这段话出自唐代羊士谔《永宁里园亭休沐怅然成咏》
云景含初夏，休归曲陌深。
幽帘宜永日，珍树始清阴。
迟客唯长簟，忘言有匣琴。
画披灵物态，书见古人心。
芳草多留步，鲜飙自满襟。
劳形非立事，潇洒愧头簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:06:59原文展示
云景含初夏，休归曲陌深。
幽帘宜永日，珍树始清阴。
迟客唯长簟，忘言有匣琴。
画披灵物态，书见古人心。
芳草多留步，鲜飙自满襟。
劳形非立事，潇洒愧头簪。
白话文翻译
这首诗描绘了初夏时节的幽静园亭，诗人感受到宁静而悠闲的氛围。云彩在初夏的天空中漂浮，诗人不愿回家，留恋那曲折的乡间小路。幽静的帘幕适合长日的闲适，珍贵的树木开始投下凉爽的阴影。迟来的客人只有长长的竹席可坐，忘却了言语，琴音从匣中传出。画卷展现出灵动的物态，书法中可以看到古人的心境。芳草吸引人多多驻足，清风拂面使人心旷神怡。忙碌的身影并非为了做事，潇洒的姿态让人对头上的簪子感到羞愧。
注释
- 云景：云彩的景象。
- 曲陌：弯曲的小路。
- 幽帘：幽静的帘幕。
- 珍树：珍贵的树木。
- 长簟：长竹席。
- 匣琴：琴藏于匣中。
- 灵物态：生动的物体状态。
- 古人心：古代人的心境。
- 芳草：芳香的草地。
- 鲜飙：清新的微风。
- 劳形：忙碌的身影。
- 潇洒：洒脱自如。
诗词背景
作者介绍
羊士谔，唐代诗人，字子平，曾任职于朝廷。他的诗风多取材于自然，善于描绘山水景色和人文情怀，尤其擅长表现闲适与宁静的生活状态。
创作背景
这首诗写于初夏，反映了诗人在园亭中休憩的情景，表达了对自然的热爱和对世俗繁忙生活的淡然态度。在唐代，文人雅士常常借助山水园林表达个人的情感与思想，营造出一种恬静的境界。
诗歌鉴赏
《永宁里园亭休沐怅然成咏》是一首极具唐代诗人闲适情怀的佳作。全诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一个幽静、清新、富有生机的夏日园亭。诗的前两句“云景含初夏，休归曲陌深”以云彩和小路开篇，立即营造出一个清新的夏日意境。诗人不愿返回世俗的喧嚣，体现出对自然的向往与留恋。
接下来的“幽帘宜永日，珍树始清阴”，更是勾勒出一幅夏日午后，树木浓荫如盖的美丽画面，给人以清凉之感。此时，诗人似乎已沉浸在这静谧的环境中，心灵得到了放松与安宁。
“迟客唯长簟，忘言有匣琴”，通过描写来访的客人和琴声，进一步深化了这种宁静的气氛。诗人把时间的流逝与内心的感受结合，表达了对美好时光的珍惜与对世俗喧嚣的淡漠。
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了诗人一份超脱尘世的洒脱与对自然的热爱，体现了唐代文人对自由闲适生活的追求，令人心生向往。
诗词解析
逐句解析
- 云景含初夏：初夏的天空中云彩缭绕，给人以清新之感。
- 休归曲陌深：不愿返回那条弯曲而深邃的小路，表现对自然的留恋。
- 幽帘宜永日：幽静的帘幕适合长时间的休憩，体现出一种舒适。
- 珍树始清阴：珍贵的树木开始投下凉爽的阴影，营造出避暑的环境。
- 迟客唯长簟：迟来的客人只有长竹席可坐，暗含对时间的珍惜。
- 忘言有匣琴：忘却言语，琴音从匣中传出，表现出一种静谧的氛围。
- 画披灵物态：画卷上展现出生动的物体状态，体现艺术的魅力。
- 书见古人心：书法中彰显出古人的心境，表现文化的深厚。
- 芳草多留步：芳香的草地吸引人驻足，描绘出自然的美丽。
- 鲜飙自满襟：清风拂面令人心情愉悦，表现出内心的舒畅。
- 劳形非立事：忙碌的身影并非为了做事，体现出对闲适生活的向往。
- 潇洒愧头簪：洒脱自如使人对头上的簪子感到羞愧，表现出一种自我反思。
修辞手法
诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗，增强了诗的表现力和艺术性。例如，“画披灵物态”中的“灵物态”展现了物体的生动，赋予其生命感；对仗工整的句式如“芳草多留步，鲜飙自满襟”则加强了节奏感。
主题思想
整首诗歌表达了对自然的热爱和对世俗生活的淡然，反映了唐代文人追求自由、闲适的生活态度，强调了人与自然和谐共处的美好愿望。
意象分析
意象词汇
- 云景：象征自由与轻松的心情。
- 幽帘：代表宁静与安逸。
- 珍树：象征生命的生机与自然的美。
- 长簟：暗示闲适与随意。
- 匣琴：代表内心深处的情感与文化。
- 芳草：象征美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“幽帘”代表什么？
- A. 繁华
- B. 宁静
- C. 喧闹
- D. 冷漠
-
“鲜飙自满襟”的意思是：
- A. 清风拂面，心情愉悦
- B. 风大得让人无法走路
- C. 风吹得人心烦意乱
- D. 心情不好
-
诗中提到的“匣琴”象征着什么？
- A. 忘却世俗
- B. 追求财富
- C. 忙碌的生活
- D. 没有朋友
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静与美丽，但更侧重于山水的描写；而羊士谔的作品则更多地表现了人文关怀与内心的情感。两首诗都体现了唐代文人对自然与生活的思考，但风格和侧重点各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》