这段话出自宋代陆游《幽居戏咏》
清泉遶屋竹连墙，回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，红烛千锺有酒肠。
欲起九原谁可友？
兰亭修禊晋诸王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:57原文展示
清泉遶屋竹连墙，回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，红烛千锺有酒肠。
欲起九原谁可友？兰亭修禊晋诸王。
白话文翻译
清澈的泉水绕着屋子，竹子连着墙壁。回头看那微薄的官职，心中已然忘却。
小瓮里装着泥土，收集洛阳的笋；细鳞鱼穿梭在柳树下，去河边买鲂鱼。
黄旗飘扬千里，却没有侯爵的尸骨；红烛燃烧千钟，心中却满是酒肠。
我想要起身去九原，谁能成为我的朋友？兰亭的修禊，只有晋朝的王族们。
注释
- 清泉：清澈的泉水。
- 遶：环绕。
- 微官：微薄的官职。
- 洛笋：即洛阳的竹笋。
- 细鳞：指小鱼。
- 河鲂：一种鱼，味美。
- 黄旗：象征权力和地位的旗帜。
- 侯骨：侯爵的尸骨。
- 红烛：象征宴会上的酒席。
- 九原：古代的一个地名，象征理想的境地。
- 兰亭修禊：指王羲之所作的《兰亭集序》，描述文人雅集的情景。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于报国，但屡遭挫折，心中充满了对国家的忧虑和对理想的追求。
创作背景
《幽居戏咏》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之时。陆游在山林中隐居，面对国家的动荡与个人的失落，他通过诗歌表达对理想生活的向往和对朋友的渴望。
诗歌鉴赏
《幽居戏咏》描绘了一个隐居生活的画面，诗人在宁静的环境中，表现出对过往官职的淡忘，以及对简单生活的满足。开篇描绘竹林环绕的清泉，展现出一种自然的宁静。接着，通过描写收集洛笋和购买鲂鱼的日常，反映出一种田园生活的乐趣。诗中的黄旗与红烛则隐喻了权力与美酒的奢华生活，形成鲜明对比，表现出诗人对权力的无奈和对酒肠的放荡不羁。
在最后两句中，诗人表达了对友人的渴求，想要与志同道合的人共度时光，但又感到孤独与无奈。提到“兰亭修禊”，暗示着对于文人雅集的向往与追忆，表现出诗人对友情的珍视与对理想生活的追求。
整首诗情感深邃，既有对自然的热爱，也有对人际关系和人生理想的思考，展现出陆游在隐居生活中的内心挣扎与思索。
诗词解析
逐句解析
- 清泉遶屋竹连墙：描绘宁静的隐居环境，泉水和竹子相互交织，形成一种和谐美。
- 回首微官意已忘：回忆过去的官职，心中却已无所牵挂，表现出对权力的淡然。
- 小瓮带泥收洛笋：描绘田园生活，诗人乐于享受简单的农田乐趣。
- 细鳞穿柳买河鲂：生动地描绘捕鱼的场景，体现自然生活的乐趣。
- 黄旗万里无侯骨：黄旗象征权力，表明权力的虚无与无用。
- 红烛千锺有酒肠：红烛代表宴席，诗人对酒席的享受与放纵。
- 欲起九原谁可友？：抒发孤独感，渴望有志同道合的朋友。
- 兰亭修禊晋诸王：提及历史典故，强调对古代文人雅集的向往和追忆。
修辞手法
- 对比：自然生活与权力的对比，展现诗人内心的挣扎。
- 象征：黄旗与红烛分别象征权力和享乐，体现诗人的反思。
- 意象：清泉、竹子、洛笋等自然意象，展现诗人对田园生活的热爱。
主题思想
整首诗表达了对简朴自然生活的向往以及对友谊的渴望，反映了诗人对权力与理想的思考与无奈，展示了其深刻的人生哲理与情感。
意象分析
- 清泉：象征纯净与宁静，反映出诗人内心的平和。
- 竹子：象征高洁与坚韧，表现诗人的品格。
- 洛笋：象征丰收与生活的简单乐趣。
- 黄旗：象征权力与地位，反映社会现状。
- 红烛：象征享乐与人际交往，体现诗人对人情的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“清泉遶屋竹连墙”描绘的是怎样的环境？
A. 热闹的市场
B. 宁静的隐居生活
C. 壮丽的宫殿
答案: B -
“黄旗万里无侯骨”中，黄旗象征什么？
A. 友情
B. 权力
C. 自然
答案: B -
诗人想要去的九原是指什么？
A. 一种美酒
B. 理想的境地
C. 一个友人
答案: B -
“兰亭修禊”指的是哪位历史人物的集会？
A. 王羲之
B. 李白
C. 杜甫
答案: A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陆游《幽居戏咏》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了隐居生活的宁静，但陆游更强调对友情的渴望，而王维则更多地表现了对自然的赞美与内心的平和。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》