这段话出自唐代姚合《下第》
枉为乡里举，射鹄艺浑疏。
归路羞人问，春城赁舍居。
闭门辞杂客，开箧读生书。
以此投知己，还因胜自馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:05原文展示:
枉为乡里举，射鹄艺浑疏。
归路羞人问，春城赁舍居。
闭门辞杂客，开箧读生书。
以此投知己，还因胜自馀。
白话文翻译：
诗人辛苦被乡里举荐，但技艺却显得稚嫩。回家的路上，羞于让人询问自己的情况，在春城租住小屋。关上门拒绝外客，打开箱子阅读书籍。这样做是为了投向知心朋友，同时也因自己有些超越他人。
注释:
- 枉为：徒劳地、白白地。
- 乡里举：指在家乡被推荐为官或选拔。
- 射鹄：射箭的技艺，这里比喻个人才能。
- 艺浑疏：技艺粗疏，不够成熟。
- 羞人问：羞愧于别人询问自己的状况。
- 春城：指春天的城市，这里可能指长安。
- 赁舍：租住的房屋。
- 闭门辞杂客：拒绝外来的访客。
- 开箧：打开箱子，指翻阅书籍。
- 知己：知心朋友，能够理解自己的人。
- 胜自馀：自己所拥有的才能超越他人。
诗词背景:
作者介绍：姚合（约 780-846），字景仁，唐代诗人，主要活动在晚唐时期。他的诗风清新自然，擅长写田园诗和咏怀诗，常表达对人生的感慨和对朋友的思念。
创作背景：该诗写于姚合身处人生低谷时。作者被乡里举荐却没有获得应有的成就，表达了对自身能力的自省和内心的失落，同时也反映了他对知识的渴望及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《下第》这首诗深刻地反映了作者在遭遇失意时的心境。开篇“枉为乡里举”直接表露了诗人心中的无奈与失落，揭示了他被推荐却未能施展才华的尴尬处境。接下来的“射鹄艺浑疏”，继续强化了这一主题，暗示着他在技艺上的不足，形成了一种自我贬低的情感。
“归路羞人问”则描绘了诗人在回家路上对他人询问的羞愧之情，这种情感是普遍存在于失意者心中的一种自卑与孤独。诗人在“春城赁舍居”，选择了隐蔽的生活方式，拒绝了外界的干扰，希望通过读书来提升自己。
整首诗通过“闭门辞杂客，开箧读生书”展现了诗人对知识的渴求和对友谊的思考。最后一句“以此投知己，还因胜自馀”不仅表达了他渴望与知己分享思想的愿望，也隐含着对自身才华的自信，尽管外在环境不如意，但内心依旧有一种超越的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 枉为乡里举：表达了作者因被举荐而感到的无奈。
- 射鹄艺浑疏：暗示作者的技艺未能达到他人的期待。
- 归路羞人问：回家的路上，面对他人的询问感到羞愧。
- 春城赁舍居：选择在春天的城市中租住，隐居生活。
- 闭门辞杂客：关上门拒绝外客，意味着不愿意与外界接触。
- 开箧读生书：打开箱子，阅读书籍，寻求知识。
- 以此投知己：希望通过知识与知己交流，寻求理解。
- 还因胜自馀：暗示诗人内心对自己的认同与追求。
-
修辞手法：
- 对比：通过对失意与内心追求的对比，展现了复杂的情感。
- 象征：书籍象征知识与自我提升的希望。
-
主题思想：全诗表达了对人生失意的感慨、对知识的渴望以及对友谊的珍惜，呈现出一种孤独而又坚韧的生活态度。
意象分析：
- 乡里：代表着传统与归属感。
- 鹄：象征着高远的理想与追求。
- 春城：象征着新生与希望。
- 书：象征着知识与自我提升的工具。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因何原因感到“羞人问”？
- A. 技艺高超
- B. 技艺浑疏
- C. 不想回家
-
诗中提到的“闭门辞杂客”表达了什么情感？
- A. 渴望交友
- B. 拒绝外界干扰
- C. 喜欢热闹
-
“以此投知己”中“此”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 知识
- C. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 姚合的《下第》与王维的《送元二使安西》均反映了诗人对人生境遇的思考，但前者更显失落和自省，而后者则更具壮志豪情，展示了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗文阅读与鉴赏》