜甫
   B) 陆游
   C) 李白

2. “难寻仙客乘槎路”中的“槎”指的是什么？ A) 船
   B) 车
   C) 飞机

3. 诗中提到的“乞巧”是哪个节日的习俗？ A) 中秋
   B) 七夕
   C) 春节

答案:

1. B) 陆游
2. A) 船
3. B) 七夕

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念。
• 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的意境与忧伤。

诗词对比:

• 《鹊桥仙》（秦观）与《癸丑七夕》同样描绘了七夕的浪漫，但秦观的作品更侧重于爱情的美好，而陆游则更多关注社会的苦难与人们的生活。

参考资料:

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古典诗词鉴赏指南》